OpenERP Community Backports (Addons)

Translatable templates

  1. Series 7.0
  2. Arabic (ar)

These OpenERP Community Backports (Addons) translations are managed by OpenERP Arabic.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 50 of 177 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
account 91.30974549968963 008.69 91.30974549968963% translated 8.690254500310367% untranslated 140 140 5 5 0 — 1611 2014-04-03 20:42:16 UTC Olivier Dony (Odoo)
account-accountant 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2013-10-10 01:01:51 UTC Christophe Simonis (Op...
account-analytic-analysis 39.285714285714285 060.71 39.285714285714285% translated 60.71428571428571% untranslated 68 68 0 — 0 — 112 2013-10-10 01:06:48 UTC Christophe Simonis (Op...
account-analytic-default 76.0 024.00 76.0% translated 24.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 25 2013-10-10 01:29:45 UTC Christophe Simonis (Op...
account-analytic-plans 93.67088607594937 006.33 93.67088607594937% translated 6.329113924050633% untranslated 5 5 0 — 0 — 79 2013-10-10 01:33:31 UTC gehad shaat
account-anglo-saxon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2013-10-10 01:37:27 UTC Christophe Simonis (Op...
account-asset 88.70967741935483 011.29 88.70967741935483% translated 11.29032258064516% untranslated 14 14 0 — 0 — 124 2013-10-10 01:37:57 UTC gehad shaat
account-bank-statement-extensions 95.3125 004.69 95.3125% translated 4.6875% untranslated 3 3 0 — 0 — 64 2013-11-28 00:02:34 UTC Stefan Rijnhart (Opener)
account-budget 98.4375 001.56 98.4375% translated 1.5625% untranslated 1 1 0 — 0 — 64 2013-11-28 00:02:51 UTC Stefan Rijnhart (Opener)
account-cancel 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2013-11-28 00:03:23 UTC Stefan Rijnhart (Opener)
account-chart 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-10-10 01:39:59 UTC Christophe Simonis (Op...
account-check-writing 66.66666666666666 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 12 12 0 — 0 — 36 2013-10-10 01:42:54 UTC Christophe Simonis (Op...
account-followup 40.43715846994536 059.56 40.43715846994536% translated 59.56284153005464% untranslated 109 109 0 — 0 — 183 2013-10-10 01:43:49 UTC Mustafa Rawi
account-payment 90.08264462809917 009.92 90.08264462809917% translated 9.917355371900827% untranslated 12 12 0 — 0 — 121 2013-10-10 01:49:30 UTC gehad shaat
account-report-company 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 2014-02-19 06:26:09 UTC —
account-sequence 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2013-10-10 01:56:40 UTC Christophe Simonis (Op...
account-test 0.0 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — 36 2013-10-09 22:46:53 UTC —
account-voucher 71.55963302752293 028.44 71.55963302752293% translated 28.440366972477065% untranslated 62 62 0 — 0 — 218 2013-11-22 02:46:41 UTC gehad shaat
analytic 37.3134328358209 062.69 37.3134328358209% translated 62.68656716417911% untranslated 42 42 0 — 0 — 67 2013-10-10 02:09:20 UTC Christophe Simonis (Op...
analytic-contract-hr-expense 30.76923076923077 069.23 30.76923076923077% translated 69.23076923076923% untranslated 9 9 0 — 0 — 13 2013-10-10 02:14:10 UTC Christophe Simonis (Op...
analytic-user-function 81.25 018.75 81.25% translated 18.75% untranslated 3 3 0 — 0 — 16 2013-11-28 00:02:37 UTC Stefan Rijnhart (Opener)
anonymization 70.37037037037037 029.63 70.37037037037037% translated 29.629629629629626% untranslated 16 16 0 — 0 — 54 2013-10-10 02:16:25 UTC Christophe Simonis (Op...
association 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 21 2013-10-10 02:17:48 UTC Christophe Simonis (Op...
audittrail 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 70 2013-11-28 00:02:49 UTC Stefan Rijnhart (Opener)
