Ubuntu
gnome-software package

Translation status

  1. Focal (20.04)
  2. Template “gnome-software”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

Set up sharing
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Abkhazian 094.91 5.087014725568943% translated 94.91298527443107% untranslated 1418 1418 1 1 0 — 2022-08-24 19:07:08 UTC —
Afrikaans 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 242 242 2022-10-25 14:54:21 UTC Pieter Schoeman
Albanian 088.69 11.311914323962517% translated 88.68808567603749% untranslated 1325 1325 0 — 0 — 2020-04-28 19:39:19 UTC Vilson Gjeci
Amharic 099.40 0.6024096385542169% translated 99.3975903614458% untranslated 1485 1485 0 — 0 — 2022-07-04 22:29:27 UTC —
Arabic 063.59 36.41231593038822% translated 63.58768406961178% untranslated 950 950 5 5 0 — 2022-10-25 14:59:14 UTC Khaled Hosny
Armenian 099.93 0.06693440428380187% translated 99.9330655957162% untranslated 1493 1493 0 — 0 — 2023-02-15 15:35:08 UTC —
Assamese 091.03 8.969210174029453% translated 91.03078982597054% untranslated 1360 1360 0 — 0 — 2022-10-25 14:54:57 UTC Nilamdyuti Goswami
Asturian 096.52 3.4805890227576977% translated 96.5194109772423% untranslated 1442 1442 0 — 0 — 2020-03-09 09:50:19 UTC Xandru Martino
Azerbaijani 096.59 3.413654618473896% translated 96.5863453815261% untranslated 1443 1443 9 9 0 — 2018-12-02 14:15:02 UTC Kheyyam
Basque 047.32 52.67737617135207% translated 47.32262382864793% untranslated 707 707 15 15 3 3 2022-10-25 14:59:04 UTC Ibai Oihanguren Sala
Belarusian 050.47 49.531459170013385% translated 50.46854082998661% untranslated 754 754 1 1 7 7 2019-08-18 19:38:34 UTC Launchpad Translations...
Bengali 071.02 28.98259705488621% translated 71.01740294511379% untranslated 1061 1061 1 1 2 2 2022-10-25 14:56:51 UTC Roddy Shuler
Bosnian 056.22 43.77510040160642% translated 56.22489959839358% untranslated 840 840 0 — 40 40 2022-10-25 14:59:41 UTC Selma Glavić
Brazilian Portuguese 048.06 51.941097724230254% translated 48.058902275769746% untranslated 718 718 326 326 0 — 2022-10-25 14:59:24 UTC Rafael Fontenelle
Bulgarian 053.15 46.85408299866131% translated 53.14591700133868% untranslated 794 794 8 8 0 — 2022-10-25 14:57:11 UTC Lyubomir Vasilev
Burmese 069.21 30.78982597054886% translated 69.21017402945114% untranslated 1034 1034 0 — 0 — 2017-04-18 05:29:13 UTC Pyae Sone
Catalan 047.93 52.07496653279786% translated 47.92503346720214% untranslated 716 716 12 12 12 12 2022-10-25 14:58:39 UTC Jordi Mas
Catalan (Valencian) 062.32 37.68406961178046% translated 62.31593038821954% untranslated 931 931 0 — 0 — 2022-10-25 14:59:37 UTC Xavi Ivars
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 1494 1494 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 087.28 12.717536813922356% translated 87.28246318607763% untranslated 1304 1304 0 — 3 3 2022-10-25 14:57:29 UTC Chao-Hsiung Liao
Chinese (Simplified) 047.46 52.54350736278447% translated 47.45649263721553% untranslated 709 709 54 54 1 1 2022-10-25 14:56:23 UTC wsxy162
Chinese (Traditional) 047.66 52.34270414993306% translated 47.65729585006693% untranslated 712 712 12 12 14 14 2022-10-25 14:58:22 UTC Cheng-Chia Tseng
Croatian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 2022-10-25 14:58:06 UTC gogo
Czech 044.98 55.020080321285135% translated 44.97991967871486% untranslated 672 672 101 101 18 18 2022-10-25 14:58:14 UTC Marv-CZ
Dakota 100.00 100.0% untranslated 1494 1494 0 — 0 — — —
Danish 029.45 70.54886211512718% translated 29.451137884872825% untranslated 440 440 9 9 18 18 2022-10-25 14:58:53 UTC Alan Mortensen
Dutch 034.74 65.26104417670683% translated 34.738955823293175% untranslated 519 519 6 6 1 1 2022-10-25 14:55:02 UTC Nathan Follens
English (Australia) 092.30 7.697456492637215% translated 92.30254350736278% untranslated 1379 1379 0 — 0 — 2020-04-07 12:32:40 UTC Anthony Harrington
English (Canada) 099.87 0.13386880856760375% translated 99.8661311914324% untranslated 1492 1492 0 — 0 — 2020-04-07 12:32:18 UTC Anthony Harrington
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 10 10 2022-10-25 14:56:31 UTC Zander Brown
Esperanto 049.13 50.870147255689425% translated 49.129852744310575% untranslated 734 734 0 — 3 3 2022-10-25 14:56:03 UTC Carmen Bianca BAKKER
Estonian 088.15 11.847389558232932% translated 88.15261044176707% untranslated 1317 1317 0 — 0 — 2019-01-29 05:46:17 UTC mahfiaz
Filipino 099.93 0.06693440428380187% translated 99.9330655957162% untranslated 1493 1493 9 9 0 — 2019-08-22 03:55:31 UTC Launchpad Translations...
