|
1.
|
|
|
Please enter 'y' or 'n' and press Enter
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../text/jockey-text.py:72
|
|
2.
|
|
|
y
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
../text/jockey-text.py:74
|
|
3.
|
|
|
n
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
../text/jockey-text.py:76
|
|
4.
|
|
|
Check for new hardware drivers
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
Kontroleer vir nuwe hardeware drywers.
|
|
|
Suggested by
adrian
|
|
|
|
Located in
../gtk/autostart/jockey-gtk.desktop.in.h:1
../kde/autostart/jockey-kde.desktop.in.h:1
|
|
5.
|
|
|
Notify about new hardware drivers available for the system
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/autostart/jockey-gtk.desktop.in.h:2
../kde/autostart/jockey-kde.desktop.in.h:2
|
|
21.
|
|
|
Download in progress
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
Aflaai in verloop
|
|
|
Suggested by
adrian
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:185
|
|
36.
|
|
|
Firmware
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
Fermware
|
|
|
Suggested by
adrian
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:256
|
|
37.
|
|
|
Device driver
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
Toestel Drywer
|
|
|
Suggested by
adrian
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:258
|
|
45.
|
|
|
This driver was just disabled, but is still in use.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
Hierdie drywer is sopas versper, maar is steeds in gebruik.
|
|
|
Suggested by
Dawid van Wyngaard
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:338
|
|
48.
|
|
|
Check for newly used or usable drivers and notify the user.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
Kontrolleer vir nuwe of bruikbare drywers en stel die gebruiker in kennis.
|
|
|
Suggested by
JC Brand
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:362
|