Ubuntu
gimp package

Translation status

  1. Raring (13.04)
  2. Template “gimp20”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: gimp20-libgimp, gimp20-script-fu, gimp20-std-plug-ins.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 097.91 2.086529610309911% translated 97.91347038969009% untranslated 3191 3191 0 — 0 — 2012-06-06 03:18:18 UTC Vilson Gjeci
Amharic 095.98 4.019637925744093% translated 95.98036207425591% untranslated 3128 3128 0 — 0 — 2013-03-11 22:19:58 UTC Daniel Yacob
Arabic 002.18 97.82141761276465% translated 2.1785823872353482% untranslated 71 71 6 6 0 — 2013-12-09 22:01:58 UTC Khaled Hosny
Aragonese 000.34 99.6624731512734% translated 0.33752684872660327% untranslated 11 11 0 — 0 — 2015-12-22 12:38:39 UTC —
Armenian 098.86 1.135317582080393% translated 98.8646824179196% untranslated 3222 3222 0 — 0 — 2011-04-07 21:23:28 UTC Serj Safarian
Asturian 000.34 99.6624731512734% translated 0.33752684872660327% untranslated 11 11 7 7 412 412 2012-12-25 14:04:41 UTC Xandru Martino
Azerbaijani 093.65 6.35164160785517% translated 93.64835839214483% untranslated 3052 3052 0 — 1 1 2013-12-09 22:09:05 UTC Vasif İsmayıloğlu MD
Basque 000.00 100.0% translated 0 — 11 11 14 14 2013-12-10 06:58:49 UTC Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 000.00 100.0% translated 0 — 23 23 1370 1370 2013-12-10 06:22:05 UTC 375gnu
Bengali 049.13 50.874501380791656% translated 49.125498619208344% untranslated 1601 1601 0 — 0 — 2012-03-20 11:43:41 UTC Jamal Uddin
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 56 56 2013-04-22 08:19:49 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 53 53 1 1 2013-12-10 06:47:07 UTC Joao S. O. Bueno
Breton 000.06 99.93863148204971% translated 0.0613685179502915% untranslated 2 2 0 — 32 32 2013-12-09 21:28:31 UTC Alan
Bulgarian 011.23 88.76956121509666% translated 11.230438784903345% untranslated 366 366 0 — 0 — 2013-12-09 21:57:14 UTC Victor Dachev
Burmese 015.89 84.1055538508745% translated 15.8944461491255% untranslated 518 518 0 — 16 16 2013-04-03 05:24:16 UTC Pyae Sone
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 46 46 5 5 2013-12-10 07:08:36 UTC Albert F.
Catalan (Valencian) 000.03 99.96931574102486% translated 0.03068425897514575% untranslated 1 1 21 21 0 — 2013-03-11 22:16:34 UTC Albert F.
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 3259 3259 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 000.03 99.96931574102486% translated 0.03068425897514575% untranslated 1 1 1 1 5 5 2013-12-10 07:16:31 UTC Chao-Hsiung Liao
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 90 90 30 30 2013-12-10 06:57:23 UTC Yuheng Xie
Chinese (Traditional) 008.87 91.13224915618288% translated 8.867750843817122% untranslated 289 289 16 16 38 38 2013-12-10 07:29:40 UTC Chao-Hsiung Liao
Croatian 007.73 92.26756673826327% translated 7.7324332617367295% untranslated 252 252 862 862 343 343 2013-03-11 22:02:35 UTC Jeremy Bícha
Czech 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 0 — 2013-12-10 07:21:43 UTC Miroslav Šulc
Dakota 100.00 100.0% untranslated 3259 3259 0 — 0 — — —
Danish 000.40 99.6011046333231% translated 0.39889536667689474% untranslated 13 13 18 18 0 — 2013-12-09 21:59:16 UTC Joe Hansen
Divehi 099.20 0.7977907333537895% translated 99.20220926664621% untranslated 3233 3233 0 — 0 — 2010-09-19 11:11:16 UTC Thoaha rashyd
Dutch 000.03 99.96931574102486% translated 0.03068425897514575% untranslated 1 1 195 195 8 8 2013-12-10 07:24:18 UTC wouter bolsterlee