Finnish 045.72 54.283801874163316% translated 45.716198125836684% untranslated 683 683 0 — 4 4 2022-10-25 14:58:17 UTC Jiri Grönroos
Franco-Provençal 099.40 0.6024096385542169% translated 99.3975903614458% untranslated 1485 1485 0 — 0 — 2016-05-20 15:52:12 UTC Alekĉjo
French 042.57 57.42971887550201% translated 42.570281124497996% untranslated 636 636 347 347 24 24 2022-10-25 15:00:21 UTC Julien Humbert
French (Canada) 082.73 17.269076305220885% translated 82.73092369477911% untranslated 1236 1236 0 — 0 — 2020-03-16 15:41:00 UTC AO
Friulian 047.93 52.07496653279786% translated 47.92503346720214% untranslated 716 716 10 10 0 — 2022-10-25 14:54:14 UTC TmTFx
Gaelic; Scottish 056.69 43.306559571619815% translated 56.69344042838019% untranslated 847 847 18 18 0 — 2022-10-25 14:57:41 UTC GunChleoc
Galician 044.98 55.020080321285135% translated 44.97991967871486% untranslated 672 672 30 30 40 40 2022-10-25 14:59:07 UTC Fran Diéguez
Georgian 072.62 27.37617135207497% translated 72.62382864792504% untranslated 1085 1085 0 — 0 — 2022-08-24 19:07:08 UTC —
German 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 24 24 2022-10-25 14:58:38 UTC Wolfgang Stöggl
Greek 047.66 52.34270414993306% translated 47.65729585006693% untranslated 712 712 1 1 39 39 2022-10-25 14:59:18 UTC Efstathios Iosifidis
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 1494 1494 0 — 0 — — —
Hebrew 048.46 51.53949129852744% translated 48.460508701472556% untranslated 724 724 8 8 3 3 2022-10-25 14:57:47 UTC Yosef Or Boczko
Hindi 063.45 36.54618473895582% translated 63.45381526104418% untranslated 948 948 0 — 0 — 2022-10-25 14:54:44 UTC Roddy Shuler
Hungarian 047.93 52.07496653279786% translated 47.92503346720214% untranslated 716 716 26 26 0 — 2022-10-25 14:58:46 UTC Balázs Meskó
Icelandic 073.03 26.974564926372157% translated 73.02543507362785% untranslated 1091 1091 0 — 0 — 2022-10-25 14:57:37 UTC Sveinn í Felli
Indonesian 037.88 62.11512717536814% translated 37.88487282463186% untranslated 566 566 71 71 0 — 2022-10-25 14:57:09 UTC Kukuh Syafaat
Interlingua 056.49 43.50736278447122% translated 56.49263721552879% untranslated 844 844 0 — 0 — 2018-05-09 23:36:57 UTC karm
Interlingue 087.22 12.784471218206159% translated 87.21552878179384% untranslated 1303 1303 0 — 0 — 2023-01-10 20:49:52 UTC —
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 1494 1494 0 — 0 — — —
Irish 097.26 2.7443105756358768% translated 97.25568942436412% untranslated 1453 1453 0 — 0 — 2022-10-25 15:00:25 UTC Seán de Búrca
Italian 047.66 52.34270414993306% translated 47.65729585006693% untranslated 712 712 108 108 2 2 2022-10-25 14:55:42 UTC Gianvito Cavasoli
Japanese 056.63 43.373493975903614% translated 56.62650602409639% untranslated 846 846 89 89 2 2 2022-10-25 14:59:51 UTC id:sicklylife
