Mahara language packs

Browsing Japanese translation

  1. Series 1.4
  2. Template “mahara”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
2293 of 3317 results First • • • Last
2293.
<h3>SMTP Host</h3>
<p>If you want to force Mahara to use a specific SMTP server instead of the system one, enter its hostname here.</p>
<p>It is possible to specify more than one host by separating them with semicolons, e.g. <em>smtp1.example.com;smtp2.example.com</em>, but keep in mind that all other settings (e.g. authentication credentials and port numbers) will apply to all listed servers. It is not possible to specify different credentials for each server in this list. This feature is useful when SMTP host authentication is not required or you list different frontends for the same mail server in which case other settings will work.</p>
<p>This field may be disabled if overridden by a setting in your config.php file.</p>
Context:
lang/en.utf8/help/forms/siteoptions.smtphosts.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<h3>SMTPホスト</h3>
<p>あなたが使用しているサーバの代わりに特定のSMTPサーバの使用を強制したい場合、ここにホスト名を入力してください。</p>
<p>セミコロンで分離して1台以上のホストを指定できます (例 smtp1.example.com;smtp2.example.com)。ここで指定したサーバすべてに他の設定 (例 認証情報およびポート) が適用されることに留意してください。このリストではそれぞれのサーバに異なる認証情報を指定することはできません。この機能はSMTP認証が要求されない場合、または他の設定が動作するよう、あなたが同じメールサーバに異なるフロントエンドを配置する場合に有用です。</p>
<p>あなたのconfig.phpファイルによりオーバーライドする場合、このフィールドを無効にできます。</p>
Translated by Mitsuhiro Yoshida
Located in lang/en.utf8/help/forms/siteoptions.smtphosts.html
2293 of 3317 results First • • • Last

This translation is managed by Mitsuhiro Yoshida, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.