OpenERP Community Backports (Addons)

Translation status by language

Help for translations

Permissions

Before translating, please look at translation instructions first.

Sharing Information

This project series is not sharing translations with an Ubuntu source package.

Administration

Translation files that are waiting to be imported are shown in the import queue.

To see all the translation templates in 7.0, go to the full list of templates.

Automatic synchronization

Translations are imported with every update from branch lp://staging/ocb-addons.

Translation status

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Abkhazian 0 100.00 100.0% untranslated 15440 15440 0 0 2013-10-09 23:11:13
Afrikaans 48 099.69 0.31088082901554404% translated 99.68911917098445% untranslated 15392 15392 0 0 2013-10-10 02:37:30
Albanian 98 099.37 0.6347150259067357% translated 99.36528497409326% untranslated 15342 15342 0 0 2013-10-10 07:29:56
Amharic 625 095.95 4.0479274611398965% translated 95.9520725388601% untranslated 14815 14815 0 0 2014-05-01 13:09:33
Arabic 9210 040.35 59.65025906735752% translated 40.34974093264248% untranslated 6230 6230 7 7 2014-05-01 13:22:13
Azerbaijani 0 100.00 100.0% untranslated 15440 15440 0 0 2013-10-09 22:41:49
Basque 250 098.38 1.6191709844559583% translated 98.38082901554405% untranslated 15190 15190 0 0 2013-10-10 10:09:58
Bengali 57 099.63 0.36917098445595853% translated 99.63082901554404% untranslated 15383 15383 0 0 2013-10-10 04:43:15
Bosnian 8563 044.54 55.45984455958549% translated 44.54015544041451% untranslated 6877 6877 39 39 2014-05-09 14:09:19
Brazilian Portuguese 15440 000.00 100.0% translated 0 0 7 7 2014-03-08 20:06:18
Breton 6 099.96 0.038860103626943004% translated 99.96113989637306% untranslated 15434 15434 0 0 2013-10-10 03:01:34
Bulgarian 5302 065.66 34.339378238341965% translated 65.66062176165804% untranslated 10138 10138 0 0 2014-01-09 05:33:53
Catalan 7527 051.25 48.75% translated 51.24999999999999% untranslated 7913 7913 1 1 2014-01-09 05:32:27
Chinese (Hong Kong) 83 099.46 0.5375647668393781% translated 99.46243523316062% untranslated 15357 15357 0 0 2013-10-10 08:08:50
Chinese (Simplified) 12880 016.58 83.41968911917098% translated 16.580310880829018% untranslated 2560 2560 187 187 2014-06-17 17:23:01
Chinese (Traditional) 6493 057.95 42.053108808290155% translated 57.946891191709845% untranslated 8947 8947 0 0 2014-06-19 11:13:50
Croatian 11580 025.00 75.0% translated 25.0% untranslated 3860 3860 222 222 2014-05-17 15:37:38
Czech 8104 047.51 52.487046632124354% translated 47.512953367875646% untranslated 7336 7336 164 164 2014-02-08 05:45:04
Danish 4576 070.36 29.637305699481864% translated 70.36269430051814% untranslated 10864 10864 21 21 2013-11-22 04:41:55
Dari Persian 0 100.00 100.0% untranslated 15440 15440 0 0 2013-10-09 22:58:16
Dutch 14441 006.47 93.529792746114% translated 6.470207253886011% untranslated 999 999 65 65 2014-06-26 11:28:14
English (Australia) 8 099.95 0.05181347150259067% translated 99.9481865284974% untranslated 15432 15432 0 0 2013-10-10 08:13:43
English (United Kingdom) 3510 077.27 22.73316062176166% translated 77.26683937823834% untranslated 11930 11930 0 0 2013-11-22 05:16:54
Estonian 3421 077.84 22.156735751295336% translated 77.84326424870466% untranslated 12019 12019 0 0 2014-02-08 05:46:30
Finnish 9940 035.62 64.37823834196891% translated 35.62176165803109% untranslated 5500 5500 8 8 2014-03-05 17:24:01
French 13495 012.60 87.40284974093264% translated 12.597150259067359% untranslated 1945 1945 45 45 2014-04-16 11:52:57
French (Canada) 97 099.37 0.6282383419689119% translated 99.37176165803109% untranslated 15343 15343 1 1 2014-05-15 05:46:51
Galician 3724 075.88 24.11917098445596% translated 75.88082901554404% untranslated 11716 11716 0 0 2014-02-07 11:34:58
German 13854 010.27 89.7279792746114% translated 10.272020725388602% untranslated 1586 1586 37 37 2014-06-24 09:13:46
Greek 4141 073.18 26.819948186528496% translated 73.18005181347151% untranslated 11299 11299 1 1 2015-03-11 18:41:07
Gujarati 679 095.60 4.397668393782384% translated 95.60233160621762% untranslated 14761 14761 0 0 2014-06-09 05:31:25
Hebrew 1764 088.58 11.424870466321243% translated 88.57512953367875% untranslated 13676 13676 2 2 2014-01-05 05:53:07
Hindi 293 098.10 1.8976683937823833% translated 98.10233160621762% untranslated 15147 15147 0 0 2014-03-20 09:58:20