auth-crypt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-11-28 00:02:39 UTC Stefan Rijnhart (Opener)
auth-ldap 38.46153846153847 061.54 38.46153846153847% translated 61.53846153846154% untranslated 16 16 0 — 0 — 26 2013-10-10 02:27:03 UTC Christophe Simonis (Op...
auth-oauth 13.043478260869565 086.96 13.043478260869565% translated 86.95652173913044% untranslated 20 20 0 — 0 — 23 2013-10-10 02:27:48 UTC gehad shaat
auth-oauth-signup 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2013-11-28 00:02:34 UTC Stefan Rijnhart (Opener)
auth-openid 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2013-10-10 02:28:36 UTC Christophe Simonis (Op...
auth-signup 25.581395348837212 074.42 25.581395348837212% translated 74.4186046511628% untranslated 32 32 0 — 0 — 43 2013-11-22 03:47:30 UTC gehad shaat
base-action-rule 44.44444444444444 055.56 44.44444444444444% translated 55.55555555555556% untranslated 30 30 0 — 0 — 54 2013-10-10 02:29:48 UTC Christophe Simonis (Op...
base-calendar 92.4901185770751 007.51 92.4901185770751% translated 7.5098814229249005% untranslated 19 19 0 — 0 — 253 2013-10-10 02:37:41 UTC gehad shaat
base-gengo 6.666666666666667 093.33 6.666666666666667% translated 93.33333333333333% untranslated 42 42 0 — 0 — 45 2013-10-10 02:57:00 UTC gehad shaat
base-iban 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2013-11-28 00:03:27 UTC Stefan Rijnhart (Opener)
base-import 4.444444444444445 095.56 4.444444444444445% translated 95.55555555555556% untranslated 129 129 0 — 0 — 135 2013-11-22 04:42:04 UTC gehad shaat
base-report-designer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 31 2013-10-10 03:01:42 UTC Christophe Simonis (Op...
base-setup 41.66666666666667 058.33 41.66666666666667% translated 58.333333333333336% untranslated 35 35 0 — 0 — 60 2013-10-10 03:03:59 UTC gehad shaat
base-status 22.22222222222222 077.78 22.22222222222222% translated 77.77777777777779% untranslated 7 7 0 — 0 — 9 2013-10-10 03:07:36 UTC Christophe Simonis (Op...
base-vat 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2013-11-28 00:03:22 UTC Stefan Rijnhart (Opener)
board 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 22 2013-10-10 03:00:38 UTC gehad shaat
claim-from-delivery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2013-10-10 03:08:57 UTC Christophe Simonis (Op...
contacts 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-11-28 00:02:33 UTC Stefan Rijnhart (Opener)
crm 73.23943661971832 026.76 73.23943661971832% translated 26.76056338028169% untranslated 133 133 0 — 0 — 497 2014-01-09 05:29:57 UTC gehad shaat
crm-claim 78.66666666666666 021.33 78.66666666666666% translated 21.333333333333336% untranslated 32 32 0 — 0 — 150 2013-10-10 03:37:01 UTC gehad shaat
crm-helpdesk 87.70491803278688 012.30 87.70491803278688% translated 12.295081967213115% untranslated 15 15 0 — 0 — 122 2013-10-10 03:43:26 UTC gehad shaat
crm-partner-assign 78.82352941176471 021.18 78.82352941176471% translated 21.176470588235293% untranslated 36 36 0 — 0 — 170 2013-10-10 03:47:47 UTC gehad shaat
crm-profiling 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 30 2013-10-10 03:53:24 UTC Christophe Simonis (Op...
crm-todo 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2013-10-10 03:58:59 UTC Christophe Simonis (Op...
decimal-precision 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2013-10-10 03:59:34 UTC Christophe Simonis (Op...
delivery 80.20833333333334 019.79 80.20833333333334% translated 19.791666666666664% untranslated 19 19 0 — 0 — 96 2013-10-10 04:02:28 UTC gehad shaat
Overall statistics: 040.35 59.65025906735752% translated 40.34974093264248% untranslated 6230 7 0 15440
1 → 50 of 177 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated