|
|
1.
|
|
|
Broadway display type not supported: %s
|
|
|
|
|
El tipus de pantalla broadway no està implementat: «%s»
|
|
Translated by
maite guix
|
|
|
|
Located in
gdk/broadway/gdkbroadway-server.c:135
|
|
|
2.
|
|
|
This clipboard cannot store data.
|
|
|
|
|
Aquest porta-retalls no pot emmagatzemar dades.
|
|
Translated by
maite guix
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkclipboard.c:232
|
|
|
3.
|
|
|
Cannot read from empty clipboard.
|
|
|
|
|
No s'ha pogut llegir el porta-retalls buit.
|
|
Translated by
maite guix
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkclipboard.c:287 gdk/gdkclipboard.c:785 gdk/gdkclipboard.c:1085
|
|
|
4.
|
|
|
No compatible formats to transfer clipboard contents.
|
|
|
|
|
No hi ha cap format compatible per a transferir els continguts del porta-retalls.
|
|
Translated by
maite guix
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkclipboard.c:318 gdk/gdkclipboard.c:1135 gdk/gdkdrag.c:618
|
|
|
5.
|
|
|
Cannot provide contents as “%s”
|
|
|
|
|
No es poden proporcionar continguts com a «%s»
|
|
Translated by
maite guix
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkcontentprovider.c:106 gdk/gdkcontentproviderimpl.c:313
gdk/gdkcontentproviderimpl.c:532
|
|
|
6.
|
|
|
Cannot provide contents as %s
|
|
|
|
|
No es poden proporcionar continguts com a %s
|
|
Translated by
maite guix
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkcontentprovider.c:127
|
|
|
7.
|
|
|
The current backend does not support OpenGL
|
|
|
|
|
El rerefons no és compatible OpenGL
|
|
Translated by
maite guix
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkdisplay.c:156 gdk/gdkglcontext.c:442
|
|
|
8.
|
|
|
GL support disabled via GDK_DEBUG
|
|
|
|
|
S'ha desactivat el suport GL mitjançant GDK_DEBUG
|
|
Translated by
maite guix
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkdisplay.c:1276
|
|
|
9.
|
|
|
No EGL configuration available
|
|
|
|
|
No hi ha cap implementació EGL disponible
|
|
Translated by
maite guix
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkdisplay.c:1574
|
|
|
10.
|
|
|
Failed to get EGL configurations
|
|
|
|
|
No s'han pogut obtenir les configuracions de l'EGL
|
|
Translated by
maite guix
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkdisplay.c:1582
|
