WengoPhone

Translation status

  1. Series 2.2
  2. Template “qtwengophone”
Help for translations

Owner: Dave Neary

Permissions

WengoPhone is translated by The Translation Project group with Open permissions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an Ubuntu source package .

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Arabic 054.21 45.78866768759571% translated 54.211332312404295% untranslated 354 354 149 149 0 — 2010-11-01 21:02:06 UTC منصور اليوسف
Asturian 091.42 8.575803981623277% translated 91.42419601837672% untranslated 597 597 0 — 0 — 2008-11-12 20:16:46 UTC ivarela
Bosnian 098.01 1.9908116385911179% translated 98.00918836140889% untranslated 640 640 0 — 0 — 2008-04-12 10:40:29 UTC Sanel
Brazilian Portuguese 008.27 91.73047473200613% translated 8.269525267993874% untranslated 54 54 8 8 8 8 2011-08-14 23:59:02 UTC Charles do Nascimento ...
Bulgarian 000.00 100.0% translated 0 — 43 43 92 92 2010-01-02 20:38:28 UTC Yasen Pramatarov
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 2007-11-04 15:20:31 UTC David Planella
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 653 653 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 077.34 22.6646248085758% translated 77.33537519142419% untranslated 505 505 6 6 0 — 2007-09-26 16:49:55 UTC Dave Neary
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 7 7 2011-05-09 01:57:51 UTC Spirit
Chinese (Traditional) 059.42 40.58192955589586% translated 59.41807044410413% untranslated 388 388 7 7 0 — 2010-09-17 23:02:46 UTC Steven Hsu
Czech 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 2009-01-29 12:13:42 UTC Michal Sykora
Dakota 100.00 100.0% untranslated 653 653 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 9 9 42 42 2008-11-17 23:49:09 UTC nanker
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 14 14 27 27 2008-05-30 21:02:43 UTC Kenny Verstraete
English (United Kingdom) 012.25 87.74885145482389% translated 12.251148545176111% untranslated 80 80 0 — 17 17 2010-10-08 15:28:50 UTC Aniruddha Adhikary
Esperanto 061.26 38.74425727411945% translated 61.255742725880545% untranslated 400 400 1 1 19 19 2011-04-21 13:16:11 UTC Michael Moroni
Filipino 098.62 1.3782542113323124% translated 98.6217457886677% untranslated 644 644 0 — 0 — 2010-06-21 17:03:08 UTC Dante G.
Finnish 027.11 72.89433384379785% translated 27.105666156202147% untranslated 177 177 24 24 4 4 2008-10-06 14:38:56 UTC Elias Julkunen
French 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 81 81 2011-02-25 13:08:05 UTC Thomas LAROCHE
Galician 083.00 16.998468606431853% translated 83.00153139356816% untranslated 542 542 15 15 11 11 2008-03-26 15:24:38 UTC vifito
Georgian 087.29 12.710566615620214% translated 87.28943338437979% untranslated 570 570 0 — 0 — 2008-08-08 01:57:37 UTC David Machakhelidze
German 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 69 69 2012-01-01 10:36:11 UTC Daniel Winzen
Greek 038.59 61.40888208269525% translated 38.59111791730474% untranslated 252 252 5 5 11 11 2009-07-23 09:24:02 UTC Giorgos Skafidas
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 653 653 0 — 0 — — —
Hebrew 018.38 81.62327718223582% translated 18.376722817764165% untranslated 120 120 3 3 50 50 2010-04-01 13:00:10 UTC Yaron
Hindi 100.00 100.0% untranslated 653 653 0 — 0 — 2007-09-26 23:31:19 UTC —
Hungarian 005.05 94.94640122511485% translated 5.053598774885145% untranslated 33 33 3 3 0 — 2009-12-16 12:43:49 UTC Muszela Balázs
Indonesian 075.34 24.655436447166924% translated 75.34456355283308% untranslated 492 492 0 — 0 — 2008-08-20 07:43:09 UTC Muhammad Zulfikar
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 653 653 0 — 0 — — —
Irish 020.21 79.78560490045942% translated 20.21439509954058% untranslated 132 132 0 — 0 — 2008-10-28 01:04:46 UTC Seanan
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2007-10-12 23:14:48 UTC Vincenzo Reale
Japanese 039.36 60.64318529862175% translated 39.356814701378255% untranslated 257 257 1 1 0 — 2010-04-16 14:05:12 UTC Hiroshi Tagawa
Korean 049.16 50.84226646248086% translated 49.15773353751914% untranslated 321 321 2 2 27 27 2010-01-11 08:25:43 UTC Sang-hyeon Lee
Kurdish 090.35 9.647779479326186% translated 90.35222052067381% untranslated 590 590 1 1 0 — 2007-12-20 20:32:33 UTC Erdal Ronahi
Lakota 100.00 100.0% untranslated 653 653 0 — 0 — — —
Latvian 100.00 100.0% untranslated 653 653 0 — 0 — 2007-10-07 16:59:33 UTC —
Lithuanian 047.78 52.220520673813176% translated 47.77947932618683% untranslated 312 312 25 25 2 2 2008-02-29 07:32:14 UTC neSKAnu
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 653 653 0 — 0 — — —
Macedonian 095.25 4.747320061255743% translated 95.25267993874425% untranslated 622 622 1 1 0 — 2009-11-07 22:13:10 UTC Nikola
Mongolian 099.08 0.9188361408882083% translated 99.08116385911178% untranslated 647 647 0 — 0 — 2007-09-26 10:06:40 UTC Dave Neary
Norwegian Bokmal 006.13 93.87442572741195% translated 6.1255742725880555% untranslated 40 40 26 26 0 — 2008-05-08 16:17:04 UTC Kjetil Rydland
Occitan (post 1500) 041.96 58.03981623277183% translated 41.96018376722817% untranslated 274 274 0 — 2 2 2010-04-18 15:23:49 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 653 653 0 — 0 — — —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 653 653 0 — 0 — — —
Persian 063.55 36.447166921898926% translated 63.55283307810107% untranslated 415 415 0 — 0 — 2008-03-20 20:57:06 UTC Artin
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 6 6 2011-07-20 09:38:28 UTC Dave Neary
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 74 74 112 112 2008-05-23 15:30:13 UTC João Matos
Romanian 020.52 79.47932618683001% translated 20.520673813169985% untranslated 134 134 1 1 0 — 2007-09-26 12:33:15 UTC Dave Neary
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 24 24 40 40 2010-03-08 04:03:07 UTC Sergey Sedov
Serbian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-02-15 00:07:10 UTC Мирослав Николић
Slovak 037.52 62.480857580398165% translated 37.519142419601835% untranslated 245 245 0 — 0 — 2008-05-05 10:05:06 UTC zimors
Slovenian 003.22 96.78407350689126% translated 3.215926493108729% untranslated 21 21 14 14 15 15 2008-07-24 14:57:55 UTC Štefan Baebler
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 23 23 2010-12-31 00:29:59 UTC Adolfo Jayme Barrientos
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2007-10-27 13:37:45 UTC Daniel Nylander
Telugu 093.72 6.278713629402756% translated 93.72128637059724% untranslated 612 612 10 10 0 — 2011-05-04 11:32:19 UTC V.J.Pavan Srinivas
Thai 100.00 100.0% untranslated 653 653 0 — 0 — 2009-01-20 02:38:03 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 653 653 0 — 0 — — —
Turkish 017.76 82.23583460949465% translated 17.76416539050536% untranslated 116 116 0 — 1 1 2010-04-30 00:57:10 UTC H. Cem ÖZTÜRK
Ukrainian 071.82 28.177641653905056% translated 71.82235834609494% untranslated 469 469 16 16 0 — 2012-11-18 21:02:54 UTC jonny_nut
Uzbek 091.12 8.88208269525268% translated 91.11791730474732% untranslated 595 595 0 — 0 — 2007-09-26 15:34:21 UTC Dave Neary
Vietnamese 079.63 20.367534456355283% translated 79.63246554364471% untranslated 520 520 0 — 0 — 2007-12-26 09:08:03 UTC Trung Truong
Welsh 090.51 9.494640122511486% translated 90.50535987748852% untranslated 591 591 0 — 0 — 2007-09-26 02:59:17 UTC Dave Neary
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 653 653 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated