Ubuntu
gtk4 package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “gtk40”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 10 of 1485 results First • Previous • • Last
1.
Broadway display type not supported: %s
Sem suporte ao tipo de tela Broadway: %s
Translated by Rafael Fontenelle
Não encontrei tradução melhor para broadway
Located in gdk/broadway/gdkbroadway-server.c:135
2.
This clipboard cannot store data.
Essa área de transferência não pode armazenar dados.
Translated by Rafael Fontenelle
Located in gdk/gdkclipboard.c:232
3.
Cannot read from empty clipboard.
Não é possível ler de área de transferência vazia.
Translated by Rafael Fontenelle
Located in gdk/gdkclipboard.c:287 gdk/gdkclipboard.c:785 gdk/gdkclipboard.c:1085
4.
No compatible formats to transfer clipboard contents.
Nenhum formato compatível para transferir conteúdo de área de transferência.
Translated by Rafael Fontenelle
Located in gdk/gdkclipboard.c:318 gdk/gdkclipboard.c:1135 gdk/gdkdrag.c:618
5.
Cannot provide contents as “%s”
Não foi possível fornecer o conteúdo como “%s”
Translated by Rafael Fontenelle
Located in gdk/gdkcontentprovider.c:106 gdk/gdkcontentproviderimpl.c:313 gdk/gdkcontentproviderimpl.c:532
6.
Cannot provide contents as %s
Não foi possível fornecer o conteúdo como %s
Translated by Rafael Fontenelle
Located in gdk/gdkcontentprovider.c:127
7.
The current backend does not support OpenGL
O backend não oferece suporte a OpenGL
Translated by Rafael Fontenelle
Located in gdk/gdkdisplay.c:156 gdk/gdkglcontext.c:442
8.
GL support disabled via GDK_DEBUG
Suporte a GL desabilitado via GDK_DEBUG
Translated by Rafael Fontenelle
Located in gdk/gdkdisplay.c:1276
9.
No EGL configuration available
Nenhuma configuração EGL está disponível
Translated by Rafael Fontenelle
Located in gdk/gdkdisplay.c:1574
10.
Failed to get EGL configurations
Falha ao obter configurações EGL
Translated by Rafael Fontenelle
Located in gdk/gdkdisplay.c:1582
1 → 10 of 1485 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rafael Fontenelle.