Dzongkha 054.37 45.62749309604173% translated 54.372506903958275% untranslated 1772 1772 16 16 0 — 2013-03-11 21:38:05 UTC yangka
English (Australia) 045.38 54.61798097575944% translated 45.38201902424056% untranslated 1479 1479 0 — 0 — 2007-04-04 03:03:35 UTC ZhongHan Cai
English (Canada) 040.26 59.74225222460877% translated 40.25774777539122% untranslated 1312 1312 0 — 0 — 2013-12-09 21:59:49 UTC Adam Weinberger
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2013-12-10 07:37:14 UTC Bruce Cowan
Esperanto 012.18 87.81834918686714% translated 12.181650813132864% untranslated 397 397 62 62 930 930 2013-03-11 22:19:46 UTC Kristjan SCHMIDT
Estonian 000.00 100.0% translated 0 — 19 19 59 59 2013-12-09 21:16:29 UTC Marc Deslauriers
Faroese 098.13 1.8717397974838907% translated 98.1282602025161% untranslated 3198 3198 0 — 0 — 2014-12-28 20:30:43 UTC —
Finnish 000.95 99.04878797177048% translated 0.9512120282295182% untranslated 31 31 0 — 35 35 2013-12-09 21:08:20 UTC Ville Skyttä
French 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 6 6 2013-12-10 07:04:55 UTC Claude Paroz
Gaelic; Scottish 000.25 99.75452592819883% translated 0.245474071801166% untranslated 8 8 0 — 0 — 2011-05-08 23:15:33 UTC Launchpad Translations...
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 70 70 2013-12-10 07:39:21 UTC Fran Diéguez
Georgian 017.95 82.04970849953973% translated 17.950291500460263% untranslated 585 585 17 17 0 — 2013-12-09 22:39:42 UTC George Machitidze
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 39 39 2013-12-10 06:19:41 UTC Sven Neumann
German (Germany) 099.97 0.03068425897514575% translated 99.96931574102486% untranslated 3258 3258 0 — 0 — 2006-06-01 13:21:25 UTC —
Greek 000.00 100.0% translated 0 — 81 81 703 703 2013-03-11 22:25:59 UTC Dimitris Spingos
Gujarati 060.36 39.64406259588831% translated 60.35593740411169% untranslated 1967 1967 195 195 0 — 2013-12-10 06:48:58 UTC Ankit Patel
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 3259 3259 0 — 0 — — —
Hebrew 071.25 28.751150659711566% translated 71.24884934028843% untranslated 2322 2322 67 67 0 — 2013-12-10 07:39:44 UTC Barak Itkin
Hindi 069.07 30.929733046946918% translated 69.07026695305308% untranslated 2251 2251 14 14 0 — 2013-12-10 06:56:27 UTC Rajesh Ranjan
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-12-09 22:48:33 UTC Robert Ancell
Icelandic 000.00 100.0% translated 0 — 23 23 182 182 2013-12-10 06:03:57 UTC Sveinn í Felli
Indonesian 035.90 64.09941699907947% translated 35.90058300092053% untranslated 1170 1170 9 9 2 2 2013-12-09 21:31:30 UTC Andika Triwidada
Interlingua 096.81 3.191162933415158% translated 96.80883706658484% untranslated 3155 3155 233 233 0 — 2017-08-03 21:06:59 UTC —
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 3259 3259 0 — 0 — — —
Irish 095.67 4.326480515495551% translated 95.67351948450445% untranslated 3118 3118 185 185 0 — 2013-12-09 21:27:41 UTC Alastair McKinstry
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 2013-03-11 21:31:53 UTC Marco Ciampa
Japanese 000.00 100.0% translated 0 — 11 11 15 15 2013-03-11 22:01:17 UTC Jiro Matsuzawa
Javanese 099.91 0.09205277692543726% translated 99.90794722307457% untranslated 3256 3256 0 — 0 — 2009-01-11 12:40:18 UTC Rahman Yusri Aftian
Kabyle 037.04 62.964099416999076% translated 37.03590058300092% untranslated 1207 1207 0 — 0 — 2023-08-06 13:41:03 UTC —
Kannada 070.14 29.855783982816813% translated 70.14421601718318% untranslated 2286 2286 0 — 0 — 2012-06-22 07:46:40 UTC shankar Prasad
Kashubian 098.44 1.5648972077324332% translated 98.43510279226757% untranslated 3208 3208 0 — 0 — 2012-06-22 09:53:53 UTC Micah Gersten
Kazakh 085.00 15.00460263884627% translated 84.99539736115372% untranslated 2770 2770 0 — 0 — 2012-02-23 11:42:22 UTC Baurzhan Muftakhidinov
Khmer 018.66 81.34397054311138% translated 18.656029456888614% untranslated 608 608 0 — 0 — 2013-12-09 21:26:38 UTC Khoem Sokhem
Kinyarwanda 096.29 3.712795335992636% translated 96.28720466400736% untranslated 3138 3138 308 308 0 — 2013-12-09 21:32:04 UTC Steve Murphy
Kirghiz 076.43 23.565510892911938% translated 76.43448910708807% untranslated 2491 2491 0 — 0 — 2013-02-12 10:03:11 UTC —
Korean 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 518 518 2013-12-10 07:26:34 UTC Seong-ho Cho
Kurdish 099.20 0.7977907333537895% translated 99.20220926664621% untranslated 3233 3233 0 — 0 — 2006-07-07 09:44:41 UTC Erdal Ronahi
Kurdish, Central 090.73 9.266646210494017% translated 90.73335378950598% untranslated 2957 2957 0 — 0 — 2009-05-03 10:58:56 UTC Ara Qadir
Lakota 100.00 100.0% untranslated 3259 3259 0 — 0 — — —
Latvian 000.00 100.0% translated 0 — 37 37 326 326 2013-12-10 07:27:43 UTC Rūdolfs Mazurs
Lithuanian 000.00 100.0% translated 0 — 73 73 3 3 2013-12-09 21:05:56 UTC aurisc4
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 3259 3259 0 — 0 — — —
Low German 085.73 14.268180423442775% translated 85.73181957655723% untranslated 2794 2794 7 7 0 — 2013-12-09 21:09:32 UTC Nils-Christoph Fiedler
Macedonian 049.09 50.905185639766806% translated 49.0948143602332% untranslated 1600 1600 0 — 0 — 2013-12-09 21:47:44 UTC Marko Doda
Malay 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 158 158 2013-03-17 02:50:53 UTC abuyop
Malayalam 088.34 11.660018410555386% translated 88.33998158944462% untranslated 2879 2879 1 1 3 3 2013-12-10 07:13:34 UTC Mohammed Sadiq
Mapudungun 099.91 0.09205277692543726% translated 99.90794722307457% untranslated 3256 3256 0 — 0 — 2021-01-28 05:17:14 UTC —
Marathi 005.15 94.84504449217552% translated 5.154955507824486% untranslated 168 168 1203 1203 0 — 2010-12-27 14:44:54 UTC sandeep_s
Nepali 045.50 54.49524393985885% translated 45.50475606014115% untranslated 1483 1483 0 — 0 — 2013-12-09 22:17:40 UTC Shyam Krishna Bal
Northern Sami 092.70 7.302853636084689% translated 92.69714636391531% untranslated 3021 3021 4 4 0 — 2012-07-26 10:25:42 UTC —
Norwegian Bokmal 006.38 93.61767413316969% translated 6.382325866830316% untranslated 208 208 91 91 0 — 2013-03-11 22:13:41 UTC Kjartan Maraas
Norwegian Nynorsk 000.03 99.96931574102486% translated 0.03068425897514575% untranslated 1 1 5 5 0 — 2012-09-19 11:59:59 UTC Kolbjørn Stuestøl
Occitan (post 1500) 000.18 99.81589444614912% translated 0.18410555385087451% untranslated 6 6 49 49 790 790 2013-03-21 06:57:49 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 3259 3259 0 — 0 — — —
Oriya 093.62 6.382325866830316% translated 93.61767413316969% untranslated 3051 3051 0 — 0 — 2009-08-31 14:48:57 UTC Manoj Kumar Giri
Pashto 099.97 0.03068425897514575% translated 99.96931574102486% untranslated 3258 3258 0 — 0 — 2006-09-07 12:27:55 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 3259 3259 0 — 0 — — —
Persian 048.97 51.027922675667384% translated 48.972077324332616% untranslated 1596 1596 18 18 0 — 2013-12-09 22:04:48 UTC Meelad Zakaria
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 52 52 20 20 2013-12-10 06:53:42 UTC Piotr Drąg
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 994 994 2006 2006 2013-12-10 06:44:05 UTC Bruno Queiros
Punjabi 006.63 93.37220006136852% translated 6.627799938631481% untranslated 216 216 5 5 0 — 2013-12-10 06:42:55 UTC A S Alam
Romanian 000.00 100.0% translated 0 — 30 30 33 33 2013-12-10 07:32:49 UTC Micah Gersten
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 262 262 1 1 2013-12-10 06:58:32 UTC Alexandre Prokoudine
Serbian 000.00 100.0% translated 0 — 347 347 0 — 2013-12-10 06:30:00 UTC Бранко Ивановић
Serbian Latin 000.03 99.96931574102486% translated 0.03068425897514575% untranslated 1 1 365 365 0 — 2013-12-10 05:42:31 UTC Miloš Popović
Serbian Latn 065.20 34.79594967781528% translated 65.20405032218471% untranslated 2125 2125 0 — 0 — 2008-09-02 14:59:37 UTC Данило Шеган
Sindhi 099.94 0.0613685179502915% translated 99.93863148204971% untranslated 3257 3257 0 — 0 — 2013-09-03 18:51:53 UTC —
Sinhalese 093.00 6.996011046333231% translated 93.00398895366678% untranslated 3031 3031 0 — 7 7 2012-06-22 07:27:59 UTC Danishka Navin
Slovak 000.00 100.0% translated 0 — 109 109 329 329 2013-12-10 06:53:54 UTC Peter Mráz
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 18 18 63 63 2013-04-06 13:31:30 UTC Damir Jerovšek
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 83 83 54 54 2013-12-09 21:33:28 UTC Daniel Mustieles
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 19 19 2013-12-09 22:24:33 UTC Daniel Nylander
Tagalog 099.97 0.03068425897514575% translated 99.96931574102486% untranslated 3258 3258 0 — 0 — 2007-08-13 05:06:51 UTC Arielle B Cruz
Tajik 099.91 0.09205277692543726% translated 99.90794722307457% untranslated 3256 3256 0 — 0 — 2007-10-02 10:58:35 UTC —
Tamil 001.17 98.83399815894445% translated 1.1660018410555384% untranslated 38 38 0 — 0 — 2013-03-11 22:16:21 UTC drtvasudevan
Tamil (Sri-Lanka) 049.13 50.874501380791656% translated 49.125498619208344% untranslated 1601 1601 14 14 0 — 2011-09-09 04:51:48 UTC —
Tatar 086.19 13.807916538815586% translated 86.19208346118441% untranslated 2809 2809 88 88 0 — 2013-12-09 21:14:02 UTC al Beri
Telugu 000.06 99.93863148204971% translated 0.0613685179502915% untranslated 2 2 38 38 0 — 2013-03-11 21:54:43 UTC Praveen Illa
Thai 011.72 88.27861307149433% translated 11.721386928505677% untranslated 382 382 0 — 32 32 2013-12-09 21:48:58 UTC SiraNokyoongtong
Tibetan 099.97 0.03068425897514575% translated 99.96931574102486% untranslated 3258 3258 0 — 0 — 2019-12-12 06:07:39 UTC —
Tigrinya 099.97 0.03068425897514575% translated 99.96931574102486% untranslated 3258 3258 1 1 0 — 2006-06-03 21:13:26 UTC Yonas Abraham
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 3259 3259 0 — 0 — — —
Turkish 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 17 17 2013-12-09 21:20:00 UTC Muhammet Kara
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 27 27 75 75 2013-12-09 21:59:34 UTC Daniel Korostil
Uyghur 088.95 11.04633323105247% translated 88.95366676894753% untranslated 2899 2899 0 — 0 — 2012-05-23 10:23:11 UTC Burkut
Venetian 097.08 2.9150046026388465% translated 97.08499539736115% untranslated 3164 3164 0 — 0 — 2015-08-20 21:20:01 UTC —
Vietnamese 000.15 99.84657870512427% translated 0.15342129487572875% untranslated 5 5 96 96 8 8 2013-12-09 21:51:27 UTC Nguyen Vu Hung
Xhosa 071.03 28.96594047253759% translated 71.03405952746242% untranslated 2315 2315 339 339 0 — 2013-03-11 22:13:02 UTC Canonical Ltd
Yiddish 099.17 0.8284749923289352% translated 99.17152500767106% untranslated 3232 3232 159 159 0 — 2013-12-09 21:29:07 UTC Raphael Finkel
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated