Browsing Bosnian translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.

• Download translation
• Translation details

1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
	3.	English:		translator-credits
Context:				_
				Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
Current Bosnian:				To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users, if you want to see it, please, log in first.
				Translated by Ensar Turkovic on 2013-10-04
Shared:				Launchpad Contributions: Ali Dlakić https://launchpad.net/~adlakic2 Almin Islamović https://launchpad.net/~almin-islamovic Amina Đonko https://launchpad.net/~adonko2 Ashraf Gheth https://launchpad.net/~ashraf-gheith Azer Dedovic https://launchpad.net/~adedovic2 Belmin Divjan https://launchpad.net/~bdivjan1 Dino Kujović https://launchpad.net/~dkujovic1 Doug Smythies https://launchpad.net/~dsmythies Ensar Turkovic https://launchpad.net/~et14430 Gunnar Hjalmarsson https://launchpad.net/~gunnarhj Kenan Dervišević https://launchpad.net/~kenan3008 Kenan Kukić https://launchpad.net/~kkukic1 Lamija Lemeš https://launchpad.net/~lamija-lemes Matthew East https://launchpad.net/~mdke Naida Durmo https://launchpad.net/~naida-durmo Nejra Zulic https://launchpad.net/~nejrazulic Rijad Sehovic https://launchpad.net/~rijad123 Samir Ribić https://launchpad.net/~megaribi Semsudin Abdic https://launchpad.net/~abdic88
				Suggested by Gunnar Hjalmarsson on 2018-04-14
	1591.	English:		The location of each file on your computer is given by its <em>absolute path</em>. This is a unique "address" of the file on your computer, made up of a list of the folders that you would need to go into to find the file. For example, if Jim had a file called <file>Resume.pdf</file> in his Home folder, its location would be <file>/home/jim/Resume.pdf</file>.
				(itstool) path: item/p
Current Bosnian:				Položaj svake datoteke na računaru je dat u svojoj <em> apsolutnom putu </ em>. Ovo je jedinstvena "adresa" od datoteke na vašem računalu, sastavljena od popisa mapa koji će trebati ići u da biste pronašli datoteku. Na primjer, ako je Jim imao datoteku pod nazivom <datoteka> Resume.pdf </ file> u svom početnom mapu, njegova lokacija će biti <datoteka> / home / JIM / Resume.pdf </ file>.
				Translated and reviewed by Samir Ribić on 2012-12-15
Shared:				Položaj svake datoteke na računaru je dat u svojoj <em> apsolutnom putu </em>. Ovo je jedinstvena "adresa" od datoteke na vašem računalu, sastavljena od popisa mapa koji će trebati ići u da biste pronašli datoteku. Na primjer, ako je Jim imao datoteku pod nazivom <file>Resume.pdf</file> u svom početnom mapu, njegova lokacija će biti <file>/home/jim/Resume.pdf</file>..
				Suggested by Samir Ribić on 2017-04-15
				Located in C/nautilus-file-properties-basic.page:79
	2905.	English:		The triangles show you your currently running apps.
				(itstool) path: info/desc
Current Bosnian:				(no translation yet)
				Located in C/unity-launcher-shapes.page:14

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Dlakić, Almin Islamović, Amina Đonko, Anes Čehić, Ashraf Gheth, Azer Dedovic, Belmin Divjan, Boško Stojaković, Dino Kujović, Doug Smythies, Ensar Turkovic, Gunnar Hjalmarsson, Jeremy Bícha, Kenan Dervišević, Kenan Kukić, Lamija Lemeš, Matthew East, Naida Durmo, Nedim Memišević, Nejra Zulic, Samir Ribić, Semsudin Abdic.