Ubuntu
gtk4 package

Translation status

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “gtk40”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: gtk40-properties.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 041.95 58.04713804713805% translated 41.95286195286195% untranslated 623 623 0 — 0 — 2023-08-03 13:12:53 UTC Pieter Schoeman
Albanian 075.96 24.04040404040404% translated 75.95959595959596% untranslated 1128 1128 0 — 0 — 2023-08-03 13:21:20 UTC Laurent Dhima
Amharic 099.60 0.40404040404040403% translated 99.5959595959596% untranslated 1479 1479 0 — 0 — 2023-08-03 12:48:53 UTC Daniel Yacob
Arabic 030.77 69.22558922558922% translated 30.774410774410775% untranslated 457 457 0 — 0 — 2023-08-03 13:12:27 UTC Khaled Hosny
Aragonese 067.95 32.05387205387205% translated 67.94612794612794% untranslated 1009 1009 0 — 0 — 2023-08-03 12:54:27 UTC Jorge Pérez Pérez
Armenian 085.72 14.276094276094275% translated 85.72390572390573% untranslated 1273 1273 0 — 0 — 2023-08-03 13:14:47 UTC Nune
Assamese 057.85 42.15488215488216% translated 57.84511784511784% untranslated 859 859 0 — 0 — 2023-08-03 12:56:56 UTC Nilamdyuti Goswami
Asturian 073.13 26.86868686868687% translated 73.13131313131314% untranslated 1086 1086 0 — 0 — 2023-08-03 13:02:09 UTC Xandru
Azerbaijani 098.59 1.4141414141414141% translated 98.58585858585859% untranslated 1464 1464 0 — 0 — 2023-08-03 12:49:55 UTC Metin Amiroff
Basque 000.13 99.86531986531986% translated 0.13468013468013468% untranslated 2 2 0 — 0 — 2023-08-03 12:55:39 UTC Asier Sarasua Garmendia
Belarusian 014.48 85.52188552188552% translated 14.47811447811448% untranslated 215 215 0 — 3 3 2023-08-03 13:23:13 UTC Bruce Cowan
Bengali 070.64 29.36026936026936% translated 70.63973063973063% untranslated 1049 1049 0 — 0 — 2023-08-03 13:22:16 UTC Israt Jahan
Bosnian 071.31 28.68686868686869% translated 71.31313131313132% untranslated 1059 1059 0 — 0 — 2023-08-03 13:14:23 UTC Łukasz Zemczak
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2023-08-03 12:53:35 UTC Rafael Fontenelle
Breton 064.31 35.69023569023569% translated 64.3097643097643% untranslated 955 955 0 — 0 — 2023-08-03 13:28:51 UTC Denis
Bulgarian 039.46 60.53872053872054% translated 39.46127946127946% untranslated 586 586 0 — 0 — 2023-08-03 13:03:27 UTC Zahari Yurukov
Burmese 074.07 25.925925925925924% translated 74.07407407407408% untranslated 1100 1100 11 11 1 1 2023-08-03 12:56:34 UTC Russell Kyaw
Catalan 000.13 99.86531986531986% translated 0.13468013468013468% untranslated 2 2 0 — 0 — 2023-08-03 12:47:12 UTC maite guix
Catalan (Valencian) 038.11 61.88552188552189% translated 38.11447811447811% untranslated 566 566 0 — 0 — 2023-08-03 13:15:00 UTC Xavi Ivars
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 1485 1485 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 057.85 42.15488215488216% translated 57.84511784511784% untranslated 859 859 0 — 0 — 2023-08-03 12:45:39 UTC Chao-Hsiung Liao
Chinese (Simplified) 000.13 99.86531986531986% translated 0.13468013468013468% untranslated 2 2 0 — 0 — 2023-08-03 12:44:48 UTC lumingzh
Chinese (Traditional) 003.84 96.16161616161617% translated 3.8383838383838382% untranslated 57 57 0 — 0 — 2023-08-03 13:03:44 UTC Chao-Hsiung Liao
Crimean Turkish; Crime... 073.33 26.666666666666668% translated 73.33333333333333% untranslated 1089 1089 0 — 0 — 2023-08-03 13:19:04 UTC Reşat SABIQ
Croatian 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 0 — 2023-08-03 12:56:15 UTC gogo
Czech 000.13 99.86531986531986% translated 0.13468013468013468% untranslated 2 2 0 — 0 — 2023-07-21 22:31:47 UTC Marv-CZ
Dakota 100.00 100.0% untranslated 1485 1485 0 — 0 — — —
Danish 000.13 99.86531986531986% translated 0.13468013468013468% untranslated 2 2 0 — 0 — 2023-08-03 13:16:23 UTC Łukasz Zemczak
Dutch 004.58 95.42087542087542% translated 4.57912457912458% untranslated 68 68 0 — 0 — 2023-08-03 12:57:51 UTC Nathan Follens
Dzongkha 091.45 8.552188552188552% translated 91.44781144781145% untranslated 1358 1358 0 — 0 — 2023-08-03 13:10:54 UTC Łukasz Zemczak
English (Canada) 090.24 9.764309764309765% translated 90.23569023569024% untranslated 1340 1340 0 — 0 — 2023-08-03 13:09:32 UTC Adam Weinberger
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2023-08-03 12:46:06 UTC Bruce Cowan
Esperanto 024.51 75.48821548821549% translated 24.511784511784512% untranslated 364 364 0 — 0 — 2023-08-03 13:18:21 UTC Kristjan SCHMIDT
Estonian 056.30 43.7037037037037% translated 56.2962962962963% untranslated 836 836 0 — 0 — 2023-08-03 12:59:15 UTC Leio-gentoo
Finnish 029.23 70.77441077441078% translated 29.22558922558923% untranslated 434 434 0 — 0 — 2023-08-03 13:05:50 UTC Jiri Grönroos
French 002.56 97.44107744107744% translated 2.558922558922559% untranslated 38 38 1 1 0 — 2023-08-03 13:00:34 UTC Guillaume Bernard
Friulian 014.95 85.05050505050505% translated 14.949494949494948% untranslated 222 222 0 — 0 — 2023-08-03 12:43:23 UTC TmTFx
Gaelic; Scottish 037.51 62.491582491582484% translated 37.50841750841751% untranslated 557 557 0 — 0 — 2023-08-03 12:53:40 UTC GunChleoc
Galician 000.13 99.86531986531986% translated 0.13468013468013468% untranslated 2 2 0 — 0 — 2023-08-03 12:48:59 UTC Fran Diéguez
Ganda 078.99 21.01010101010101% translated 78.98989898989899% untranslated 1173 1173 0 — 0 — 2023-08-03 13:01:04 UTC Kizito Birabwa
Georgian 007.27 92.72727272727272% translated 7.2727272727272725% untranslated 108 108 0 — 0 — 2023-07-21 22:16:17 UTC NorwayFun
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2023-08-03 12:58:20 UTC Jürgen Benvenuti
Greek 020.20 79.7979797979798% translated 20.2020202020202% untranslated 300 300 0 — 0 — 2023-08-03 13:25:25 UTC Efstathios Iosifidis
Gujarati 058.79 41.21212121212121% translated 58.78787878787879% untranslated 873 873 0 — 0 — 2023-08-03 13:23:58 UTC Łukasz Zemczak
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 1485 1485 0 — 0 — — —
Hebrew 003.30 96.70033670033669% translated 3.2996632996632997% untranslated 49 49 0 — 0 — 2023-08-03 12:43:47 UTC Yaron
Hindi 057.71 42.28956228956229% translated 57.71043771043771% untranslated 857 857 0 — 0 — 2023-08-03 12:51:55 UTC Łukasz Zemczak
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2023-07-21 22:19:30 UTC Launchpad Translations...
Icelandic 008.69 91.31313131313131% translated 8.686868686868687% untranslated 129 129 0 — 0 — 2023-08-03 12:52:27 UTC Sveinn í Felli
Ido 092.26 7.744107744107744% translated 92.25589225589226% untranslated 1370 1370 0 — 0 — 2023-08-03 12:54:45 UTC Michael Terry
Indonesian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2023-07-21 22:31:03 UTC Andika Triwidada
Interlingua 070.24 29.764309764309765% translated 70.23569023569024% untranslated 1043 1043 0 — 0 — 2023-08-03 12:49:15 UTC Nik Kalach
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 1485 1485 0 — 0 — — —
Irish 060.67 39.32659932659933% translated 60.67340067340067% untranslated 901 901 0 — 0 — 2023-08-03 13:20:23 UTC Seán de Búrca
Italian 000.07 99.93265993265993% translated 0.06734006734006734% untranslated 1 1 0 — 0 — 2023-08-03 12:53:33 UTC Milo Casagrande
Japanese 022.36 77.64309764309765% translated 22.356902356902356% untranslated 332 332 0 — 0 — 2023-08-03 12:51:15 UTC id:sicklylife
Kannada 057.71 42.28956228956229% translated 57.71043771043771% untranslated 857 857 0 — 0 — 2023-08-03 13:06:42 UTC Łukasz Zemczak