Hungarian 12980 015.93 84.06735751295336% translated 15.932642487046634% untranslated 2460 2460 0 0 2014-07-03 09:09:07
Icelandic 49 099.68 0.31735751295336784% translated 99.68264248704664% untranslated 15391 15391 0 0 2014-05-27 08:19:26
Indonesian 2555 083.45 16.547927461139896% translated 83.4520725388601% untranslated 12885 12885 1 1 2014-03-13 14:19:17
Italian 11465 025.74 74.25518134715026% translated 25.744818652849744% untranslated 3975 3975 4 4 2014-09-30 09:18:25
Japanese 10647 031.04 68.95725388601036% translated 31.04274611398964% untranslated 4793 4793 9 9 2014-05-23 12:57:18
Kabyle 5 099.97 0.032383419689119175% translated 99.96761658031087% untranslated 15435 15435 0 0 2013-10-10 05:57:05
Kazakh 29 099.81 0.1878238341968912% translated 99.81217616580311% untranslated 15411 15411 0 0 2013-10-10 01:39:46
Klingon 1 099.99 0.006476683937823834% translated 99.99352331606217% untranslated 15439 15439 0 0 2013-10-10 06:07:11
Korean 3667 076.25 23.75% translated 76.25% untranslated 11773 11773 1 1 2014-03-13 14:18:54
Lao 136 099.12 0.8808290155440414% translated 99.11917098445596% untranslated 15304 15304 0 0 2013-12-20 22:50:24
Latvian 5090 067.03 32.96632124352332% translated 67.03367875647669% untranslated 10350 10350 0 0 2014-02-16 08:01:29
Lingala 37 099.76 0.23963730569948188% translated 99.76036269430053% untranslated 15403 15403 0 0 2013-10-10 03:08:24
Lithuanian 5580 063.86 36.139896373057% translated 63.86010362694301% untranslated 9860 9860 5 5 2014-05-15 05:48:22
Macedonian 13054 015.45 84.54663212435233% translated 15.45336787564767% untranslated 2386 2386 0 0 2014-04-29 08:04:19
Malayalam 1 099.99 0.006476683937823834% translated 99.99352331606217% untranslated 15439 15439 0 0 2014-06-20 06:37:03
Mongolian 12909 016.39 83.60751295336787% translated 16.392487046632123% untranslated 2531 2531 22 22 2014-06-17 17:26:32
Norwegian Bokmal 7082 054.13 45.86787564766839% translated 54.1321243523316% untranslated 8358 8358 0 0 2014-01-09 05:34:20
Occitan (post 1500) 403 097.39 2.610103626943005% translated 97.389896373057% untranslated 15037 15037 0 0 2014-07-04 08:56:37
Persian 39 099.75 0.25259067357512954% translated 99.74740932642487% untranslated 15401 15401 0 0 2014-05-05 12:29:23
Polish 11639 024.62 75.3821243523316% translated 24.617875647668395% untranslated 3801 3801 16 16 2014-04-20 07:24:48
Portuguese 11908 022.88 77.12435233160622% translated 22.875647668393782% untranslated 3532 3532 0 0 2014-02-08 05:33:12
Romanian 14488 006.17 93.83419689119171% translated 6.165803108808291% untranslated 952 952 1 1 2014-04-22 10:27:28
Russian 9827 036.35 63.64637305699482% translated 36.35362694300518% untranslated 5613 5613 39 39 2014-02-08 05:37:45
Serbian 3505 077.30 22.70077720207254% translated 77.29922279792746% untranslated 11935 11935 0 0 2014-01-09 05:34:04
Serbian Latin 4051 073.76 26.23704663212435% translated 73.76295336787565% untranslated 11389 11389 0 0 2014-01-09 05:39:44
Sinhalese 0 100.00 100.0% untranslated 15440 15440 0 0 2015-01-30 09:10:08
Slovak 930 093.98 6.023316062176166% translated 93.97668393782384% untranslated 14510 14510 0 0 2014-04-29 08:04:19
Slovenian 13839 010.37 89.63082901554404% translated 10.369170984455959% untranslated 1601 1601 37 37 2014-04-06 17:02:19
Spanish 14782 004.26 95.73834196891193% translated 4.261658031088083% untranslated 658 658 28 28 2014-06-17 17:23:53
Swedish 9807 036.48 63.516839378238345% translated 36.483160621761655% untranslated 5633 5633 0 0 2014-04-14 08:09:17
Tamil 16 099.90 0.10362694300518134% translated 99.89637305699482% untranslated 15424 15424 0 0 2014-05-15 05:37:36
Telugu 107 099.31 0.6930051813471503% translated 99.30699481865285% untranslated 15333 15333 0 0 2013-10-10 00:42:00
Thai 1991 087.10 12.895077720207254% translated 87.10492227979275% untranslated 13449 13449 17 17 2014-04-15 05:19:37
Turkish 14972 003.03 96.96891191709844% translated 3.0310880829015545% untranslated 468 468 327 327 2014-05-20 16:45:53
Ukrainian 1142 092.60 7.396373056994819% translated 92.60362694300518% untranslated 14298 14298 0 0 2013-10-10 11:04:31
Urdu 1 099.99 0.006476683937823834% translated 99.99352331606217% untranslated 15439 15439 0 0 2013-10-10 09:43:37
Uyghur 6 099.96 0.038860103626943004% translated 99.96113989637306% untranslated 15434 15434 0 0 2013-10-10 00:48:33
Vietnamese 3205 079.24 20.757772020725387% translated 79.24222797927462% untranslated 12235 12235 6 6 2014-01-09 05:39:20
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated