Mahara language packs

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Series 1.9
  2. Template “mahara”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Traditional Chinese (Taiwan) Translators guidelines.
1 → 10 of 5067 results First • Previous • • Last
1.
Journal
Context:
artefact/blog/blocktype/blog/lang/en.utf8/blocktype.blog.php title
日誌
Translated and reviewed by Eric Hsin
Located in artefact/blog/blocktype/blog/lang/en.utf8/blocktype.blog.php title
2.
A complete journal (see Content -> Journal)
Context:
artefact/blog/blocktype/blog/lang/en.utf8/blocktype.blog.php description
完整的日誌(由 內容->日誌)
Translated and reviewed by Eric Hsin
Located in artefact/blog/blocktype/blog/lang/en.utf8/blocktype.blog.php description
3.
If you leave this blank, the title of the journal will be used
Context:
artefact/blog/blocktype/blog/lang/en.utf8/blocktype.blog.php defaulttitledescription
假如您保留空白，將會採用日誌的標題
Translated by morris
Reviewed by Po-Chun Huang
Located in artefact/blog/blocktype/blog/lang/en.utf8/blocktype.blog.php defaulttitledescription
4.
Entries per page
Context:
artefact/blog/blocktype/blog/lang/en.utf8/blocktype.blog.php postsperpage
每頁顯示文章篇數
Translated and reviewed by Eric Hsin
Located in artefact/blog/blocktype/blog/lang/en.utf8/blocktype.blog.php postsperpage
5.
Journal entry
Context:
artefact/blog/blocktype/blogpost/lang/en.utf8/blocktype.blogpost.php title
日誌文章
Translated and reviewed by Eric Hsin
Located in artefact/blog/blocktype/blogpost/lang/en.utf8/blocktype.blogpost.php title
6.
A single entry from your journal (see Content -> Journal)
Context:
artefact/blog/blocktype/blogpost/lang/en.utf8/blocktype.blogpost.php description
顯示一個日誌條目
Translated by Richard Mansfield
Located in artefact/blog/blocktype/blogpost/lang/en.utf8/blocktype.blogpost.php description
7.
If you leave this blank, the title of the journal entry will be used
Context:
artefact/blog/blocktype/blogpost/lang/en.utf8/blocktype.blogpost.php defaulttitledescription
假如您保留空白，將會採用日誌條目的標題
Translated and reviewed by Po-Chun Huang
Located in artefact/blog/blocktype/blogpost/lang/en.utf8/blocktype.blogpost.php defaulttitledescription
8.
Select one of your published journal entries.
Context:
artefact/blog/blocktype/blogpost/lang/en.utf8/blocktype.blogpost.php choosepublishedblogpostsdescription
(no translation yet)
Located in artefact/blog/blocktype/blogpost/lang/en.utf8/blocktype.blogpost.php choosepublishedblogpostsdescription
9.
Recent journal entries
Context:
artefact/blog/blocktype/recentposts/lang/en.utf8/blocktype.recentposts.php title
最近日誌條目
Translated and reviewed by Po-Chun Huang
Located in artefact/blog/blocktype/recentposts/lang/en.utf8/blocktype.recentposts.php title
10.
Display the most recent journal entries (see Content -> Journal)
Context:
artefact/blog/blocktype/recentposts/lang/en.utf8/blocktype.recentposts.php description
顯示最近日誌條目
Translated by Richard Mansfield
Located in artefact/blog/blocktype/recentposts/lang/en.utf8/blocktype.recentposts.php description
1 → 10 of 5067 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Launchpad Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Buck Ng, Daniel Chen, Eric Hsin, Mahara Bot, Murphy Wong, Po-Chun Huang, Richard Mansfield, Son Nguyen, morris, tccftpadmin, yourskc.