Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Catalan Translators guidelines.
110 of 21 results
1054.
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>If a user is no longer present in LDAP</h3>
<p>This setting determines what the cron will do if a user in your
institution has no matching record in your LDAP server.</p>
<p><b>Note:</b> This setting only applies to users who have this authentication
instance as their authentication method.</p>
<dl>
<dt>Do nothing</dt>
<dd>No action will be taken. (This is the recommended setting.)</dd>
<dt>Suspend user's account</dt>
<dd>The user's account will be suspended. The user will no longer be able to log in,
and their content and pages will not be viewable. However, none of their data will be
deleted, and the user can be un-suspended by the cron when their LDAP record reappears,
or manually by an administrator.</dd>
<dt>Delete user's account and all content</dt>
<dd><b>Use with caution!</b> The user's account will be deleted, along with all their content and pages. The data
is fully deleted from the server, so this action requires a server backup to reverse.</dd>
</dl>
Context:
auth/ldap/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.syncusersgonefromldap.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in auth/ldap/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.syncusersgonefromldap.html
1201.
Unable to parse embedded code or url: %s
Context:
blocktype/googleapps/lang/en.utf8/blocktype.googleapps.php badurlerror
(no translation yet)
Located in blocktype/googleapps/lang/en.utf8/blocktype.googleapps.php badurlerror
1202.
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>How to embed?</h3>

<h4>Google Docs</h4>
<p>Google Apps for Educational domains: Sharing of individual files is identical as on a regular Google Apps account.</p>
<p>Your institution's administrator may have set the Google Apps so that only members of your institution can view your shared files.<br>In that case, a viewer will be presented with a Google Apps login screen and upon logging into Google Apps, the embedded files will become visible in the page.</p>

<p><strong>Documents</strong></p>
<ol>
<li>Open the document.</li>
<li>Click <em>File</em> in the menu bar and then <em>Publish to the Web</em>.</li>
<li>Click the <em>Start publishing</em> button.</li>
<li>Copy the <em>Document link</em> or the <em>Embed code</em>.</li>
<li>Paste it into the Google Apps block.</li>
</ol>

<p><strong>Spreadsheets</strong></p>
<ol>
<li>Open the spreadsheet.</li>
<li>Click <em>File</em> in the menu bar and then <em>Publish to the Web</em>.</li>
<li>Click the <em>Start publishing</em> button.</li>
<li>Read through the other options and decide on them.</li>
<li>Copy the link for the option <em>Web page</em> or the embed code for the option <em>HTML to embed in a page</em>.</li>
<li>Paste it into the Google Apps block.</li>
</ol>

<p><strong>Presentations</strong></p>
<ol>
<li>Open the presentation</li>
<li>Click the <em>Share</em> button and then <em>Publish / embed</em> (upper right corner)<br>
<strong>OR</strong> if you use the new interface:<br>
Click <em>File</em> in the menu bar and then <em>Publish to the Web</em>.</li>
<li>Click the <em>Start publishing</em> button.</li>
<li>Copy the link or embed code.</li>
<li>Paste it into the Google Apps block.</li>
</ol>

<p><strong>Collections</strong></p>
<ol>
<li>Click on the arrow to the right of the collection name and then on <em>Share</em> and <em>Share</em> again.</li>
<li>Change Permissions to <em>Public on the web</em> and save changes.</li>
<li>Copy the link.</li>
<li>Paste it into the text box in the Google Apps block.</li>
</ol>

<p><strong>Google Docs Viewer</strong></p>
<p>When you have access to a document, e.g. PDF file, through Google Docs from another person, you can embed it:</p>
<ol>
<li>Click on <em>File</em> and then <em>Embed this PDF file... / Embed link...</em>.</li>
<li>Copy the embed code.</li>
<li>Paste it into the Google Apps block.</li>
</ol>
<p>Alternatively, you can export the document into your Google Documents and treat it like any other document (see the section on Google documents above).

<h4>Google Calendar</h4>
<ol>
<li>Open Google Calendar</li>
<li>Click on the little triangle next to the calendar that you wish to embed.</li>
<li>Click on <em>Calendar settings</em>.</li>
<li>On the <em>Calendar details</em> tab scroll down to <em>Embed This Calendar</em>.</li>
<li>Customize the calendar appearance and then copy the embed code from text area.</li>
<li>Paste it into the Google Apps block.</li>
</ol>

<h4>Google Maps</h4>
<ol>
<li>Open Google Maps</li>
<li>Click the <em>My places</em> button.</li>
<li>Click the name of the map that you wish to embed.</li>
<li>Click on the <em>Link</em> icon to the left of the map.</li>
<li>Customize the appearance of the map and copy embed code.</li>
<li>Paste it into the Google Apps block</li>
</ol>
<strong>Note:</strong> Use steps 2 and 3 only if you wish to embed one of <strong>your</strong> maps. If you wish to embed any map, you can skip these steps.

<h4>Google Books</h4>
<ol>
<li>Open Google Books.</li>
<li>Find the book that you wish to embed.</li>
<li>Click on the book title.</li>
<li>Click on the <em>Link</em> icon above the book. It only appears if you are allowed to embed this book.</li>
<li>Copy the embed code of the book.</li>
<li>Paste it into the Google Apps block.</li>
</ol>
Context:
blocktype/googleapps/lang/en.utf8/help/forms/instconf.appsid.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in blocktype/googleapps/lang/en.utf8/help/forms/instconf.appsid.html
1740.
Data that have been sent
Context:
lang/en.utf8/admin.php datathathavebeensent
(no translation yet)
Located in lang/en.utf8/admin.php datathathavebeensent
1751.
<p>Recently, we have updated the policy to send data to mahara.org. Please confirm your registration.</p>
Context:
lang/en.utf8/admin.php newsiteregistrationpolicy
(no translation yet)
Located in lang/en.utf8/admin.php newsiteregistrationpolicy
1772.
<span class="error">Cron is not running.</span><br>The site is currently closed. Please re-open the site for the cron to run.
Context:
lang/en.utf8/admin.php cronnotrunningsiteclosed
(no translation yet)
Located in lang/en.utf8/admin.php cronnotrunningsiteclosed
2126.
Here you can choose which users are administrators for the institution. The current administrators are listed in the "Current administrators" field, and potential administrators are in the "Institution memebers" field.
Context:
lang/en.utf8/admin.php institutionadminuserspagedescription1
(no translation yet)
Located in lang/en.utf8/admin.php institutionadminuserspagedescription1
2180.
Set spam probation:
Context:
lang/en.utf8/admin.php probationbulksetspamprobation
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lang/en.utf8/admin.php probationbulksetspamprobation
3221.
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>Licensor</h3>
<p>The original licensor for the content if you are not the creator.</p>
<p><strong>Note:</strong> Please be sure that the owner of the content that you reuse allows you to do so.</p>
Context:
lang/en.utf8/help/forms/ANY.licensor.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lang/en.utf8/help/forms/ANY.licensor.html
3226.
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>Default license</h3>
<p>Use this setting to indicate the default license for content you create or upload to the site. You will be able to override this on each piece of content as you create or upload it.</p>
<p><strong>Note:</strong> The default license for any content is standard copyright, but you may choose a different default license for your content. If you are not sure which default license to choose, please check with your organisation as it may require you to use a specific license.</p>
<p>If in doubt which would be the best default license, you can ask the lawyer at your organisation or consult a copyright lawyer.</p>
<p>If you are a member in multiple institutions and choose "Use institution default", you will not be able to select the institution whose license you want to make the default one. One will be chosen by the system.</p>
Context:
lang/en.utf8/help/forms/accountprefs.licensedefault.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lang/en.utf8/help/forms/accountprefs.licensedefault.html
110 of 21 results

This translation is managed by Launchpad Catalan Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aida Font Santamaria, Albert Gasset, David Planella, Dianne Tennent, Joan Queralt Gil, Juan Segarra Montesinos, Puri Andrés, Richard Samson, Robert Antoni Buj Gelonch, Robert Lyon.