qutim

Browsing Hebrew translation

  1. Series translations
  2. Template “maemo5integration”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through GenghisKhan guidelines.
1 → 10 of 37 results First • Previous • • Last
1.
Evgeniy Degtyarev
Context:
Author|
יבגני דיגטיירב (Evgeniy Degtyarev)
Translated and reviewed by GenghisKhan
Located in ../../../plugins/maemo5integration/maemo5led/maemo5ledplugin.cpp:41 ../../../plugins/maemo5integration/maemo5settings/maemo5settingsplugin.cpp:39 ../../../plugins/maemo5integration/maemo5tray/maemo5trayplugin.cpp:35 ../../../plugins/maemo5integration/maemo5vibra/maemo5vibraplugin.cpp:41
2.
Maemo 5 Led Notifications
Context:
Maemo5Led|
התראות מכסה Maemo 5
Translated and reviewed by GenghisKhan
Located in ../../../plugins/maemo5integration/maemo5led/maemo5led.cpp:39
3.
Form
Context:
Maemo5Settings|
תבנית
Translated and reviewed by GenghisKhan
Located in ../../../plugins/maemo5integration/maemo5settings/maemo5settings.ui:14
4.
Show led notifications when display On
Context:
Maemo5Settings|
הצג התראות מכסה כאשר צג פועל
Translated and reviewed by GenghisKhan
Located in ../../../plugins/maemo5integration/maemo5settings/maemo5settings.ui:29
5.
Vibration notifications when display On
Context:
Maemo5Settings|
הרטט התראות כאשר צג פועלת
Translated and reviewed by GenghisKhan
Located in ../../../plugins/maemo5integration/maemo5settings/maemo5settings.ui:36
6.
Vibrate time, ms (50)
Context:
Maemo5Settings|
זמו רטט, מ״ש (50)
Translated and reviewed by GenghisKhan
Located in ../../../plugins/maemo5integration/maemo5settings/maemo5settings.ui:55
7.
Popup time, sec (50)
Context:
Maemo5Settings|
זמן הודעה קופצת, שנ׳ (50)
Translated and reviewed by GenghisKhan
Located in ../../../plugins/maemo5integration/maemo5settings/maemo5settings.ui:92
8.
Orientation
Context:
Maemo5Settings|
עימוד
Translated and reviewed by GenghisKhan
Located in ../../../plugins/maemo5integration/maemo5settings/maemo5settings.ui:101
9.
Landscape
Context:
Maemo5Settings|
לרוחב
Translated and reviewed by GenghisKhan
Located in ../../../plugins/maemo5integration/maemo5settings/maemo5settings.ui:110
10.
Portrait
Context:
Maemo5Settings|
לאורך
Translated and reviewed by GenghisKhan
Located in ../../../plugins/maemo5integration/maemo5settings/maemo5settings.ui:117
1 → 10 of 37 results First • Previous • • Last

This translation is managed by GenghisKhan, assigned by qutIM.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: GenghisKhan.