Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
110 of 1136 results
1.
Glade
Glade
Translated by Duarte Loreto
Located in data/org.gnome.Glade.desktop.in.in:3 data/org.gnome.Glade.appdata.xml.in:6 src/main.c:43 src/glade.glade:261
2.
Interface Designer
Desenhador de Interfaces
Translated by Duarte Loreto
Reviewed by Diogo Lavareda
In upstream:
Desenhador de ambientes
Suggested by Tiago Santos
Located in data/org.gnome.Glade.desktop.in.in:4
3.
Glade Interface Designer
Desenhador de ambientes Glade
Translated by Tiago Santos
Located in ../data/glade.desktop.in.in.h:3
4.
Create or open user interface designs for GTK+ applications
Criar ou abrir designs de interface de utilizador para aplicações GTK+
Translated by Luís Louro
Reviewed by Diogo Lavareda
In upstream:
Criar ou abrir um desenho de ambiente de utilizador para aplicações GTK+
Suggested by Tiago Santos
Located in data/org.gnome.Glade.desktop.in.in:5 data/org.gnome.Glade.appdata.xml.in:7
5.
Select
Selecionar
Translated by Duarte Loreto
Located in ../src/glade.glade.h:21
6.
Select widgets in the workspace
Selecionar widgets na área de trabalho
Translated by Duarte Loreto
Located in ../src/glade.glade.h:22
7.
Drag Resize
Arrastar e redimensionar
Translated by Tiago Santos
Located in ../src/glade.glade.h:23
8.
Drag and resize widgets in the workspace
Arrastar e redimensionar os widgets na área de trabalho
Translated by Duarte Loreto
Located in ../src/glade.glade.h:24
9.
Margin Edit
Editar margens
Translated by Tiago Santos
Located in ../src/glade.glade.h:25
10.
Edit widget margins
Editar as margens dos widgets
Translated by Duarte Loreto
Located in ../src/glade.glade.h:26
110 of 1136 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Duarte Loreto, Hugo Carvalho, Luís Louro, Paulo Henriques, Tiago Santos.