Ubuntu
xfdesktop4 package

Translation status

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “xfdesktop”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Arabic 088.03 11.96911196911197% translated 88.03088803088804% untranslated 228 228 4 4 0 — 2006-05-23 15:32:59 UTC hathalsal
Armenian 050.19 49.80694980694981% translated 50.19305019305019% untranslated 130 130 3 3 0 — 2006-05-23 15:35:04 UTC Norayr Chilingaryan
Azerbaijani 052.51 47.49034749034749% translated 52.509652509652504% untranslated 136 136 3 3 0 — 2006-05-23 15:33:13 UTC Metin Amiroff
Basque 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 10 10 2006-05-23 15:34:17 UTC Piarres Beobide
Belarusian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 31 31 2007-01-02 13:36:07 UTC Alex Nehaichik
Bengali 050.58 49.42084942084942% translated 50.57915057915058% untranslated 131 131 3 3 0 — 2006-05-23 22:27:16 UTC Runa Bhattacharjee
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 25 25 29 29 2009-10-25 02:20:06 UTC André Gondim
Breton 068.73 31.27413127413127% translated 68.72586872586872% untranslated 178 178 0 — 0 — 2007-03-25 15:35:37 UTC Ronan Le Déroff
Bulgarian 061.00 38.996138996138995% translated 61.003861003861005% untranslated 158 158 4 4 23 23 2006-05-23 15:32:53 UTC Miroslav Yordanov
Catalan 001.93 98.06949806949807% translated 1.9305019305019304% untranslated 5 5 1 1 8 8 2006-05-23 15:33:05 UTC Pau Ruŀlan Ferragut
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 259 259 0 — 0 — — —
Chinese (Simplified) 001.93 98.06949806949807% translated 1.9305019305019304% untranslated 5 5 37 37 83 83 2006-05-23 15:32:30 UTC Yongtao Yang
Chinese (Traditional) 004.63 95.36679536679536% translated 4.633204633204633% untranslated 12 12 11 11 16 16 2006-05-28 19:21:14 UTC Hydonsingore Sie
Czech 001.54 98.45559845559846% translated 1.5444015444015444% untranslated 4 4 3 3 24 24 2006-05-23 20:08:39 UTC Michal Várady
Dakota 100.00 100.0% untranslated 259 259 0 — 0 — — —
Dutch 005.79 94.20849420849422% translated 5.7915057915057915% untranslated 15 15 36 36 63 63 2007-07-17 00:41:57 UTC Balaam's Miracle
English (Australia) 100.00 100.0% untranslated 259 259 34 34 0 — 2007-03-21 00:27:19 UTC Daniel Miles
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 37 37 2006-07-22 03:44:00 UTC Zuza Software Foundation
Esperanto 042.47 57.52895752895753% translated 42.471042471042466% untranslated 110 110 4 4 60 60 2009-12-08 08:47:04 UTC Michael Moroni
Estonian 049.03 50.965250965250966% translated 49.034749034749034% untranslated 127 127 3 3 0 — 2006-05-23 15:34:10 UTC Mart Tõnso
Finnish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2006-05-23 15:34:02 UTC tuubi
French 000.39 99.61389961389962% translated 0.3861003861003861% untranslated 1 1 2 2 63 63 2007-04-07 22:36:11 UTC Maximilian Schleiss
Galician 096.91 3.088803088803089% translated 96.91119691119691% untranslated 251 251 0 — 0 — 2006-08-17 16:47:37 UTC Leandro Regueiro
German 003.09 96.91119691119691% translated 3.088803088803089% untranslated 8 8 33 33 25 25 2007-08-01 08:34:00 UTC Armin Frey
Greek 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2006-05-28 19:22:09 UTC Stavros Giannouris
Gujarati 044.02 55.98455598455598% translated 44.01544401544402% untranslated 114 114 3 3 0 — 2006-05-23 15:34:43 UTC Ankit Patel
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 259 259 0 — 0 — — —
Hebrew 001.93 98.06949806949807% translated 1.9305019305019304% untranslated 5 5 4 4 5 5 2006-05-23 15:34:31 UTC Yuval Tanny
Hindi 095.37 4.633204633204633% translated 95.36679536679536% untranslated 247 247 1 1 0 — 2006-05-23 15:34:37 UTC Ravishankar Shrivastava
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 2006-05-23 15:34:49 UTC SZERVÑC Attila
Indonesian 038.22 61.77606177606177% translated 38.22393822393823% untranslated 99 99 0 — 0 — 2007-05-23 10:44:12 UTC Zaki Akhmad
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 259 259 0 — 0 — — —
Italian 005.02 94.98069498069498% translated 5.019305019305019% untranslated 13 13 51 51 85 85 2007-03-13 15:58:09 UTC Spiros
Japanese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2006-05-23 15:34:57 UTC Daichi Kawahata
Korean 002.32 97.68339768339769% translated 2.3166023166023164% untranslated 6 6 1 1 1 1 2006-05-23 15:35:18 UTC ByungHyun Choi
Kurdish 047.10 52.8957528957529% translated 47.10424710424711% untranslated 122 122 0 — 0 — 2007-06-06 21:17:13 UTC Erdal Ronahi
Lakota 100.00 100.0% untranslated 259 259 0 — 0 — — —
Latvian 015.44 84.55598455598455% translated 15.444015444015443% untranslated 40 40 146 146 146 146 2007-08-24 08:43:57 UTC —
Lithuanian 052.51 47.49034749034749% translated 52.509652509652504% untranslated 136 136 3 3 0 — 2006-05-23 15:35:25 UTC Mantas
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 259 259 0 — 0 — — —
Luxembourgish 098.84 1.1583011583011582% translated 98.84169884169884% untranslated 256 256 0 — 0 — 2006-11-27 15:06:20 UTC Teferi
Malay 094.59 5.405405405405405% translated 94.5945945945946% untranslated 245 245 32 32 0 — 2006-05-23 15:35:40 UTC Harun Musa
Mapudungun 100.00 100.0% untranslated 259 259 0 — 0 — 2007-05-13 00:00:19 UTC —
Marathi 050.58 49.42084942084942% translated 50.57915057915058% untranslated 131 131 3 3 0 — 2006-05-23 15:35:33 UTC Pallavi Nikam
Norwegian Bokmal 096.91 3.088803088803089% translated 96.91119691119691% untranslated 251 251 0 — 0 — 2006-05-23 22:27:11 UTC Eskild Hustvedt
Occitan (post 1500) 086.10 13.8996138996139% translated 86.10038610038609% untranslated 223 223 0 — 0 — 2009-03-22 14:08:43 UTC Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 259 259 0 — 0 — — —
Pashto 100.00 100.0% untranslated 259 259 0 — 0 — 2006-09-18 12:56:25 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 259 259 0 — 0 — — —
Persian 052.51 47.49034749034749% translated 52.509652509652504% untranslated 136 136 3 3 0 — 2006-05-23 15:33:42 UTC Abbas Izad
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 4 4 2006-05-28 19:19:42 UTC szymonk
Portuguese 015.83 84.16988416988417% translated 15.83011583011583% untranslated 41 41 3 3 23 23 2007-04-14 11:26:35 UTC Fausto
Punjabi 007.72 92.27799227799228% translated 7.722007722007722% untranslated 20 20 2 2 22 22 2006-05-23 15:35:52 UTC Amanpreet Singh Alam
Romanian 005.79 94.20849420849422% translated 5.7915057915057915% untranslated 15 15 2 2 5 5 2006-05-23 15:36:09 UTC Dumitru Moldovan
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 10 10 2006-08-06 16:35:34 UTC Dmitry Petrov
Slovak 000.00 100.0% translated 0 — 66 66 108 108 2006-09-03 21:21:33 UTC misho
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 83 83 2006-06-12 19:58:17 UTC Ricardo Pérez López
Swedish 001.54 98.45559845559846% translated 1.5444015444015444% untranslated 4 4 8 8 30 30 2007-04-10 13:07:59 UTC Dan Eriksson
Tamil 095.37 4.633204633204633% translated 95.36679536679536% untranslated 247 247 1 1 0 — 2006-05-23 15:42:41 UTC Dinesh Nadarajah
Thai 097.68 2.3166023166023164% translated 97.68339768339769% untranslated 253 253 0 — 0 — 2006-06-23 18:45:16 UTC SiraNokyoongtong
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 259 259 0 — 0 — — —
Turkish 005.41 94.5945945945946% translated 5.405405405405405% untranslated 14 14 3 3 16 16 2007-06-20 12:00:33 UTC yilomka
Ukrainian 001.93 98.06949806949807% translated 1.9305019305019304% untranslated 5 5 0 — 1 1 2006-05-23 15:42:59 UTC Maxim Dziumanenko
Vietnamese 001.93 98.06949806949807% translated 1.9305019305019304% untranslated 5 5 0 — 13 13 2006-05-23 15:43:05 UTC Phan Vinh Thinh
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 259 259 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated