|
|
1.
|
|
|
A menu editor for Xfce4
|
|
|
|
|
izvēlnes rediģētājs priekš Xfce4
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
| In upstream: |
|
Xfce4 izvēļņu redaktors
|
|
|
Suggested by
Rihards Prieditis
|
|
|
|
Located in
../menueditor/about_dialog.c:39
|
|
|
3.
|
|
|
Contributor
|
|
|
|
|
Atbalstītājs
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
| In upstream: |
|
Atbalstītāji
|
|
|
Suggested by
Rihards Prieditis
|
|
|
|
Located in
../menueditor/about_dialog.c:44 ../menueditor/about_dialog.c:45
../menueditor/about_dialog.c:46
|
|
|
4.
|
|
|
Icon designer
|
|
|
|
|
Ikonu dizains
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
| In upstream: |
|
Ikonu autors
|
|
|
Suggested by
Rihards Prieditis
|
|
|
|
Located in
../menueditor/about_dialog.c:47
|
|
|
5.
|
|
|
Add menu entry
|
|
|
|
|
Pievienot izvēlnei ierakstu
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
| In upstream: |
|
Pievienot izvēlnes ierakstu
|
|
|
Suggested by
Rihards Prieditis
|
|
|
|
Located in
../menueditor/add_dialog.c:157 ../menueditor/add_dialog.c:167
|
|
|
15.
|
|
|
Use startup _notification
|
|
|
Start Notify check button
Startup notification
|
|
|
|
|
Lietot sāknēšanās _pieteikumu
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
| In upstream: |
|
Izmantot sāknēša_nas paziņošanu
|
|
|
Suggested by
Rihards Prieditis
|
|
|
|
Located in
../menueditor/add_dialog.c:235 ../menueditor/edit_dialog.c:158
|
|
|
16.
|
|
|
Run in _terminal
|
|
|
Run in terminal check button
Run in terminal
|
|
|
|
|
Palaist _terminālī
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
| In upstream: |
|
Izpildīt _terminālī
|
|
|
Suggested by
Rihards Prieditis
|
|
|
|
Located in
../menueditor/add_dialog.c:239 ../menueditor/edit_dialog.c:161
|
|
|
21.
|
|
|
quit
|
|
|
|
|
beigt
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
| In upstream: |
|
iziet
|
|
|
Suggested by
Rihards Prieditis
|
|
|
|
Located in
../menueditor/add_dialog.c:355 ../menueditor/edit_dialog.c:314
|
|
|
29.
|
|
|
_Unique entries only
|
|
|
Unique
|
|
|
|
|
_Tikai vienreizēji ieraksti
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
| In upstream: |
|
_Tikai unikālus ierakstus
|
|
|
Suggested by
Rihards Prieditis
|
|
|
|
Located in
../menueditor/add_menu_dialog.c:162
|
|
|
31.
|
|
|
--- include ---
|
|
|
|
|
---Iekļaut---
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
| In upstream: |
|
--- iekļaut ---
|
|
|
Suggested by
Rihards Prieditis
|
|
|
|
Located in
../menueditor/add_menu_dialog.c:202 ../menueditor/add_menu_dialog.c:212
../menueditor/utils.c:372
|
|
|
36.
|
|
|
Do you want to save before closing the menu ?
|
|
|
|
|
Vai vēlaties saglabāt pirms aizveriet izvēlni?
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
| In upstream: |
|
Vai vēlaties saglabāt pirms izvēlnes aizvēršanas?
|
|
|
Suggested by
Rihards Prieditis
|
|
|
|
Located in
../menueditor/menueditor.c:121 ../menueditor/menueditor.c:537
|
