|
|
1.
|
|
|
File is corrupted
|
|
|
|
|
파일이 손상되었습니다
|
|
Translated by
Kyung-Gon Kim
|
|
|
|
Located in
backend/comics/comics-document.c:190 backend/comics/comics-document.c:261
|
|
|
2.
|
|
|
Archive is encrypted
|
|
|
|
|
아카이브가 암호화 됨
|
|
Translated by
Kyung-Gon Kim
|
|
|
|
Located in
backend/comics/comics-document.c:251
|
|
|
3.
|
|
|
No supported images in archive
|
|
|
|
|
아카이브에 지원하는 그림이 없습니다
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
backend/comics/comics-document.c:256
|
|
|
4.
|
|
|
No files in archive
|
|
|
|
|
아카이브에 파일이 없습니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
backend/comics/comics-document.c:266
|
|
|
5.
|
|
|
Not a comic book MIME type: %s
|
|
|
|
|
만화책 MIME 형식이 아닙니다: %s
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
backend/comics/comics-document.c:315
|
|
|
6.
|
|
|
libarchive lacks support for this comic book’s compression, please contact your distributor
|
|
|
|
|
libarchive는이 만화책 압축에 대한 지원이 부족하므로 배포자에게 문의하십시오
|
|
Translated by
Kyung-Gon Kim
|
|
|
|
Located in
backend/comics/comics-document.c:322
|
|
|
7.
|
|
|
Can not get local path for archive
|
|
|
|
|
아카이브의 로컬 경로를 가져올 수 없습니다
|
|
Translated by
Kyung-Gon Kim
|
|
|
|
Located in
backend/comics/comics-document.c:362
|
|
|
8.
|
|
|
Comic Books
|
|
|
|
|
만화책
|
|
Translated and reviewed by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
Located in
backend/comics/comicsdocument.evince-backend.desktop.in.in:4
backend/comics/evince-comicsdocument.metainfo.xml.in.in:5
|
|
|
9.
|
|
|
Adds support for reading comic books
|
|
|
|
|
만화책 읽는 기능을 추가합니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
backend/comics/evince-comicsdocument.metainfo.xml.in.in:6
|
|
|
10.
|
|
|
DjVu document has incorrect format
|
|
|
|
|
DjVu 문서가 잘못되었습니다
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
backend/djvu/djvu-document.c:179
|
