Ubuntu
koffice package

Translation status

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kexi”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: desktop-koffice, example, karbon, kchart and 26 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 090.04 9.955156950672645% translated 90.04484304932735% untranslated 1004 1004 0 — 0 — 2009-12-03 23:16:26 UTC Vilson Gjeci
Arabic 098.74 1.2556053811659191% translated 98.7443946188341% untranslated 1101 1101 0 — 2 2 2009-11-25 20:18:00 UTC Nuriddin Aminagha
Asturian 099.73 0.26905829596412556% translated 99.73094170403587% untranslated 1112 1112 0 — 0 — 2009-09-25 16:35:47 UTC —
Basque 053.63 46.36771300448431% translated 53.6322869955157% untranslated 598 598 0 — 1 1 2008-10-19 14:16:44 UTC marcos
Bosnian 001.17 98.83408071748879% translated 1.1659192825112108% untranslated 13 13 0 — 20 20 2010-01-11 10:28:01 UTC —
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 99 99 2008-10-19 17:17:37 UTC Marcus Gama
Breton 067.00 33.00448430493274% translated 66.99551569506727% untranslated 747 747 0 — 2 2 2009-11-28 00:28:01 UTC Thierry Vignaud
Bulgarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2008-10-19 18:46:31 UTC Zlatko Popov
Catalan 000.18 99.82062780269058% translated 0.17937219730941703% untranslated 2 2 1 1 0 — 2008-10-19 12:08:50 UTC Josep Ma. Ferrer
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 1115 1115 0 — 0 — — —
Chinese (Simplified) 010.76 89.23766816143498% translated 10.762331838565023% untranslated 120 120 0 — 0 — 2008-10-19 18:26:24 UTC Funda Wang
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 192 192 678 678 2008-10-19 18:34:41 UTC Launchpad Translations...
Czech 057.76 42.24215246636771% translated 57.75784753363229% untranslated 644 644 134 134 0 — 2008-10-19 12:18:49 UTC Klara Cihlartova
Dakota 100.00 100.0% untranslated 1115 1115 0 — 0 — — —
Danish 000.54 99.46188340807176% translated 0.5381165919282511% untranslated 6 6 17 17 15 15 2008-10-19 13:16:46 UTC Erik Kjær Pedersen
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2008-10-19 16:51:54 UTC Bram Schoenmakers
English (Australia) 010.67 89.32735426008969% translated 10.672645739910314% untranslated 119 119 0 — 0 — 2011-10-01 08:40:17 UTC —
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2009-01-28 02:43:03 UTC ZhongHan Cai
Estonian 000.09 99.91031390134529% translated 0.08968609865470852% untranslated 1 1 1 1 0 — 2009-05-27 05:13:58 UTC mahfiaz
Finnish 000.72 99.28251121076234% translated 0.7174887892376681% untranslated 8 8 1 1 36 36 2008-10-19 15:03:06 UTC Ilpo Kantonen
French 000.54 99.46188340807176% translated 0.5381165919282511% untranslated 6 6 42 42 0 — 2008-10-19 15:10:00 UTC Ludovic Grossard
Frisian 007.71 92.28699551569507% translated 7.713004484304934% untranslated 86 86 0 — 0 — 2010-12-23 06:12:27 UTC —
Galician 010.85 89.14798206278027% translated 10.852017937219731% untranslated 121 121 0 — 1 1 2008-10-19 15:34:42 UTC Xabi García
Georgian 019.01 80.98654708520179% translated 19.013452914798208% untranslated 212 212 2 2 0 — 2009-11-27 21:02:47 UTC გიორგი ბასილაია
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2008-10-19 13:56:53 UTC Jannick Kuhr
Greek 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2008-01-15 16:59:54 UTC Spiros Georgaras
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 1115 1115 0 — 0 — — —
Hebrew 098.57 1.4349775784753362% translated 98.56502242152466% untranslated 1099 1099 0 — 0 — 2009-11-27 10:12:16 UTC Carlos Perelló Marín
Hindi 088.16 11.838565022421525% translated 88.16143497757848% untranslated 983 983 0 — 2 2 2009-11-28 10:39:01 UTC Ravishankar Shrivastava
Hungarian 038.83 61.165919282511204% translated 38.83408071748879% untranslated 433 433 0 — 0 — 2008-10-19 15:43:56 UTC Tamas Szanto
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 1115 1115 0 — 0 — — —
Irish 050.58 49.417040358744394% translated 50.58295964125561% untranslated 564 564 25 25 0 — 2008-10-19 15:28:20 UTC Kevin Patrick Scannell
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2009-03-26 20:14:56 UTC Milo Casagrande
Japanese 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 78 78 2008-10-19 15:54:02 UTC Yukiko Bando
Korean 099.82 0.17937219730941703% translated 99.82062780269058% untranslated 1113 1113 0 — 0 — 2009-11-25 06:56:24 UTC Launchpad Translations...
Lakota 100.00 100.0% untranslated 1115 1115 0 — 0 — — —
Lithuanian 094.62 5.381165919282512% translated 94.61883408071749% untranslated 1055 1055 0 — 0 — 2009-11-27 10:12:37 UTC Donatas Glodenis
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 1115 1115 0 — 0 — — —
Low German 001.17 98.83408071748879% translated 1.1659192825112108% untranslated 13 13 0 — 0 — 2008-10-19 16:34:53 UTC Manfred Wiese
Malay 054.08 45.91928251121076% translated 54.08071748878924% untranslated 603 603 1 1 1 1 2008-10-19 16:29:54 UTC Sharuzzaman Ahmat Raslan
Nepali 001.17 98.83408071748879% translated 1.1659192825112108% untranslated 13 13 0 — 0 — 2008-10-19 16:43:50 UTC Mahesh Subedi
Norwegian Bokmal 005.38 94.61883408071749% translated 5.381165919282512% untranslated 60 60 1 1 0 — 2008-10-19 16:33:47 UTC Bjørn Steensrud
Norwegian Nynorsk 091.21 8.789237668161435% translated 91.21076233183857% untranslated 1017 1017 10 10 2 2 2009-11-26 01:04:14 UTC Vigdis Karin Lien
Occitan (post 1500) 089.24 10.762331838565023% translated 89.23766816143498% untranslated 995 995 0 — 0 — 2007-01-11 16:53:45 UTC Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 1115 1115 0 — 0 — — —
Pashto 099.82 0.17937219730941703% translated 99.82062780269058% untranslated 1113 1113 0 — 0 — 2009-11-25 06:29:08 UTC khalid
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 1115 1115 0 — 0 — — —
Persian 001.35 98.65470852017937% translated 1.345291479820628% untranslated 15 15 0 — 0 — 2008-10-19 14:47:01 UTC Nasim Daniarzadeh
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 46 46 56 56 2008-10-19 16:53:51 UTC js
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2008-10-19 17:03:34 UTC José Nuno Pires
Romanian 090.04 9.955156950672645% translated 90.04484304932735% untranslated 1004 1004 26 26 0 — 2009-11-30 23:19:30 UTC Claudiu Costin
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 62 62 2009-06-02 12:34:05 UTC Alexander Geroimenko
Serbian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2008-10-19 18:02:00 UTC Chusslove Illich
Serbian Latn 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2008-10-19 19:02:21 UTC Chusslove Illich
Slovak 000.09 99.91031390134529% translated 0.08968609865470852% untranslated 1 1 1 1 0 — 2008-10-19 17:48:20 UTC Richard Fric
Slovenian 035.07 64.93273542600897% translated 35.06726457399103% untranslated 391 391 0 — 36 36 2008-10-19 17:51:52 UTC Jure Repinc
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 55 55 2009-08-08 19:25:56 UTC Paco Molinero
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2008-01-15 18:30:39 UTC Stefan Asserhäll
Tajik 071.48 28.52017937219731% translated 71.4798206278027% untranslated 797 797 0 — 2 2 2009-11-27 20:26:46 UTC Victor Ibragimov
Tamil 064.39 35.60538116591928% translated 64.39461883408072% untranslated 718 718 0 — 0 — 2009-11-27 00:48:23 UTC Zhakanini
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 1115 1115 0 — 0 — — —
Turkish 009.60 90.4035874439462% translated 9.596412556053812% untranslated 107 107 1 1 1 1 2008-10-19 18:04:49 UTC Engin Çağatay
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2008-01-15 18:36:29 UTC Ivan Petrouchtchak
Uyghur 081.52 18.475336322869957% translated 81.52466367713005% untranslated 909 909 0 — 0 — 2011-03-22 15:58:53 UTC —
Uzbek 068.07 31.928251121076233% translated 68.07174887892377% untranslated 759 759 58 58 31 31 2009-11-27 00:48:43 UTC Mashrab Kuvatov
Welsh 070.13 29.86547085201794% translated 70.13452914798206% untranslated 782 782 0 — 0 — 2008-10-19 12:41:35 UTC KD at KGyfieithu
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 1115 1115 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated