|
|
4.
|
|
|
Icon designer
|
|
|
|
|
Návrhár ikon
|
|
Translated and reviewed by
Juraj Brosz
|
|
|
|
Located in
../menueditor/about_dialog.c:47
|
|
|
10.
|
|
|
Title
|
|
|
|
|
Titulok
|
|
Translated and reviewed by
Juraj Brosz
|
|
|
|
Located in
../menueditor/add_dialog.c:186
|
|
|
11.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
|
Koniec
|
|
Translated and reviewed by
Juraj Brosz
|
|
|
|
Located in
../menueditor/add_dialog.c:190
|
|
|
12.
|
|
|
Name:
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
Názov:
|
|
Translated and reviewed by
Juraj Brosz
|
|
|
|
Located in
../menueditor/add_dialog.c:204 ../menueditor/edit_dialog.c:145
../menueditor/edit_dialog.c:205 ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1073
|
|
|
16.
|
|
|
Run in _terminal
|
|
|
Run in terminal check button
Run in terminal
|
|
|
|
|
Spustiť v _termináli
|
|
Translated and reviewed by
Juraj Brosz
|
|
|
|
Located in
../menueditor/add_dialog.c:239 ../menueditor/edit_dialog.c:161
|
|
|
18.
|
|
|
All fields must be filled to add an item.
|
|
|
|
|
Pre pridanie položky musia byť vyplnené všetky polia.
|
|
Translated and reviewed by
Juraj Brosz
|
|
|
|
Located in
../menueditor/add_dialog.c:276 ../menueditor/edit_dialog.c:246
|
|
|
38.
|
|
|
Forget modifications
|
|
|
|
|
Zabudnúť modifikácie
|
|
Translated and reviewed by
Juraj Brosz
|
| Shared: |
|
Zabudnúť modifikácie
|
|
|
Suggested by
Juraj Brosz
|
|
|
|
Located in
../menueditor/menueditor.c:125
|
|
|
83.
|
|
|
Button
|
|
|
|
|
Tlačítko
|
|
Translated by
funnny
|
|
Reviewed by
Juraj Brosz
|
| In upstream: |
|
Ikona _tlačidla:
|
|
|
Suggested by
Juraj Brosz
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:719
|
|
|
84.
|
|
|
Button _title:
|
|
|
|
|
Titulok _tlačidla:
|
|
Translated and reviewed by
funnny
|
| In upstream: |
|
Ikona _tlačidla:
|
|
|
Suggested by
Juraj Brosz
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:732
|
|
|
85.
|
|
|
_Show title in button
|
|
|
|
|
_Zobrazovať nápis na tlačítku
|
|
Translated by
funnny
|
|
Reviewed by
Juraj Brosz
|
| In upstream: |
|
_Zobraziť názov tlačidla
|
|
|
Suggested by
helix84
|
|
|
|
Located in
../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:745
|