Kabyle 084.54 15.461847389558233% translated 84.53815261044177% untranslated 1263 1263 0 — 0 — 2020-09-25 14:16:48 UTC Yacine Bouklif
Kannada 099.67 0.33467202141900937% translated 99.66532797858099% untranslated 1489 1489 0 — 0 — 2016-03-26 10:35:21 UTC Neelavar
Karbi 085.21 14.792503346720215% translated 85.20749665327979% untranslated 1273 1273 0 — 0 — 2022-10-25 14:57:55 UTC J T
Kazakh 052.41 47.59036144578313% translated 52.40963855421686% untranslated 783 783 0 — 0 — 2022-10-25 14:54:38 UTC Baurzhan Muftakhidinov
Khmer 091.70 8.299866131191433% translated 91.70013386880856% untranslated 1370 1370 0 — 0 — 2022-10-25 14:58:47 UTC Łukasz Zemczak
Korean 026.57 73.42704149933066% translated 26.57295850066934% untranslated 397 397 24 24 12 12 2022-10-25 14:56:17 UTC Seong-ho Cho
Kurdish 098.93 1.07095046854083% translated 98.92904953145917% untranslated 1478 1478 0 — 0 — 2017-08-06 12:04:28 UTC roniye buvo
Kurdish, Central 088.69 11.311914323962517% translated 88.68808567603749% untranslated 1325 1325 1 1 0 — 2020-02-19 05:40:23 UTC Jwtiyar Nariman
Lakota 100.00 100.0% untranslated 1494 1494 0 — 0 — — —
Latvian 047.86 52.141900937081665% translated 47.85809906291834% untranslated 715 715 2 2 0 — 2022-10-25 14:59:31 UTC Rūdolfs Mazurs
Lithuanian 046.79 53.21285140562249% translated 46.787148594377506% untranslated 699 699 2 2 57 57 2022-10-25 14:56:56 UTC aurisc4
Lojban 099.93 0.06693440428380187% translated 99.9330655957162% untranslated 1493 1493 0 — 0 — 2016-04-01 01:40:57 UTC Launchpad Translations...
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 1494 1494 0 — 0 — — —
Luxembourgish 098.53 1.4725568942436411% translated 98.52744310575636% untranslated 1472 1472 0 — 0 — 2016-03-31 13:08:49 UTC Philippe Clement
Malay 048.26 51.74029451137885% translated 48.25970548862115% untranslated 721 721 1 1 0 — 2022-10-25 14:57:16 UTC abuyop
Malayalam 054.75 45.24765729585007% translated 54.75234270414994% untranslated 818 818 0 — 0 — 2020-04-13 19:22:40 UTC Neon
Mapudungun 098.66 1.3386880856760375% translated 98.66131191432396% untranslated 1474 1474 0 — 0 — 2022-02-11 05:09:19 UTC —
Marathi 081.86 18.13922356091031% translated 81.86077643908969% untranslated 1223 1223 0 — 0 — 2022-10-25 14:57:24 UTC Roddy Shuler
Mon 099.13 0.8701472556894244% translated 99.12985274431058% untranslated 1481 1481 0 — 0 — 2019-11-06 04:18:38 UTC Tao Mon Lae
Nepali 065.19 34.805890227576974% translated 65.19410977242302% untranslated 974 974 1 1 0 — 2022-10-25 14:54:32 UTC chautari
Northern Sami 092.37 7.630522088353414% translated 92.3694779116466% untranslated 1380 1380 0 — 0 — 2021-01-30 19:25:26 UTC —
Norwegian Bokmal 049.00 51.00401606425703% translated 48.99598393574297% untranslated 732 732 18 18 30 30 2022-10-25 14:55:16 UTC Harald H.
Norwegian Nynorsk 099.93 0.06693440428380187% translated 99.9330655957162% untranslated 1493 1493 8 8 0 — 2017-11-17 10:06:52 UTC —
Occitan (post 1500) 045.11 54.886211512717544% translated 45.11378848728246% untranslated 674 674 6 6 28 28 2022-10-25 14:58:58 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 1494 1494 0 — 0 — — —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 1494 1494 0 — 0 — — —
Persian 048.80 51.204819277108435% translated 48.795180722891565% untranslated 729 729 12 12 36 36 2022-10-25 14:59:52 UTC Arash
Polish 046.25 53.74832663989291% translated 46.25167336010709% untranslated 691 691 30 30 2 2 2022-10-25 14:58:52 UTC Piotr Drąg
Portuguese 000.07 99.9330655957162% translated 0.06693440428380187% untranslated 1 1 8 8 296 296 2022-10-25 14:54:47 UTC Tiago Santos
Punjabi 048.13 51.874163319946454% translated 48.125836680053546% untranslated 719 719 0 — 0 — 2022-10-25 14:59:09 UTC A S Alam
Romanian 048.13 51.874163319946454% translated 48.125836680053546% untranslated 719 719 9 9 0 — 2022-10-25 14:57:17 UTC Łukasz Zemczak
Russian 034.61 65.39491298527443% translated 34.60508701472557% untranslated 517 517 143 143 4 4 2022-10-25 14:56:11 UTC Stas Solovey
Sanskrit 099.93 0.06693440428380187% translated 99.9330655957162% untranslated 1493 1493 14 14 0 — 2023-06-13 14:31:24 UTC —
Serbian 047.99 52.00803212851406% translated 47.99196787148594% untranslated 717 717 3 3 1 1 2022-10-25 15:00:30 UTC Марко М. Костић
Serbian Latin 054.82 45.18072289156627% translated 54.81927710843374% untranslated 819 819 0 — 0 — 2022-10-25 14:59:59 UTC Марко М. Костић
Shan 099.93 0.06693440428380187% translated 99.9330655957162% untranslated 1493 1493 0 — 0 — 2020-10-29 13:18:20 UTC Launchpad Translations...
Silesian 099.93 0.06693440428380187% translated 99.9330655957162% untranslated 1493 1493 0 — 0 — 2019-06-10 19:34:07 UTC Launchpad Translations...
Sindhi 099.80 0.2008032128514056% translated 99.79919678714859% untranslated 1491 1491 0 — 0 — 2018-11-08 07:39:20 UTC Aziz Mangrio
Slovak 049.53 50.46854082998661% translated 49.531459170013385% untranslated 740 740 0 — 0 — 2022-10-25 14:58:01 UTC Dusan Kazik
Slovenian 047.86 52.141900937081665% translated 47.85809906291834% untranslated 715 715 85 85 5 5 2022-10-25 14:55:53 UTC Matej Urbančič
Spanish 005.76 94.24364123159303% translated 5.756358768406962% untranslated 86 86 99 99 150 150 2022-10-25 14:56:37 UTC Daniel Mustieles
Swedish 047.59 52.40963855421686% translated 47.59036144578313% untranslated 711 711 3 3 1 1 2022-10-25 14:59:32 UTC Anders Jonsson
Tajik 098.86 1.1378848728246318% translated 98.86211512717537% untranslated 1477 1477 0 — 0 — 2016-04-15 03:59:35 UTC Launchpad Translations...
Tamil 099.87 0.13386880856760375% translated 99.8661311914324% untranslated 1492 1492 6 6 0 — 2016-04-23 03:12:13 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
Telugu 094.04 5.957161981258366% translated 94.04283801874163% untranslated 1405 1405 3 3 0 — 2022-10-25 14:55:34 UTC Praveen Illa
Thai 072.02 27.978580990629183% translated 72.02141900937082% untranslated 1076 1076 0 — 0 — 2022-10-25 14:55:22 UTC Akom C.
Tibetan 099.93 0.06693440428380187% translated 99.9330655957162% untranslated 1493 1493 0 — 0 — 2019-03-22 02:38:30 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 1494 1494 0 — 0 — — —
Turkish 041.63 58.366800535475235% translated 41.633199464524765% untranslated 622 622 43 43 46 46 2022-10-25 15:00:10 UTC etc
Ukrainian 024.63 75.36813922356092% translated 24.63186077643909% untranslated 368 368 24 24 51 51 2022-10-25 14:57:05 UTC Daniel Korostil
Uyghur 094.44 5.555555555555555% translated 94.44444444444444% untranslated 1411 1411 0 — 0 — 2018-02-28 18:24:13 UTC tursun_turgun
Uzbek 099.33 0.6693440428380187% translated 99.33065595716198% untranslated 1484 1484 0 — 0 — 2018-04-08 17:37:21 UTC —
Vietnamese 048.66 51.33868808567604% translated 48.66131191432396% untranslated 727 727 18 18 0 — 2022-10-25 14:55:46 UTC Roddy Shuler
Welsh 098.66 1.3386880856760375% translated 98.66131191432396% untranslated 1474 1474 0 — 0 — 2018-04-20 14:08:25 UTC Rhoslyn Prys
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 1494 1494 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated