Ubuntu
kdegames package

Browsing Basque translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “libkdegames”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
1 → 10 of 252 results First • Previous • • Last
1.
Create a network game
Sortu sareko joko bat
Translated and reviewed by Ion Gaztañaga
Located in kgame/dialogs/kgameconnectdialog.cpp:73
2.
Join a network game
Sareko joko batekin bat egin
Translated and reviewed by Ion Gaztañaga
Located in kgame/dialogs/kgameconnectdialog.cpp:76
3.
Game name:
Jokoaren izena:
Translated and reviewed by Ion Gaztañaga
Located in kgame/dialogs/kgameconnectdialog.cpp:82
4.
Network games:
Sareko jokoak:
Translated and reviewed by Ion Gaztañaga
Located in kgame/dialogs/kgameconnectdialog.cpp:84
5.
Port to connect to:
Konektatzeko ataka:
Translated and reviewed by Ion Gaztañaga
Located in kgame/dialogs/kgameconnectdialog.cpp:94
6.
Host to connect to:
Konektatzeko ostalaria:
Translated and reviewed by Ion Gaztañaga
Located in kgame/dialogs/kgameconnectdialog.cpp:98
7.
&Start Network
&Hasi sarea
Translated and reviewed by Ion Gaztañaga
Located in kgame/dialogs/kgameconnectdialog.cpp:103
8.
Network Game
Sareko jokoa
Translated and reviewed by Ion Gaztañaga
Located in kgame/dialogs/kgameconnectdialog.cpp:246
9.
Connection to the server has been lost!
Zerbitzarirako konexioa galdu da!
Translated and reviewed by Ion Gaztañaga
Located in kgame/dialogs/kgameerrordialog.cpp:80
10.
Connection to client has been lost!
Bezeroaren konexioa galdu da!
Translated and reviewed by Ion Gaztañaga
Located in kgame/dialogs/kgameerrordialog.cpp:93
1 → 10 of 252 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ion Gaztañaga.