Browsing Georgian translation

• Download translation
• Translation details

1 → 10 of 653 results First • Previous • Next • Last
	1.	English:		Login:
Current Georgian:				შესვლა:
				Translated and reviewed by David Machakhelidze on 2008-08-08
				Located in AIMSettings#1 GoogleTalkSettings#1 ICQSettings#3 JabberSettings#1 MSNSettings#1 YahooSettings#3
	2.	English:		Forgot your AIM password?
Current Georgian:				დაგავიწყდათ AIM პაროლი?
				Translated and reviewed by David Machakhelidze on 2008-08-08
				Located in AIMSettings#2
	3.	English:		Get a new AIM Account
Current Georgian:				ახალი AIM ანგარიშის მიღება
				Translated and reviewed by David Machakhelidze on 2008-08-08
				Located in AIMSettings#3
	4.	English:		Password:
Current Georgian:				პაროლი:
				Translated and reviewed by David Machakhelidze on 2008-08-08
				Located in AIMSettings#4 AddSIPAccount#5 AddWengoAccount#4 GoogleTalkSettings#5 ICQSettings#2 JabberSettings#11 LogAccount#3 MSNSettings#5 YahooSettings#2
	5.	English:		AIM Settings
Current Georgian:				AIM-ის პარამეტრები
				Translated and reviewed by David Machakhelidze on 2008-08-08
				Located in AIMSettings#5
	6.	English:		About
Current Georgian:				პროგრამის შესახებ
				Translated and reviewed by David Machakhelidze on 2008-08-08
				Located in AboutWindow#1
	7.	English:		Authors
Current Georgian:				ავტორები
				Translated and reviewed by David Machakhelidze on 2008-08-08
				Located in AboutWindow#2
	8.	English:		Close
Current Georgian:				დახურვა
				Translated and reviewed by David Machakhelidze on 2008-08-08
				Located in AboutWindow#3 AdvancedConfigWindow#1 BrowserSoftUpdateWindow#1 IMAccountManager#1 ManageBlockedUsersSettings#1
	9.	English:		This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Georgian:				ეს პროგრამა არის თავისუფალი პროგრამული პროდუქტი; თქვენ შეგიძლიათ მისი რედისტრიბუცია ან მოდიფიკაცია GNU General Public License -ის შესაბამისად რომელიც გამოქვეყნებულია Free Software Foundation-ის მიერ; როგორც ვერისიაში 2 ან თქვენი შერჩევით უფრო ახალი ვერსიით.
				Translated and reviewed by David Machakhelidze on 2008-08-08
				Located in AboutWindow#4
	10.	English:		@product@ - About
Current Georgian:				@product@ -ის შესახებ
				Translated and reviewed by David Machakhelidze on 2008-08-08
				Located in AboutWindow#5

This translation is managed by translation group translation-project.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Machakhelidze.