Browsing Japanese translation

• Download translation
• Translation details

2292 of 3317 results First • Previous • Next • Last
	2292.	English:		<h3>Site name</h3> <p>As the name of your Mahara installation, the site name is shown in certain places around the site, as well as in system generated messages.</p> <p>This field may be disabled if overridden by a setting in your config.php file.</p>
Context:				lang/en.utf8/help/forms/siteoptions.sitename.html
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Japanese:				<h3>サイト名</h3> <p>あなたのインストール済みMaharaの名称としてサイト名はサイト全体で表示されます。また、システムにより生成されるメッセージの発信元としても表示されます。</p> <p>あなたのconfig.phpファイルによりオーバーライドする場合、このフィールドを無効にできます。</p>
				Translated by Mitsuhiro Yoshida on 2019-02-12
				Located in lang/en.utf8/help/forms/siteoptions.sitename.html

This translation is managed by Mitsuhiro Yoshida, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.