Jockey

Translation overview

Help for translations

Translation details

Launchpad currently recommends translating Jockey trunk series.

To see all the translation files that are waiting to be imported, please look at Jockey import queue.

Permissions

Jockey is translated by Launchpad Translators with Structured permissions.

All translatable series

Translation for trunk

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Acehnese 0 100.00 100.0% untranslated 112 112 1 1 2011-01-24 20:47:54 UTC
Afrikaans 38 066.07 33.92857142857143% translated 66.07142857142857% untranslated 74 74 18 18 2010-07-21 15:17:05 UTC
Arabic 95 015.18 84.82142857142857% translated 15.178571428571427% untranslated 17 17 11 11 2010-06-25 00:31:18 UTC
Armenian 1 099.11 0.8928571428571428% translated 99.10714285714286% untranslated 111 111 0 0 2011-03-11 22:38:19 UTC
Asturian 112 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2011-12-19 18:51:06 UTC
Azerbaijani 1 099.11 0.8928571428571428% translated 99.10714285714286% untranslated 111 111 0 0 2011-03-21 10:30:17 UTC
Basque 84 025.00 75.0% translated 25.0% untranslated 28 28 11 11 2010-10-24 16:04:19 UTC
Belarusian 92 017.86 82.14285714285714% translated 17.857142857142858% untranslated 20 20 20 20 2009-02-24 11:10:18 UTC
Brazilian Portuguese 112 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2011-10-07 16:54:00 UTC
Bulgarian 106 005.36 94.64285714285714% translated 5.357142857142857% untranslated 6 6 0 0 2012-04-07 17:20:24 UTC
Burmese 82 026.79 73.21428571428571% translated 26.785714285714285% untranslated 30 30 0 0 2012-04-02 10:14:42 UTC
Catalan 91 018.75 81.25% translated 18.75% untranslated 21 21 21 21 2010-06-07 10:27:39 UTC
Catalan (Valencian) 112 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2011-02-28 06:43:00 UTC
Chinese (Hong Kong) 102 008.93 91.07142857142857% translated 8.928571428571429% untranslated 10 10 10 10 2011-12-28 18:53:51 UTC
Chinese (Simplified) 91 018.75 81.25% translated 18.75% untranslated 21 21 21 21 2010-06-07 10:24:58 UTC
Chinese (Traditional) 112 000.00 100.0% translated 0 0 5 5 2012-07-03 15:17:34 UTC
Croatian 106 005.36 94.64285714285714% translated 5.357142857142857% untranslated 6 6 6 6 2010-08-28 17:50:48 UTC
Czech 112 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2012-01-26 04:14:03 UTC
Danish 112 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2012-03-23 02:33:16 UTC
Dutch 112 000.00 100.0% translated 0 0 1 1 2014-03-23 19:35:34 UTC
English (Australia) 112 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2011-10-12 15:29:04 UTC
English (Canada) 95 015.18 84.82142857142857% translated 15.178571428571427% untranslated 17 17 3 3 2010-09-07 14:15:44 UTC
English (United Kingdom) 112 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2011-10-07 00:11:18 UTC
Estonian 103 008.04 91.96428571428571% translated 8.035714285714286% untranslated 9 9 0 0 2012-11-16 00:14:50 UTC
Finnish 112 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2012-01-29 12:54:23 UTC
French 112 000.00 100.0% translated 0 0 1 1 2011-10-12 18:44:27 UTC
Gaelic; Scottish 1 099.11 0.8928571428571428% translated 99.10714285714286% untranslated 111 111 111 111 2011-12-08 00:39:52 UTC
Galician 112 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2011-10-13 22:37:24 UTC
Georgian 32 071.43 28.57142857142857% translated 71.42857142857143% untranslated 80 80 0 0 2012-08-21 09:45:53 UTC
German 112 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2015-10-02 13:22:00 UTC
Greek 112 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2012-10-01 09:39:13 UTC
Hebrew 109 002.68 97.32142857142857% translated 2.6785714285714284% untranslated 3 3 3 3 2010-08-25 09:23:02 UTC
Hungarian 112 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2011-06-27 19:59:30 UTC
Indonesian 30 073.21 26.785714285714285% translated 73.21428571428571% untranslated 82 82 60 60 2011-08-24 03:30:43 UTC
Italian 112 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2012-04-01 21:39:03 UTC
Japanese 111 000.89 99.10714285714286% translated 0.8928571428571428% untranslated 1 1 1 1 2012-04-27 16:26:22 UTC
Khmer 112 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2010-09-20 11:42:32 UTC
Kirghiz 0 100.00 100.0% untranslated 112 112 22 22 2011-06-06 08:14:37 UTC
Korean 112 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2012-07-16 00:58:52 UTC
Kurdish 2 098.21 1.7857142857142856% translated 98.21428571428571% untranslated 110 110 0 0 2011-10-03 23:08:15 UTC
Latvian 59 047.32 52.67857142857143% translated 47.32142857142857% untranslated 53 53 53 53 2009-02-24 11:10:50 UTC
Lithuanian 112 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2011-12-09 12:51:27 UTC
Macedonian 8 092.86 7.142857142857142% translated 92.85714285714286% untranslated 104 104 0 0 2009-02-24 11:01:24 UTC
Northern Sami 8 092.86 7.142857142857142% translated 92.85714285714286% untranslated 104 104 0 0 2012-07-28 21:29:26 UTC
Norwegian Bokmal 29 074.11 25.892857142857146% translated 74.10714285714286% untranslated 83 83 78 78 2010-06-07 10:26:44 UTC
Norwegian Nynorsk 20 082.14 17.857142857142858% translated 82.14285714285714% untranslated 92 92 25 25 2009-02-24 10:38:57 UTC
Occitan (post 1500) 112 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2011-12-03 14:29:52 UTC
Polish 108 003.57 96.42857142857143% translated 3.571428571428571% untranslated 4 4 4 4 2011-11-04 20:54:21 UTC
Portuguese 52 053.57 46.42857142857143% translated 53.57142857142857% untranslated 60 60 65 65 2010-06-07 10:24:44 UTC
Romanian 89 020.54 79.46428571428571% translated 20.535714285714285% untranslated 23 23 23 23 2009-02-24 10:45:36 UTC
Russian 112 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2011-12-04 02:25:29 UTC
Serbian 112 000.00 100.0% translated 0 0 2 2 2016-01-30 16:15:39 UTC
Shan 17 084.82 15.178571428571427% translated 84.82142857142857% untranslated 95 95 0 0 2012-01-18 13:48:57 UTC
Slovak 93 016.96 83.03571428571429% translated 16.964285714285715% untranslated 19 19 19 19 2010-06-07 10:27:41 UTC
Slovenian 112 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2011-12-08 13:41:58 UTC
Spanish 112 000.00 100.0% translated 0 0 8 8 2012-04-15 15:23:21 UTC
Swedish 112 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2012-02-18 06:48:56 UTC
Telugu 65 041.96 58.03571428571429% translated 41.964285714285715% untranslated 47 47 0 0 2011-08-31 13:43:55 UTC
Thai 99 011.61 88.39285714285714% translated 11.607142857142858% untranslated 13 13 0 0 2010-06-08 10:23:09 UTC
Tibetan 103 008.04 91.96428571428571% translated 8.035714285714286% untranslated 9 9 0 0 2011-02-28 09:59:59 UTC
Turkish 112 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2013-08-05 21:15:14 UTC
Ukrainian 97 013.39 86.60714285714286% translated 13.392857142857142% untranslated 15 15 32 32 2010-08-17 11:39:45 UTC
Uzbek 3 097.32 2.6785714285714284% translated 97.32142857142857% untranslated 109 109 0 0 2012-01-16 21:29:26 UTC
Vietnamese 30 073.21 26.785714285714285% translated 73.21428571428571% untranslated 82 82 82 82 2013-06-29 03:56:03 UTC
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated