Ubuntu

Translatable templates

  1. Mantic (23.10)
  2. Korean (ko)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Korean Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 50 of 567 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-remote-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 26 2023-09-07 05:39:26 UTC Seong-ho Cho
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 20 20 118 2019-01-21 13:16:07 UTC gilchris
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 633 633 1729 2021-12-24 12:32:33 UTC Choi Sung Hyun
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 40 40 177 2011-08-26 17:53:14 UTC Thedis
ubiquity-debconf 99.70149253731343 000.30 99.70149253731343% translated 0.2985074626865672% untranslated 1 1 0 — 106 106 335 2023-09-07 05:41:04 UTC YunKi Kim
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2023-09-07 05:41:28 UTC junseok bok
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 97.2972972972973 002.70 97.2972972972973% translated 2.7027027027027026% untranslated 1 1 0 — 0 — 37 2022-03-06 05:24:18 UTC Yongmin Hong
ubiquity-slideshow-ubuntu 97.2972972972973 002.70 97.2972972972973% translated 2.7027027027027026% untranslated 1 1 0 — 0 — 37 2022-08-13 13:24:27 UTC minwook shin
gnome-initial-setup 98.02631578947368 001.97 98.02631578947368% translated 1.9736842105263157% untranslated 3 3 0 — 0 — 152 2023-09-26 11:09:15 UTC Seong-ho Cho
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 22 22 58 2019-11-04 06:30:42 UTC Launchpad Translations...
aptdaemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 293 2014-08-22 14:00:57 UTC Kim Boram
update-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 31 31 117 2023-09-07 05:42:11 UTC Youngjae Yu
ubuntu-release-upgrader 99.41002949852508 000.59 99.41002949852508% translated 0.5899705014749262% untranslated 2 2 0 — 0 — 339 2023-09-07 05:42:34 UTC Youngjae Yu
update-notifier 98.79518072289156 001.20 98.79518072289156% translated 1.2048192771084338% untranslated 1 1 0 — 20 20 83 2023-05-30 00:53:39 UTC Youngjae Yu
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2014-04-15 05:17:15 UTC RHOsanghoon
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-03-17 16:28:39 UTC Kim Boram
app-install-data 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6082 2020-08-25 23:25:54 UTC minwook shin
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2012-10-03 14:16:47 UTC Kim Boram
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2009-04-09 14:02:32 UTC airplanez
usbcreator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2016-02-02 12:13:29 UTC Kim Boram
software-properties 91.55844155844156 008.44 91.55844155844156% translated 8.441558441558442% untranslated 26 26 0 — 13 13 308 2023-09-22 14:09:34 UTC Dongha Hwang
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2013-12-26 14:36:39 UTC Kim Boram
apport 95.81151832460732 004.19 95.81151832460732% translated 4.18848167539267% untranslated 8 8 0 — 0 — 191 2021-01-23 02:37:38 UTC Catry
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2017-08-23 13:26:41 UTC minwook shin
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2014-10-18 14:18:51 UTC Kim Boram
ubuntu-default-launchers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2018-04-08 04:46:01 UTC minwook shin
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2013-03-22 16:47:40 UTC Kim Boram
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 38 2023-01-12 20:26:34 UTC Launchpad Translations...
python-apt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 67 2023-09-07 05:42:50 UTC junseok bok
cheese 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 130 2020-09-17 10:56:25 UTC Changwoo Ryu
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 74 2022-09-26 19:34:41 UTC Launchpad Translations...
gtk-3.0 99.40968122786305 000.59 99.40968122786305% translated 0.5903187721369539% untranslated 10 10 0 — 0 — 1694 2023-05-13 07:12:41 UTC minwook shin
gtk-3.0-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2242 2021-01-25 14:22:29 UTC Changwoo Ryu
gnome-control-center-2.0 99.48770491803278 000.51 99.48770491803278% translated 0.5122950819672131% untranslated 10 10 0 — 30 30 1952 2023-10-13 18:29:15 UTC Changwoo Ryu
gnome-software 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 12 12 1033 2023-09-23 06:06:29 UTC Seong-ho Cho
nautilus 96.59192825112108 003.41 96.59192825112108% translated 3.4080717488789234% untranslated 38 38 4 4 1 1 1115 2023-06-09 20:28:07 UTC Changwoo Ryu
snappy 60.86486486486486 039.14 60.86486486486486% translated 39.13513513513514% untranslated 362 362 31 31 0 — 925 2023-09-16 06:28:50 UTC Youngjae Yu
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2023-01-18 17:21:22 UTC Young-Ho Cha
nm-applet 86.38443935926774 013.62 86.38443935926774% translated 13.615560640732266% untranslated 119 119 2 2 15 15 874 2022-12-18 12:19:52 UTC NAKYUNG KWON
deja-dup 82.86604361370716 017.13 82.86604361370716% translated 17.133956386292834% untranslated 55 55 1 1 1 1 321 2023-05-13 07:18:38 UTC Jung Hoehyeong
gedit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 723 2022-07-21 13:12:58 UTC Dongha Hwang
tepl-6 0.0 100.00 100.0% untranslated 132 132 0 — 0 — 132 — —
totem 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 393 2022-09-21 03:16:36 UTC Launchpad Translations...
shotwell 90.3954802259887 009.60 90.3954802259887% translated 9.6045197740113% untranslated 119 119 5 5 89 89 1239 2023-08-26 16:31:01 UTC Shin Hyunsu
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 231 2014-08-06 22:20:27 UTC Changwoo Ryu
eog 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 317 2023-03-27 18:18:18 UTC Jeeyong Um
evince 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 452 2023-09-23 03:53:59 UTC Changwoo Ryu
simple-scan 94.7867298578199 005.21 94.7867298578199% translated 5.213270142180095% untranslated 11 11 0 — 3 3 211 2022-09-10 16:06:43 UTC Yongmin Hong
system-config-printer 99.24731182795699 000.75 99.24731182795699% translated 0.7526881720430108% untranslated 7 7 1 1 121 121 930 2022-08-24 22:32:28 UTC simmon
gnome-calendar 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 14 14 266 2023-09-18 18:13:27 UTC Seong-ho Cho
Overall statistics: 060.92 39.083541974217916% translated 60.916458025782084% untranslated 215813 739 3692 354277
1 → 50 of 567 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated