|
1.
|
|
|
Please enter 'y' or 'n' and press Enter
|
|
|
|
Voer 'j' of 'n' in en druk op Enter
|
|
Translated and reviewed by
Bert de Bruijn
|
|
|
|
Located in
../text/jockey-text.py:72
|
|
2.
|
|
|
y
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
j
|
|
Translated and reviewed by
Bert de Bruijn
|
|
|
|
Located in
../text/jockey-text.py:74
|
|
3.
|
|
|
n
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
n
|
|
Translated and reviewed by
Bert de Bruijn
|
|
|
|
Located in
../text/jockey-text.py:76
|
|
4.
|
|
|
Check for new hardware drivers
|
|
|
|
Controleren op nieuwe stuurprogramma's
|
|
Translated and reviewed by
Bert de Bruijn
|
|
|
|
Located in
../gtk/autostart/jockey-gtk.desktop.in.h:1
../kde/autostart/jockey-kde.desktop.in.h:1
|
|
5.
|
|
|
Notify about new hardware drivers available for the system
|
|
|
|
Melding geven wanneer er nieuwe stuurprogramma's beschikbaar zijn voor het systeem
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../gtk/autostart/jockey-gtk.desktop.in.h:2
../kde/autostart/jockey-kde.desktop.in.h:2
|
|
6.
|
|
|
Cannot connect to D-BUS, please use the --no-dbus option as root to use jockey without it.
|
|
|
|
Kan geen verbinding maken met D-BUS; gebruik als root de optie --no-dbus om jockey zonder D-BUS te gebruiken.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:121
|
|
7.
|
|
|
Searching for available drivers...
|
|
|
|
Bezig met zoeken naar beschikbare stuurprogramma's…
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:132 ../jockey/ui.py:145
|
|
8.
|
|
|
Component
|
|
|
|
Onderdeel
|
|
Translated by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:170
|
|
9.
|
|
|
_Enable
|
|
|
|
_Inschakelen
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:171
|
|
10.
|
|
|
_Disable
|
|
|
|
_Uitschakelen
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:172
|