Ubuntu
glade package

Translation status

  1. Raring (13.04)
  2. Template “glade”
Help for translations

Owner: Martin Pitt

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Abkhazian 097.01 2.992957746478873% translated 97.00704225352112% untranslated 1102 1102 0 — 0 — 2022-08-24 00:17:02 UTC —
Albanian 044.98 55.017605633802816% translated 44.982394366197184% untranslated 511 511 0 — 0 — 2013-10-11 01:39:54 UTC Laurent Dhima
Arabic 045.77 54.22535211267606% translated 45.774647887323944% untranslated 520 520 0 — 0 — 2013-10-11 01:13:47 UTC Khaled Hosny
Armenian 014.17 85.8274647887324% translated 14.172535211267606% untranslated 161 161 1 1 0 — 2013-10-11 01:27:32 UTC Narine Martirosyan
Asturian 004.84 95.15845070422534% translated 4.841549295774648% untranslated 55 55 0 — 0 — 2013-10-11 01:43:00 UTC Xandru
Azerbaijani 099.03 0.9683098591549295% translated 99.03169014084507% untranslated 1125 1125 0 — 0 — 2013-10-11 01:49:35 UTC Vasif İsmayıloğlu MD
Basque 000.88 99.11971830985915% translated 0.8802816901408451% untranslated 10 10 15 15 136 136 2012-01-05 00:09:31 UTC Asier Iturralde Sarasola
Belarusian 099.91 0.08802816901408451% translated 99.91197183098592% untranslated 1135 1135 0 — 0 — 2020-05-03 17:00:41 UTC —
Bengali 093.49 6.514084507042253% translated 93.48591549295774% untranslated 1062 1062 0 — 0 — 2013-10-11 01:17:44 UTC runa
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 5 5 2013-01-06 09:23:12 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-10-11 01:29:10 UTC Rafael Fontenelle
Bulgarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-05-31 05:29:53 UTC Yavor Doganov
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2013-10-11 01:14:34 UTC Gil Forcada
Catalan (Valencian) 000.00 100.0% translated 0 — 19 19 0 — 2013-10-11 01:56:59 UTC Gil Forcada
Chechen 099.91 0.08802816901408451% translated 99.91197183098592% untranslated 1135 1135 0 — 0 — 2014-08-13 06:47:26 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 1136 1136 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 000.53 99.47183098591549% translated 0.528169014084507% untranslated 6 6 0 — 1 1 2011-08-17 18:28:38 UTC Roy Chan
Chinese (Simplified) 001.14 98.8556338028169% translated 1.1443661971830987% untranslated 13 13 11 11 0 — 2013-10-11 01:35:53 UTC Wylmer Wang
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-05-31 04:46:41 UTC Chao-Hsiung Liao
Croatian 098.42 1.584507042253521% translated 98.41549295774648% untranslated 1118 1118 0 — 0 — 2015-03-30 17:43:02 UTC —
Czech 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 2013-02-07 03:19:49 UTC Marv-CZ
Dakota 100.00 100.0% untranslated 1136 1136 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-10-11 01:46:28 UTC TLE
Dutch 044.63 55.36971830985915% translated 44.63028169014084% untranslated 507 507 0 — 1 1 2013-10-11 01:49:57 UTC Vincent van Adrighem
English (Australia) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-09-22 09:21:07 UTC Jared Norris
English (Canada) 048.33 51.6725352112676% translated 48.32746478873239% untranslated 549 549 0 — 0 — 2013-10-11 01:17:20 UTC Adam Weinberger
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-10-11 01:34:43 UTC Bruce Cowan
Esperanto 058.71 41.28521126760563% translated 58.71478873239436% untranslated 667 667 0 — 18 18 2013-10-11 01:19:47 UTC Kristjan SCHMIDT
Estonian 057.13 42.86971830985916% translated 57.13028169014085% untranslated 649 649 0 — 0 — 2013-10-11 01:48:47 UTC Ivar Smolin
Finnish 011.53 88.46830985915493% translated 11.53169014084507% untranslated 131 131 0 — 0 — 2013-02-07 03:22:52 UTC Ilkka Tuohela
French 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2011-05-31 05:53:43 UTC bruno
Friulian 068.31 31.690140845070424% translated 68.30985915492957% untranslated 776 776 0 — 0 — 2018-10-02 09:25:19 UTC —
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2013-10-11 01:54:41 UTC Leandro Regueiro
Georgian 078.87 21.12676056338028% translated 78.87323943661971% untranslated 896 896 0 — 0 — 2022-08-24 00:17:06 UTC —
German 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 19 19 2013-10-11 01:17:00 UTC Christian Kirbach
Greek 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 1 1 2013-10-11 01:49:30 UTC Tom Tryfonidis
Gujarati 068.13 31.866197183098592% translated 68.13380281690141% untranslated 774 774 0 — 0 — 2013-10-11 01:49:08 UTC Sweta Kothari
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 1136 1136 0 — 0 — — —
Hebrew 021.57 78.4330985915493% translated 21.566901408450704% untranslated 245 245 0 — 0 — 2013-10-11 01:08:15 UTC Yaron
Hindi 048.15 51.848591549295776% translated 48.151408450704224% untranslated 547 547 0 — 0 — 2013-10-11 01:49:44 UTC Rajesh Ranjan
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-03-06 12:48:23 UTC Richard Somlói
Indonesian 000.00 100.0% translated 0 — 45 45 0 — 2011-05-31 06:21:59 UTC Andika Triwidada
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 1136 1136 0 — 0 — — —
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 2013-02-08 08:22:34 UTC Milo Casagrande
Japanese 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 171 171 2013-10-11 01:36:56 UTC Jiro Matsuzawa
Kazakh 069.01 30.985915492957744% translated 69.01408450704226% untranslated 784 784 0 — 0 — 2018-10-02 09:25:20 UTC —
Khmer 003.35 96.65492957746478% translated 3.345070422535211% untranslated 38 38 0 — 0 — 2013-02-07 07:51:15 UTC Seng Sutha
Korean 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-05-31 04:18:41 UTC Changwoo Ryu
Kurdish 099.82 0.17605633802816903% translated 99.82394366197182% untranslated 1134 1134 0 — 0 — 2017-03-21 23:52:12 UTC —
Lakota 100.00 100.0% untranslated 1136 1136 0 — 0 — — —
Latvian 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 0 — 2013-10-11 01:29:30 UTC Rūdolfs Mazurs
Lithuanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-05-31 04:14:23 UTC aurisc4
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 1136 1136 0 — 0 — — —
Macedonian 048.15 51.848591549295776% translated 48.151408450704224% untranslated 547 547 0 — 0 — 2013-10-11 01:12:35 UTC Јован Наумовски
Maithili 077.20 22.799295774647888% translated 77.20070422535211% untranslated 877 877 0 — 0 — 2013-10-11 01:33:37 UTC Sangeeta Kumari
Malay 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 2 2 2013-10-11 01:09:32 UTC Hasbullah Bin Pit
Malayalam 032.83 67.16549295774648% translated 32.83450704225352% untranslated 373 373 0 — 0 — 2013-10-11 01:27:46 UTC Dimitri John Ledkov
Marathi 045.25 54.75352112676056% translated 45.24647887323944% untranslated 514 514 0 — 0 — 2013-10-11 01:31:50 UTC sandeep_s
Nepali 058.01 41.98943661971831% translated 58.01056338028169% untranslated 659 659 0 — 0 — 2018-10-02 09:25:15 UTC —
Norwegian Bokmal 011.09 88.90845070422534% translated 11.091549295774648% untranslated 126 126 2 2 0 — 2013-02-07 03:17:24 UTC Kjartan Maraas
Norwegian Nynorsk 096.39 3.609154929577465% translated 96.39084507042254% untranslated 1095 1095 0 — 0 — 2013-10-11 01:18:21 UTC Kjartan Maraas
Occitan (post 1500) 002.82 97.1830985915493% translated 2.8169014084507045% untranslated 32 32 4 4 58 58 2013-10-11 01:31:18 UTC Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 1136 1136 0 — 0 — — —
Oriya 080.02 19.982394366197184% translated 80.01760563380282% untranslated 909 909 0 — 0 — 2013-10-11 01:16:34 UTC Manoj Kumar Giri
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 1136 1136 0 — 0 — — —
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2011-05-31 06:03:53 UTC Piotr Drąg
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2013-10-11 01:28:35 UTC Duarte Loreto
Punjabi 071.57 28.433098591549292% translated 71.5669014084507% untranslated 813 813 0 — 0 — 2013-10-11 01:38:24 UTC A S Alam
Romanian 001.41 98.59154929577466% translated 1.4084507042253522% untranslated 16 16 0 — 0 — 2013-10-11 01:19:16 UTC Lucian Adrian Grijincu
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2013-02-07 03:28:47 UTC Yuri Myasoedov
Serbian 000.00 100.0% translated 0 — 25 25 9 9 2011-05-31 04:57:24 UTC Miloš Popović
Serbian Latin 000.00 100.0% translated 0 — 33 33 0 — 2011-05-31 04:43:30 UTC Miloš Popović
Sindhi 099.74 0.2640845070422535% translated 99.73591549295774% untranslated 1133 1133 0 — 0 — 2013-09-03 18:55:59 UTC —
Sinhalese 088.38 11.619718309859154% translated 88.38028169014085% untranslated 1004 1004 0 — 0 — 2013-10-11 01:39:27 UTC Danishka Navin
Slovak 001.14 98.8556338028169% translated 1.1443661971830987% untranslated 13 13 74 74 0 — 2011-05-31 05:29:30 UTC Stanislav Visnovsky
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2013-10-11 01:42:35 UTC Matej Urbančič
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2013-10-11 01:12:58 UTC Daniel Mustieles
Swedish 001.14 98.8556338028169% translated 1.1443661971830987% untranslated 13 13 0 — 6 6 2013-10-11 01:21:47 UTC Daniel Nylander
Tamil 099.03 0.9683098591549295% translated 99.03169014084507% untranslated 1125 1125 0 — 0 — 2013-10-11 01:56:38 UTC Dinesh Nadarajah
Telugu 005.11 94.8943661971831% translated 5.105633802816902% untranslated 58 58 0 — 1 1 2013-10-11 01:26:55 UTC Sasi Bhushan Boddepalli
Thai 000.88 99.11971830985915% translated 0.8802816901408451% untranslated 10 10 0 — 0 — 2013-10-11 01:33:55 UTC Theppitak Karoonboonyanan
Tibetan 099.91 0.08802816901408451% translated 99.91197183098592% untranslated 1135 1135 0 — 0 — 2019-12-11 11:29:21 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 1136 1136 0 — 0 — — —
Turkish 000.70 99.29577464788733% translated 0.7042253521126761% untranslated 8 8 0 — 18 18 2013-10-11 01:08:48 UTC Muhammet Kara
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 15 15 84 84 2013-10-11 01:38:55 UTC Maxim V. Dziumanenko
Uyghur 000.88 99.11971830985915% translated 0.8802816901408451% untranslated 10 10 0 — 24 24 2013-10-11 01:56:53 UTC Sahran
Vietnamese 019.10 80.89788732394366% translated 19.102112676056336% untranslated 217 217 0 — 0 — 2013-10-11 01:37:46 UTC Clytie Siddall
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 1136 1136 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated