|
|
1.
|
|
|
Create a network game
|
|
|
|
|
Vytvořit síťovou hru
|
|
Translated and reviewed by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
kgame/dialogs/kgameconnectdialog.cpp:73
|
|
|
2.
|
|
|
Join a network game
|
|
|
|
|
Připojit se k síťové hře
|
|
Translated and reviewed by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
kgame/dialogs/kgameconnectdialog.cpp:76
|
|
|
3.
|
|
|
Game name:
|
|
|
|
|
Název hry:
|
|
Translated and reviewed by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
kgame/dialogs/kgameconnectdialog.cpp:82
|
|
|
4.
|
|
|
Network games:
|
|
|
|
|
Síťové hry:
|
|
Translated and reviewed by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
kgame/dialogs/kgameconnectdialog.cpp:84
|
|
|
5.
|
|
|
Port to connect to:
|
|
|
|
|
Port k připojení:
|
|
Translated and reviewed by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
kgame/dialogs/kgameconnectdialog.cpp:94
|
|
|
6.
|
|
|
Host to connect to:
|
|
|
|
|
Hostitel k připojení:
|
|
Translated and reviewed by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
kgame/dialogs/kgameconnectdialog.cpp:98
|
|
|
7.
|
|
|
&Start Network
|
|
|
|
|
&Spustit síť
|
|
Translated and reviewed by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
kgame/dialogs/kgameconnectdialog.cpp:103
|
|
|
8.
|
|
|
Network Game
|
|
|
|
|
Síťová hra
|
|
Translated and reviewed by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
kgame/dialogs/kgameconnectdialog.cpp:246
|
|
|
9.
|
|
|
Connection to the server has been lost!
|
|
|
|
|
Spojení se serverem bylo ztraceno!
|
|
Translated and reviewed by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
kgame/dialogs/kgameerrordialog.cpp:80
|
|
|
10.
|
|
|
Connection to client has been lost!
|
|
|
|
|
Spojení s klientem bylo ztraceno!
|
|
Translated and reviewed by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
kgame/dialogs/kgameerrordialog.cpp:93
|