Karbi 065.39 34.61279461279461% translated 65.38720538720538% untranslated 971 971 0 — 0 — 2023-08-03 13:15:40 UTC J T
Kazakh 000.27 99.73063973063972% translated 0.26936026936026936% untranslated 4 4 0 — 0 — 2023-08-03 13:09:59 UTC Baurzhan Muftakhidinov
Khmer 068.48 31.515151515151512% translated 68.48484848484848% untranslated 1017 1017 0 — 0 — 2023-08-03 12:57:34 UTC Khoem Sokhem
Kinyarwanda 099.33 0.6734006734006733% translated 99.32659932659934% untranslated 1475 1475 0 — 0 — 2023-08-03 13:01:37 UTC Steve Murphy
Kirghiz 098.52 1.4814814814814816% translated 98.51851851851852% untranslated 1463 1463 0 — 0 — 2023-08-03 13:05:43 UTC Timur Jamakeev
Kongo 073.33 26.666666666666668% translated 73.33333333333333% untranslated 1089 1089 0 — 0 — 2023-08-03 12:53:13 UTC Kikongo Translation Team
Korean 000.13 99.86531986531986% translated 0.13468013468013468% untranslated 2 2 0 — 0 — 2023-08-03 12:55:47 UTC Changwoo Ryu
Kurdish 074.88 25.117845117845118% translated 74.88215488215488% untranslated 1112 1112 0 — 0 — 2023-08-03 13:07:31 UTC Łukasz Zemczak
Lakota 100.00 100.0% untranslated 1485 1485 0 — 0 — — —
Latvian 000.13 99.86531986531986% translated 0.13468013468013468% untranslated 2 2 0 — 0 — 2023-08-03 13:05:23 UTC Rūdolfs Mazurs
Limburgian 099.39 0.6060606060606061% translated 99.39393939393939% untranslated 1476 1476 0 — 0 — 2023-08-03 13:01:23 UTC Łukasz Zemczak
Lithuanian 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 2023-08-03 12:52:49 UTC aurisc4
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 1485 1485 0 — 0 — — —
Low German 078.59 21.41414141414141% translated 78.58585858585857% untranslated 1167 1167 0 — 0 — 2023-08-03 12:57:21 UTC Nils-Christoph Fiedler
Macedonian 090.57 9.427609427609427% translated 90.57239057239057% untranslated 1345 1345 0 — 0 — 2023-08-03 13:16:29 UTC Arangel Angov
Maithili 073.67 26.329966329966332% translated 73.67003367003367% untranslated 1094 1094 0 — 0 — 2023-08-03 12:58:34 UTC Rajesh Ranjan
Malay 016.57 83.43434343434343% translated 16.565656565656568% untranslated 246 246 0 — 0 — 2023-08-03 13:07:05 UTC abuyop
Malayalam 058.38 41.61616161616162% translated 58.38383838383838% untranslated 867 867 0 — 0 — 2023-08-03 13:27:11 UTC Anish A
Maori 098.65 1.3468013468013467% translated 98.65319865319864% untranslated 1465 1465 0 — 0 — 2023-08-03 13:14:08 UTC Wesley Parish
Marathi 057.78 42.22222222222222% translated 57.77777777777777% untranslated 858 858 0 — 0 — 2023-08-03 13:28:29 UTC Sandeep Shedmake
Mongolian 098.59 1.4141414141414141% translated 98.58585858585859% untranslated 1464 1464 0 — 0 — 2023-08-03 12:54:11 UTC Sanlig Badral
Nepali 016.77 83.23232323232324% translated 16.767676767676768% untranslated 249 249 0 — 0 — 2023-08-03 13:11:48 UTC chautari
Norwegian Bokmal 015.82 84.17508417508418% translated 15.824915824915825% untranslated 235 235 0 — 0 — 2023-08-03 13:24:33 UTC Kjartan Maraas
Norwegian Nynorsk 071.99 28.013468013468014% translated 71.98653198653199% untranslated 1069 1069 0 — 0 — 2023-08-03 13:02:43 UTC Kjartan Maraas
Occitan (post 1500) 027.95 72.05387205387206% translated 27.946127946127948% untranslated 415 415 0 — 0 — 2023-08-03 13:13:47 UTC Łukasz Zemczak
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 1485 1485 0 — 0 — — —
Oriya 067.68 32.323232323232325% translated 67.67676767676768% untranslated 1005 1005 0 — 0 — 2023-08-03 13:19:31 UTC Manoj Kumar Giri
Pashto 091.11 8.88888888888889% translated 91.11111111111111% untranslated 1353 1353 0 — 0 — 2023-08-03 13:15:54 UTC Zabeeh Khan
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 1485 1485 0 — 0 — — —
Persian 000.27 99.73063973063972% translated 0.26936026936026936% untranslated 4 4 0 — 0 — 2023-08-03 13:24:35 UTC Danial Behzadi
