Browsing Korean translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.

• Download translation
• Translation details

1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last
	37.	English:		The window option cannot be used on Wayland. Please find the window's process ID and then run 'ubuntu-bug <process ID>'. The process ID can be found by running the System Monitor application. In the Processes tab, scroll until you find the correct application. The process ID is the number listed in the ID column.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Korean:				(no translation yet)
				Located in ../apport/ui.py:981 ../debian/tmp/usr/lib/python3.11/dist-packages/apport/ui.py:981
	40.	English:		%(prog)s <report number>
Current Korean:				(no translation yet)
				Located in ../apport/ui.py:1038 ../debian/tmp/usr/lib/python3.11/dist-packages/apport/ui.py:1038
	43.	English:		%(prog)s [options] [symptom|pid|package|program path|.apport/.crash file]
Current Korean:				(no translation yet)
				Located in ../apport/ui.py:1084 ../debian/tmp/usr/lib/python3.11/dist-packages/apport/ui.py:1084
	134.	English:		%(prog)s <report> <target directory>
Current Korean:				(no translation yet)
				Located in ../bin/apport-unpack.py:29 ../debian/tmp/usr/bin/apport-unpack.py:29
	135.	English:		Report file to unpack
Current Korean:				(no translation yet)
				Located in ../bin/apport-unpack.py:31 ../debian/tmp/usr/bin/apport-unpack.py:31
	136.	English:		directory to unpack report to
Current Korean:				(no translation yet)
				Located in ../bin/apport-unpack.py:33 ../debian/tmp/usr/bin/apport-unpack.py:33
	144.	English:		the executable that is run under valgrind's memcheck tool for memory leak detection
Current Korean:				(no translation yet)
				Located in ../bin/apport-valgrind.py:86 ../debian/tmp/usr/bin/apport-valgrind.py:86
	151.	English:		Your system was initially configured with grub version 2, but you have removed it from your system in favor of grub 1 without configuring it. To ensure your bootloader configuration is updated whenever a new kernel is available, open a terminal and run: sudo apt-get install grub-pc
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Korean:				(no translation yet)
				Located in ../data/general-hooks/ubuntu.py:261 ../debian/tmp/usr/share/apport/general-hooks/ubuntu.py:261

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bundo, Catry, Eungkyu Song, KiJune Yoon, Kim Boram, Lyuso, Min-Soo Kim, Namhyung Kim, Sang-hyeon Lee, Sangkeun Park, Seung Soo, Ha, Sophia J. Ha, TAESEONG KIM, Thedis, minwook shin, sangho, unixcruiser, yang jinseok.