|
|
1.
|
|
|
Show/Hide
|
| Context: |
|
AWNService|
|
|
|
|
|
הצג/הסתר
|
|
Translated and reviewed by
GenghisKhan
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/awn/src/awnservice.cpp:282
|
|
|
2.
|
|
|
Read all messages
|
| Context: |
|
AWNService|
|
|
|
|
|
קרא את כל ההודעות
|
|
Translated and reviewed by
GenghisKhan
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/awn/src/awnservice.cpp:283
|
|
|
3.
|
|
|
Go online
|
| Context: |
|
AWNService|
|
|
|
|
|
עבוד מקוון
|
|
Translated and reviewed by
GenghisKhan
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/awn/src/awnservice.cpp:284
|
|
|
4.
|
|
|
Go offline
|
| Context: |
|
AWNService|
|
|
|
|
|
עבוד לא מקוון
|
|
Translated and reviewed by
GenghisKhan
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/awn/src/awnservice.cpp:285
|
|
|
5.
|
|
|
Exit QutIM
|
| Context: |
|
AWNService|
|
|
|
|
|
צא מן QutIM
|
|
Translated and reviewed by
GenghisKhan
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/awn/src/awnservice.cpp:286
|
|
|
6.
|
|
|
Stanislav (proDOOMman) Kosolapov
|
| Context: |
|
Author|
|
|
|
|
|
סטאניסלב (proDOOMman) קוסולאפוב
|
|
Translated and reviewed by
GenghisKhan
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/awn/src/awn.cpp:38
|
|
|
7.
|
|
|
AWN
|
| Context: |
|
Plugin|
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/awn/__data_from_cmakelists_txt.cpp:1
../../../plugins/awn/src/awn.cpp:42 ../../../plugins/awn/src/awn.cpp:47
|
|
|
8.
|
|
|
Avant window navigator dock integration
|
| Context: |
|
Plugin|
|
|
|
|
|
אינטגרציית Avant window navigator dock
|
|
Translated and reviewed by
GenghisKhan
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/awn/__data_from_cmakelists_txt.cpp:2
../../../plugins/awn/src/awn.cpp:43 ../../../plugins/awn/src/awn.cpp:48
|
|
|
9.
|
|
|
Developer
|
| Context: |
|
Task|
|
|
|
|
|
מפתח
|
|
Translated and reviewed by
GenghisKhan
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/awn/src/awn.cpp:39
|