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2023-07-21 22:33:08 UTC Piotr Drąg
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2023-08-03 13:01:45 UTC Hugo Carvalho
Punjabi 006.94 93.06397306397307% translated 6.936026936026936% untranslated 103 103 0 — 0 — 2023-08-03 12:47:20 UTC A S Alam
Romanian 002.22 97.77777777777777% translated 2.2222222222222223% untranslated 33 33 0 — 0 — 2023-08-03 13:27:45 UTC Florentina Mușat
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2023-07-21 22:12:07 UTC Melman
Serbian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2023-08-03 12:49:34 UTC Мирослав Николић
Serbian Latin 035.82 64.17508417508418% translated 35.82491582491583% untranslated 532 532 0 — 0 — 2023-08-03 13:13:27 UTC Марко М. Костић
Sinhalese 091.25 8.754208754208754% translated 91.24579124579124% untranslated 1355 1355 0 — 0 — 2023-08-03 13:22:43 UTC Danishka Navin
Slovak 013.40 86.5993265993266% translated 13.400673400673401% untranslated 199 199 0 — 0 — 2023-08-03 13:08:16 UTC Dusan Kazik
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2023-07-21 22:34:52 UTC Martin Srebotnjak
Sotho, Northern 098.45 1.5488215488215489% translated 98.45117845117845% untranslated 1462 1462 0 — 0 — 2023-08-03 12:55:25 UTC Zuza Software Foundation
Spanish 000.07 99.93265993265993% translated 0.06734006734006734% untranslated 1 1 0 — 0 — 2023-08-03 13:26:07 UTC Daniel Mustieles
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2023-08-03 13:06:19 UTC Anders Jonsson
Tajik 051.78 48.215488215488215% translated 51.784511784511785% untranslated 769 769 0 — 0 — 2023-08-03 13:21:46 UTC Victor Ibragimov
Tamil 057.51 42.49158249158249% translated 57.50841750841751% untranslated 854 854 0 — 0 — 2023-08-03 13:20:40 UTC Shantha kumar
Tatar 097.91 2.087542087542088% translated 97.91245791245792% untranslated 1454 1454 0 — 0 — 2023-08-03 13:11:27 UTC al Beri
Telugu 057.71 42.28956228956229% translated 57.71043771043771% untranslated 857 857 0 — 0 — 2023-08-03 12:51:34 UTC Krishna Babu K
Thai 038.65 61.34680134680135% translated 38.65319865319865% untranslated 574 574 0 — 0 — 2023-08-03 13:16:57 UTC Theppitak Karoonboonyanan
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 1485 1485 0 — 0 — — —
Turkish 000.27 99.73063973063972% translated 0.26936026936026936% untranslated 4 4 0 — 0 — 2023-08-03 12:47:01 UTC etc
Turkmen 099.06 0.9427609427609427% translated 99.05723905723906% untranslated 1471 1471 0 — 0 — 2023-08-03 13:11:40 UTC Gurban Mühemmet Tewekgeli
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2023-08-03 12:47:02 UTC yurchor
Urdu 099.46 0.5387205387205387% translated 99.46127946127946% untranslated 1477 1477 0 — 0 — 2023-08-03 12:48:47 UTC Zack Ajmal
Uyghur 068.01 31.986531986531986% translated 68.01346801346801% untranslated 1010 1010 0 — 0 — 2023-08-03 13:00:42 UTC Gheyret T.Kenji
Uzbek 079.73 20.26936026936027% translated 79.73063973063972% untranslated 1184 1184 0 — 0 — 2023-08-03 12:58:58 UTC Nurali Abdurahmonov
Vietnamese 043.70 56.2962962962963% translated 43.7037037037037% untranslated 649 649 0 — 0 — 2023-08-03 13:09:13 UTC Trần Ngọc Quân
Walloon 092.46 7.5420875420875415% translated 92.45791245791246% untranslated 1373 1373 0 — 0 — 2023-08-03 13:27:24 UTC Pablo Saratxaga
Welsh 078.05 21.95286195286195% translated 78.04713804713805% untranslated 1159 1159 0 — 0 — 2023-08-03 13:04:20 UTC Iestyn Pryce
Xhosa 097.85 2.154882154882155% translated 97.84511784511784% untranslated 1453 1453 0 — 0 — 2023-08-03 13:03:01 UTC Canonical Ltd
Yiddish 099.46 0.5387205387205387% translated 99.46127946127946% untranslated 1477 1477 0 — 0 — 2023-08-03 12:48:32 UTC Raphael Finkel
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated