|
|
1.
|
|
|
Login:
|
|
|
|
|
Użytkownik:
|
|
Translated by
Dave Neary
|
|
Reviewed by
Sebastian 'polrus' Tur
|
|
|
|
Located in
AIMSettings#1 GoogleTalkSettings#1 ICQSettings#3 JabberSettings#1
MSNSettings#1 YahooSettings#3
|
|
|
2.
|
|
|
Forgot your AIM password?
|
|
|
|
|
Nie pamiętasz swojego hasła AIM?
|
|
Translated and reviewed by
Teo
|
| Shared: |
|
Zapomniałeś swoje hasło AIM?
|
|
|
Suggested by
Dave Neary
|
|
|
|
Located in
AIMSettings#2
|
|
|
3.
|
|
|
Get a new AIM Account
|
|
|
|
|
Załóż nowe konto AIM
|
|
Translated and reviewed by
Dave Neary
|
|
|
|
Located in
AIMSettings#3
|
|
|
4.
|
|
|
Password:
|
|
|
|
|
Hasło
|
|
Translated by
Dave Neary
|
|
Reviewed by
Paweł Madej
|
| In Ubuntu: |
|
Hasło:
|
|
|
Suggested by
Teo
|
|
|
|
Located in
AIMSettings#4 AddSIPAccount#5 AddWengoAccount#4 GoogleTalkSettings#5
ICQSettings#2 JabberSettings#11 LogAccount#3 MSNSettings#5 YahooSettings#2
|
|
|
5.
|
|
|
AIM Settings
|
|
|
|
|
Ustawienia AIM/ICQ
|
|
Translated and reviewed by
Dave Neary
|
|
|
|
Located in
AIMSettings#5
|
|
|
6.
|
|
|
About
|
|
|
|
|
O programie
|
|
Translated and reviewed by
Teo
|
| Shared: |
|
Informacje
|
|
|
Suggested by
Michał Kula
|
|
|
|
Located in
AboutWindow#1
|
|
|
7.
|
|
|
Authors
|
|
|
|
|
Autorzy
|
|
Translated and reviewed by
Dave Neary
|
|
|
|
Located in
AboutWindow#2
|
|
|
8.
|
|
|
Close
|
|
|
|
|
Zamknij
|
|
Translated and reviewed by
Dave Neary
|
|
|
|
Located in
AboutWindow#3 AdvancedConfigWindow#1 BrowserSoftUpdateWindow#1
IMAccountManager#1 ManageBlockedUsersSettings#1
|
|
|
9.
|
|
|
This program is free software; you can redistribute it and/or 
modify it under the terms of the GNU General Public License
as published by the Free Software Foundation; either version 2
of the License, or (at your option) any later version. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ten program jest darmowym oprogramowaniem. Można go redystrybuować i/lub
modyfikować na zasadach licencji GNU General Public License opublikowanej
przez Free Software Foundation; wersja 2 lub (według uznania) jakiejkolwiek
późniejszej wersji. |
|
Translated and reviewed by
Teo
|
|
|
|
Located in
AboutWindow#4
|
|
|
10.
|
|
|
@product@ - About
|
|
|
|
|
@product@ - informacje
|
|
Translated and reviewed by
Teo
|
|
|
|
Located in
AboutWindow#5
|
