qutim

Translatable templates

  1. Series translations
  2. Hebrew (he)

These qutim translations are managed by GenghisKhan.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 50 of 57 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
adiumwebview 90.0 010.00 90.0% translated 10.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 40 2013-07-11 14:18:32 UTC GenghisKhan
aescrypto 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2013-05-31 13:03:05 UTC GenghisKhan
antiboss 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2013-02-06 13:38:17 UTC GenghisKhan
antispam 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2013-05-31 13:20:25 UTC GenghisKhan
aspeller 88.88888888888889 011.11 88.88888888888889% translated 11.11111111111111% untranslated 3 3 0 — 0 — 27 2013-02-11 21:09:03 UTC GenghisKhan
astral 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2013-05-31 13:29:34 UTC GenghisKhan
autoreply 90.9090909090909 009.09 90.9090909090909% translated 9.090909090909092% untranslated 1 1 0 — 0 — 11 2013-01-29 14:57:38 UTC GenghisKhan
awn 88.88888888888889 011.11 88.88888888888889% translated 11.11111111111111% untranslated 1 1 0 — 0 — 9 2013-02-06 13:35:38 UTC GenghisKhan
birthdayreminder 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2013-02-06 22:08:21 UTC GenghisKhan
blogimprover 71.42857142857143 028.57 71.42857142857143% translated 28.57142857142857% untranslated 2 2 0 — 0 — 7 2013-01-30 05:43:55 UTC GenghisKhan
clconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2013-01-29 14:30:08 UTC —
control 87.5 012.50 87.5% translated 12.5% untranslated 3 3 0 — 0 — 24 2013-07-10 20:24:01 UTC GenghisKhan
core 87.33850129198967 012.66 87.33850129198967% translated 12.661498708010335% untranslated 98 98 0 — 0 — 774 2014-03-22 08:29:02 UTC GenghisKhan
dbusapi 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 2 2013-01-29 14:24:54 UTC —
dbusnotifications 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2013-01-29 14:22:50 UTC —
devels 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2013-02-12 10:16:49 UTC GenghisKhan
docktile 66.66666666666666 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 8 8 0 — 0 — 24 2013-05-31 13:22:32 UTC GenghisKhan
emoedit 66.66666666666666 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 1 1 0 — 0 — 3 2013-05-31 14:48:34 UTC GenghisKhan
floaties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-05-31 13:04:46 UTC GenghisKhan
formula 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-01-29 14:18:44 UTC —
haikunotifications 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2013-01-30 05:29:09 UTC GenghisKhan
highlighter 61.53846153846154 038.46 61.53846153846154% translated 38.46153846153847% untranslated 5 5 0 — 0 — 13 2013-05-30 16:45:41 UTC GenghisKhan
histman 87.5 012.50 87.5% translated 12.5% untranslated 5 5 0 — 0 — 40 2013-05-30 14:44:47 UTC GenghisKhan
hunspeller 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2013-02-12 10:07:00 UTC GenghisKhan
indicator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2013-01-29 15:36:53 UTC GenghisKhan
irc 65.89595375722543 034.10 65.89595375722543% translated 34.104046242774565% untranslated 59 59 0 — 0 — 173 2013-07-10 19:42:06 UTC GenghisKhan
jabber 97.2055888223553 002.79 97.2055888223553% translated 2.7944111776447107% untranslated 14 14 0 — 0 — 501 2013-07-11 07:55:37 UTC GenghisKhan
kdeintegration 72.72727272727273 027.27 72.72727272727273% translated 27.27272727272727% untranslated 6 6 0 — 0 — 22 2013-02-04 15:21:23 UTC GenghisKhan
kineticpopups 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2013-05-30 15:13:33 UTC GenghisKhan
linuxintegration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2013-01-29 14:43:35 UTC —
logger 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2013-01-29 15:19:02 UTC GenghisKhan
macintegration 91.66666666666666 008.33 91.66666666666666% translated 8.333333333333332% untranslated 2 2 0 — 0 — 24 2013-05-20 07:18:36 UTC GenghisKhan
maemo5integration 75.67567567567568 024.32 75.67567567567568% translated 24.324324324324326% untranslated 9 9 0 — 0 — 37 2013-02-12 09:56:15 UTC GenghisKhan
massmessaging 82.35294117647058 017.65 82.35294117647058% translated 17.647058823529413% untranslated 3 3 0 — 0 — 17 2013-02-12 09:51:52 UTC GenghisKhan
meegointegration 91.75257731958763 008.25 91.75257731958763% translated 8.24742268041237% untranslated 16 16 0 — 0 — 194 2013-07-11 06:44:58 UTC GenghisKhan
mobility 66.66666666666666 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 4 4 0 — 0 — 12 2013-05-30 14:48:39 UTC GenghisKhan
mrim 85.36585365853658 014.63 85.36585365853658% translated 14.634146341463413% untranslated 12 12 0 — 0 — 82 2013-05-30 18:12:18 UTC GenghisKhan
nowplaying 84.0909090909091 015.91 84.0909090909091% translated 15.909090909090908% untranslated 7 7 0 — 0 — 44 2013-05-21 14:31:28 UTC GenghisKhan
offtherecord 92.5531914893617 007.45 92.5531914893617% translated 7.446808510638298% untranslated 7 7 0 — 0 — 94 2013-07-11 14:03:59 UTC GenghisKhan
oldcontactdelegate 87.5 012.50 87.5% translated 12.5% untranslated 2 2 0 — 0 — 16 2013-02-11 21:32:09 UTC GenghisKhan
oscar 96.82959048877147 003.17 96.82959048877147% translated 3.1704095112285335% untranslated 24 24 1 1 0 — 757 2013-07-11 07:14:35 UTC GenghisKhan
phononsound 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-01-29 12:19:22 UTC —
plugman 90.19607843137256 009.80 90.19607843137256% translated 9.803921568627452% untranslated 5 5 0 — 0 — 51 2014-03-22 08:18:11 UTC GenghisKhan
qmlchat 89.47368421052632 010.53 89.47368421052632% translated 10.526315789473683% untranslated 2 2 0 — 0 — 19 2013-05-30 14:53:21 UTC GenghisKhan
qrcicons 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
quetzal 85.71428571428571 014.29 85.71428571428571% translated 14.285714285714285% untranslated 2 2 0 — 0 — 14 2013-01-29 16:14:58 UTC GenghisKhan
scriptapi 87.5 012.50 87.5% translated 12.5% untranslated 1 1 0 — 0 — 8 2013-01-29 14:14:02 UTC —
sdlsound 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-01-29 14:07:01 UTC —
symbianintegration 80.95238095238095 019.05 80.95238095238095% translated 19.047619047619047% untranslated 4 4 0 — 0 — 21 2013-05-31 12:57:44 UTC GenghisKhan
unitylauncher 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2013-01-29 14:03:36 UTC —
Overall statistics: 010.30 89.70414201183432% translated 10.29585798816568% untranslated 348 1 0 3380
1 → 50 of 57 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated