Ubuntu Documentation

Translation status by language

Help for translations

Permissions

Ubuntu Documentation is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions first.

Sharing Information

This project series is not sharing translations with an Ubuntu source package.

Administration

Translation files that are waiting to be imported are shown in the import queue.

To see all the translation templates in saucy, go to the full list of templates.

Automatic synchronization

This project is currently not using any synchronization with bazaar branches.

Translation status

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Afrikaans 71 097.77 2.228499686126805% translated 97.77150031387319% untranslated 3115 3115 0 0 2019-12-26 19:33:55 UTC
Albanian 45 098.59 1.4124293785310735% translated 98.58757062146893% untranslated 3141 3141 1 1 2014-02-12 13:08:43 UTC
Amharic 8 099.75 0.25109855618330196% translated 99.74890144381669% untranslated 3178 3178 1 1 2014-06-18 10:05:28 UTC
Arabic 565 082.27 17.7338355304457% translated 82.2661644695543% untranslated 2621 2621 133 133 2013-10-05 22:05:13 UTC
Asturian 2718 014.69 85.31073446327684% translated 14.689265536723164% untranslated 468 468 1 1 2013-10-05 12:47:40 UTC
Azerbaijani 20 099.37 0.6277463904582549% translated 99.37225360954174% untranslated 3166 3166 1 1 2013-10-04 07:28:19 UTC
Basque 1 099.97 0.031387319522912745% translated 99.9686126804771% untranslated 3185 3185 0 0 2013-09-12 20:00:25 UTC
Belarusian 13 099.59 0.40803515379786565% translated 99.59196484620213% untranslated 3173 3173 0 0 2020-05-03 16:43:51 UTC
Bengali 1 099.97 0.031387319522912745% translated 99.9686126804771% untranslated 3185 3185 0 0 2020-04-23 21:39:32 UTC
Bosnian 3037 004.68 95.32328939108599% translated 4.676710608913999% untranslated 149 149 3 3 2013-12-20 05:46:40 UTC
Brazilian Portuguese 2837 010.95 89.04582548650345% translated 10.954174513496548% untranslated 349 349 294 294 2013-10-04 08:34:38 UTC
Breton 11 099.65 0.34526051475204017% translated 99.65473948524796% untranslated 3175 3175 0 0 2013-10-04 07:46:31 UTC
Bulgarian 502 084.24 15.756434400502197% translated 84.2435655994978% untranslated 2684 2684 11 11 2014-02-19 13:22:53 UTC
Burmese 206 093.53 6.465787821720024% translated 93.53421217827997% untranslated 2980 2980 0 0 2013-09-12 20:00:25 UTC
Catalan 922 071.06 28.93910860012555% translated 71.06089139987445% untranslated 2264 2264 0 0 2014-06-18 12:10:04 UTC
Cebuano 88 097.24 2.7620841180163214% translated 97.23791588198368% untranslated 3098 3098 0 0 2018-09-15 07:04:12 UTC
Chechen 1 099.97 0.031387319522912745% translated 99.9686126804771% untranslated 3185 3185 0 0 2014-08-13 06:40:23 UTC
Chinese (Hong Kong) 10 099.69 0.31387319522912743% translated 99.68612680477086% untranslated 3176 3176 1 1 2014-05-07 11:12:39 UTC
Chinese (Simplified) 3096 002.82 97.17514124293785% translated 2.824858757062147% untranslated 90 90 12 12 2013-10-04 09:07:44 UTC
Chinese (Traditional) 2351 026.21 73.79158819836786% translated 26.208411801632142% untranslated 835 835 1 1 2013-10-04 08:53:59 UTC
Croatian 127 096.01 3.9861895794099182% translated 96.01381042059009% untranslated 3059 3059 0 0 2013-09-12 20:00:25 UTC
Czech 2935 007.88 92.1217827997489% translated 7.878217200251099% untranslated 251 251 1 1 2014-01-12 14:54:20 UTC
Danish 659 079.32 20.6842435655995% translated 79.3157564344005% untranslated 2527 2527 39 39 2013-09-12 20:00:25 UTC
Dutch 3186 000.00 100.0% translated 0 0 12 12 2013-10-31 16:24:29 UTC
English (Australia) 2702 015.19 84.80853735091023% translated 15.191462649089768% untranslated 484 484 0 0 2013-10-04 08:04:36 UTC
English (Canada) 43 098.65 1.349654739485248% translated 98.65034526051475% untranslated 3143 3143 0 0 2013-10-04 08:59:34 UTC
English (United Kingdom) 3186 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2013-10-04 08:07:55 UTC
Esperanto 4 099.87 0.12554927809165098% translated 99.87445072190835% untranslated 3182 3182 0 0 2016-01-17 12:52:25 UTC
Estonian 5 099.84 0.15693659761456372% translated 99.84306340238544% untranslated 3181 3181 17 17 2013-11-22 12:46:02 UTC
Faroese 3 099.91 0.09416195856873823% translated 99.90583804143127% untranslated 3183 3183 0 0 2013-09-12 20:00:25 UTC
Finnish 2952 007.34 92.65536723163842% translated 7.344632768361582% untranslated 234 234 1 1 2013-10-06 13:18:31 UTC
French 3186 000.00 100.0% translated 0 0 1 1 2015-11-25 22:08:25 UTC
Galician 3186 000.00 100.0% translated 0 0 4 4 2013-10-04 08:09:49 UTC
German 3155 000.97 99.0269930947897% translated 0.973006905210295% untranslated 31 31 23 23 2017-01-06 21:23:10 UTC
Greek 3057 004.05 95.95103578154426% translated 4.048964218455744% untranslated 129 129 7 7 2013-10-04 08:04:15 UTC
Hebrew 66 097.93 2.0715630885122414% translated 97.92843691148776% untranslated 3120 3120 5 5 2013-10-04 08:16:51 UTC
Hindi 36 098.87 1.1299435028248588% translated 98.87005649717514% untranslated 3150 3150 2 2 2013-10-04 08:17:30 UTC
Hungarian 3186 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2013-10-24 18:03:58 UTC
Indonesian 112 096.48 3.515379786566227% translated 96.48462021343377% untranslated 3074 3074 2 2 2013-10-04 08:19:02 UTC
Interlingua 9 099.72 0.2824858757062147% translated 99.71751412429379% untranslated 3177 3177 0 0 2017-03-13 11:20:57 UTC
Italian 3186 000.00 100.0% translated 0 0 1 1 2014-04-23 07:14:54 UTC
Japanese 2107 033.87 66.13308223477715% translated 33.86691776522285% untranslated 1079 1079 334 334 2013-10-04 09:07:54 UTC
Kabyle 1 099.97 0.031387319522912745% translated 99.9686126804771% untranslated 3185 3185 0 0 2016-05-15 12:01:30 UTC
Kannada 2 099.94 0.06277463904582549% translated 99.93722536095417% untranslated 3184 3184 1 1 2013-10-04 08:54:38 UTC
Karbi 1 099.97 0.031387319522912745% translated 99.9686126804771% untranslated 3185 3185 0 0 2019-07-24 18:59:14 UTC
Kazakh 10 099.69 0.31387319522912743% translated 99.68612680477086% untranslated 3176 3176 0 0 2013-09-12 20:00:25 UTC
Korean 160 094.98 5.021971123666039% translated 94.97802887633397% untranslated 3026 3026 17 17 2013-10-04 09:08:32 UTC
Kurdish, Central 4 099.87 0.12554927809165098% translated 99.87445072190835% untranslated 3182 3182 0 0 2020-02-26 17:57:19 UTC
Latvian 3107 002.48 97.5204017576899% translated 2.4795982423101064% untranslated 79 79 1 1 2013-10-04 08:57:17 UTC
Lithuanian 85 097.33 2.667922159447583% translated 97.33207784055242% untranslated 3101 3101 1 1 2013-09-12 20:00:25 UTC
Malagasy 1 099.97 0.031387319522912745% translated 99.9686126804771% untranslated 3185 3185 0 0 2013-09-12 20:00:25 UTC
Malay 3186 000.00 100.0% translated 0 0 1 1 2014-01-15 11:26:23 UTC
Marathi 6 099.81 0.18832391713747645% translated 99.81167608286252% untranslated 3180 3180 0 0 2023-04-27 15:10:27 UTC
Nepali 9 099.72 0.2824858757062147% translated 99.71751412429379% untranslated 3177 3177 0 0 2015-12-11 11:39:37 UTC
Northern Sami 1 099.97 0.031387319522912745% translated 99.9686126804771% untranslated 3185 3185 0 0 2021-02-08 23:23:32 UTC
Norwegian Bokmal 120 096.23 3.766478342749529% translated 96.23352165725048% untranslated 3066 3066 1 1 2016-10-31 18:08:29 UTC
Occitan (post 1500) 2861 010.20 89.79912115505336% translated 10.200878844946642% untranslated 325 325 1 1 2013-09-12 20:00:25 UTC
Persian 32 099.00 1.0043942247332078% translated 98.9956057752668% untranslated 3154 3154 0 0 2020-04-11 21:00:38 UTC
Polish 593 081.39 18.612680477087256% translated 81.38731952291273% untranslated 2593 2593 37 37 2016-05-27 11:17:37 UTC
Portuguese 1017 068.08 31.92090395480226% translated 68.07909604519774% untranslated 2169 2169 1865 1865 2015-06-15 13:11:01 UTC
Romanian 14 099.56 0.4394224733207784% translated 99.56057752667921% untranslated 3172 3172 69 69 2013-10-04 08:34:52 UTC
Russian 3186 000.00 100.0% translated 0 0 1 1 2013-10-26 20:06:13 UTC
Serbian 2860 010.23 89.76773383553045% translated 10.232266164469554% untranslated 326 326 5 5 2013-09-12 20:00:25 UTC
Sinhalese 3 099.91 0.09416195856873823% translated 99.90583804143127% untranslated 3183 3183 0 0 2013-10-04 07:37:18 UTC
Slovak 1152 063.84 36.15819209039548% translated 63.84180790960452% untranslated 2034 2034 0 0 2013-10-04 08:42:20 UTC
Slovenian 3186 000.00 100.0% translated 0 0 1 1 2014-03-22 09:51:42 UTC
Spanish 3186 000.00 100.0% translated 0 0 1 1 2013-10-09 18:07:21 UTC
Swedish 2970 006.78 93.22033898305084% translated 6.779661016949152% untranslated 216 216 2 2 2013-10-04 08:44:47 UTC
Tagalog 1 099.97 0.031387319522912745% translated 99.9686126804771% untranslated 3185 3185 15 15 2013-10-04 08:49:12 UTC
Tajik 7 099.78 0.2197112366603892% translated 99.78028876333961% untranslated 3179 3179 0 0 2013-09-12 20:00:25 UTC
Tamil 5 099.84 0.15693659761456372% translated 99.84306340238544% untranslated 3181 3181 0 0 2013-09-12 20:00:25 UTC
Telugu 6 099.81 0.18832391713747645% translated 99.81167608286252% untranslated 3180 3180 12 12 2013-09-12 20:00:25 UTC
Thai 18 099.44 0.5649717514124294% translated 99.43502824858757% untranslated 3168 3168 28 28 2013-09-12 20:00:25 UTC
Tibetan 1 099.97 0.031387319522912745% translated 99.9686126804771% untranslated 3185 3185 0 0 2013-09-12 20:00:25 UTC
Turkish 3159 000.85 99.15254237288136% translated 0.847457627118644% untranslated 27 27 3 3 2013-10-04 08:59:26 UTC
Ukrainian 3186 000.00 100.0% translated 0 0 1 1 2013-10-04 08:51:46 UTC
Urdu 4 099.87 0.12554927809165098% translated 99.87445072190835% untranslated 3182 3182 1 1 2013-10-04 07:26:56 UTC
Uyghur 2595 018.55 81.45009416195856% translated 18.54990583804143% untranslated 591 591 1 1 2013-10-04 08:50:58 UTC
Uzbek 4 099.87 0.12554927809165098% translated 99.87445072190835% untranslated 3182 3182 0 0 2013-09-12 20:00:25 UTC
Wolof 1 099.97 0.031387319522912745% translated 99.9686126804771% untranslated 3185 3185 0 0 2018-01-11 16:06:07 UTC
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated