|
|
59.
|
|
|
File
|
|
|
|
|
దస్త్రం
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../app/actions/actions.c:165
|
|
|
433.
|
|
|
Save S_election to File...
|
| Context: |
|
error-console-action
|
|
|
|
|
ఎంపికను దస్త్రంకు దాచు(_e)...
|
|
Translated by
Kiran Kumar Chava
|
|
|
|
Located in
../app/actions/error-console-actions.c:69
|
|
|
593.
|
|
|
_New...
|
| Context: |
|
image-action
|
|
|
|
|
కొత్త...(_N)
|
|
Translated by
Kiran Kumar Chava
|
|
|
|
Located in
../app/actions/image-actions.c:79
|
|
|
621.
|
|
|
_Indexed...
|
| Context: |
|
image-convert-action
|
|
|
|
|
సూచితం(_I)...
|
|
Translated by
Kiran Kumar Chava
|
|
|
|
Located in
../app/actions/image-actions.c:206
|
|
|
797.
|
|
|
Create a new pattern
|
| Context: |
|
patterns-action
|
|
|
|
|
ఒక కొత్త సరళిను సృష్టించు
|
|
Translated by
Kiran Kumar Chava
|
|
|
|
Located in
../app/actions/patterns-actions.c:54
|
|
|
799.
|
|
|
Duplicate this pattern
|
| Context: |
|
patterns-action
|
|
|
|
|
ఈ సరళిను నకిలు చేయి.
|
|
Translated by
Kiran Kumar Chava
|
|
|
|
Located in
../app/actions/patterns-actions.c:60
|
|
|
802.
|
|
|
_Delete Pattern
|
| Context: |
|
patterns-action
|
|
|
|
|
సరళిను తొలగించు...(_D)
|
|
Translated by
Kiran Kumar Chava
|
|
|
|
Located in
../app/actions/patterns-actions.c:77
|
|
|
803.
|
|
|
Delete this pattern
|
| Context: |
|
patterns-action
|
|
|
|
|
ఈ సరళిను తొలగించు
|
|
Translated by
Kiran Kumar Chava
|
|
|
|
Located in
../app/actions/patterns-actions.c:78
|
|
|
2743.
|
|
|
Move the mouse to change threshold
|
|
|
|
|
గడప మార్చుటకు మౌసును జరుపు
|
|
Translated by
Kiran Kumar Chava
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimpregionselecttool.c:154
|
|
|
2806.
|
|
|
Threshold Tool: Reduce image to two colors using a threshold
|
|
|
|
|
ఆధార పనిముట్టు: ఆధారాన్ని ఉపయోగించి బొమ్మను రెండు రంగులకు తగ్గించు
|
|
Translated by
Kiran Kumar Chava
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimpthresholdtool.c:91
|
