Ubuntu
gawk package

Translation status

  1. Raring (13.04)
  2. Template “gawk”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 094.80 5.203619909502263% translated 94.79638009049773% untranslated 419 419 0 — 0 — 2009-08-15 03:20:44 UTC Vilson Gjeci
Asturian 026.24 73.7556561085973% translated 26.244343891402718% untranslated 116 116 0 — 0 — 2012-03-30 11:12:03 UTC costales
Belarusian 099.55 0.4524886877828055% translated 99.5475113122172% untranslated 440 440 0 — 0 — 2020-05-03 16:56:10 UTC —
Bosnian 002.71 97.28506787330316% translated 2.7149321266968327% untranslated 12 12 0 — 0 — 2010-11-04 22:46:34 UTC —
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 10 10 17 17 2013-04-07 05:05:11 UTC Neliton Pereira Jr.
Bulgarian 037.10 62.89592760180995% translated 37.10407239819005% untranslated 164 164 0 — 0 — 2023-02-19 19:24:49 UTC —
Burmese 098.64 1.3574660633484164% translated 98.64253393665159% untranslated 436 436 0 — 0 — 2013-06-17 09:32:34 UTC —
Catalan 004.75 95.24886877828054% translated 4.751131221719457% untranslated 21 21 1 1 3 3 2012-03-30 11:11:44 UTC Antoni Bella Perez
Chechen 100.00 100.0% untranslated 442 442 0 — 0 — 2014-08-13 08:35:19 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 442 442 0 — 0 — — —
Chinese (Simplified) 002.94 97.05882352941177% translated 2.941176470588235% untranslated 13 13 1 1 0 — 2010-05-11 09:48:21 UTC LI Daobing
Chinese (Traditional) 083.26 16.7420814479638% translated 83.2579185520362% untranslated 368 368 1 1 0 — 2012-03-12 16:39:21 UTC weil
Czech 099.32 0.6787330316742082% translated 99.3212669683258% untranslated 439 439 1 1 0 — 2006-09-03 18:23:22 UTC Jiri Machala
Dakota 100.00 100.0% untranslated 442 442 0 — 0 — — —
Danish 000.45 99.5475113122172% translated 0.4524886877828055% untranslated 2 2 1 1 0 — 2012-12-25 10:46:04 UTC Keld Simonsen
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2012-12-25 10:48:00 UTC Benno Schulenberg
English (Australia) 025.34 74.6606334841629% translated 25.339366515837103% untranslated 112 112 0 — 0 — 2011-11-16 10:40:49 UTC Joel Pickett
English (Canada) 100.00 100.0% untranslated 442 442 0 — 0 — 2010-06-23 01:20:39 UTC —
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-01-04 18:31:24 UTC Vibhav Pant
Esperanto 099.32 0.6787330316742082% translated 99.3212669683258% untranslated 439 439 0 — 0 — 2010-05-13 19:05:16 UTC —
Finnish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-12-25 14:03:50 UTC Jorma Karvonen
French 000.00 100.0% translated 0 — 25 25 0 — 2012-12-25 10:48:39 UTC Jean-Philippe Guérard
Galician 025.34 74.6606334841629% translated 25.339366515837103% untranslated 112 112 0 — 0 — 2011-04-04 15:25:07 UTC Miguel Anxo Bouzada
German 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 13 13 2013-02-01 16:08:51 UTC Hendrik Schrieber
Greek 044.57 55.42986425339367% translated 44.57013574660634% untranslated 197 197 154 154 0 — 2012-04-12 18:39:27 UTC Claus7
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 442 442 0 — 0 — — —
Hebrew 042.99 57.01357466063348% translated 42.98642533936652% untranslated 190 190 0 — 0 — 2012-03-30 11:11:15 UTC Eli Zaretskii
Hungarian 100.00 100.0% untranslated 442 442 0 — 0 — 2006-07-22 20:32:56 UTC —
Indonesian 003.62 96.38009049773756% translated 3.619909502262444% untranslated 16 16 0 — 0 — 2011-08-09 18:03:43 UTC Arif Endro Nugroho
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 442 442 0 — 0 — — —
Irish 029.64 70.36199095022624% translated 29.638009049773757% untranslated 131 131 0 — 0 — 2012-03-30 11:11:36 UTC Peadar Ó Guilín
Italian 002.26 97.73755656108597% translated 2.262443438914027% untranslated 10 10 54 54 0 — 2012-12-25 10:47:51 UTC Antonio Colombo
Japanese 000.90 99.09502262443439% translated 0.904977375565611% untranslated 4 4 0 — 0 — 2012-12-25 10:47:01 UTC Yasuaki Taniguchi
Kinyarwanda 099.77 0.22624434389140274% translated 99.77375565610859% untranslated 441 441 64 64 0 — 2008-02-08 19:35:13 UTC Steve Murphy
Korean 019.23 80.76923076923077% translated 19.230769230769234% untranslated 85 85 5 5 0 — 2017-08-19 07:46:36 UTC —
Kurdish 096.83 3.167420814479638% translated 96.83257918552036% untranslated 428 428 0 — 0 — 2006-08-23 11:21:18 UTC rizoye-xerzi
Lakota 100.00 100.0% untranslated 442 442 0 — 0 — — —
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 442 442 0 — 0 — — —
Malay 095.25 4.751131221719457% translated 95.24886877828054% untranslated 421 421 0 — 0 — 2012-07-01 13:16:31 UTC —
Occitan (post 1500) 084.16 15.837104072398189% translated 84.16289592760181% untranslated 372 372 0 — 0 — 2012-02-12 17:21:26 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 442 442 0 — 0 — — —
Pashto 100.00 100.0% untranslated 442 442 0 — 0 — 2006-09-07 12:19:25 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 442 442 0 — 0 — — —
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 9 9 0 — 2012-12-25 10:48:48 UTC WAP
Portuguese 017.19 82.80542986425338% translated 17.194570135746606% untranslated 76 76 2 2 0 — 2010-12-31 17:51:53 UTC Almufadado
Romanian 016.74 83.2579185520362% translated 16.7420814479638% untranslated 74 74 10 10 6 6 2012-03-30 11:12:14 UTC Eugen Hoanca
Russian 020.81 79.18552036199095% translated 20.81447963800905% untranslated 92 92 10 10 0 — 2013-03-29 18:16:26 UTC Aleksey Kabanov
Serbian 035.29 64.70588235294117% translated 35.294117647058826% untranslated 156 156 0 — 0 — 2010-06-21 06:39:46 UTC —
Slovak 079.19 20.81447963800905% translated 79.18552036199095% untranslated 350 350 10 10 0 — 2008-04-16 16:09:34 UTC salwator
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 77 77 99 99 2012-12-31 08:40:05 UTC Paco Molinero
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 0 — 2012-12-25 10:47:43 UTC Göran Uddeborg
Tibetan 100.00 100.0% untranslated 442 442 0 — 0 — 2019-12-11 12:00:28 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 442 442 0 — 0 — — —
Turkish 026.92 73.07692307692307% translated 26.923076923076923% untranslated 119 119 0 — 0 — 2012-06-05 10:42:35 UTC kulkke
Ukrainian 007.69 92.3076923076923% translated 7.6923076923076925% untranslated 34 34 0 — 0 — 2006-12-02 18:33:26 UTC Vlad Kozlovskyy
Uyghur 096.15 3.8461538461538463% translated 96.15384615384616% untranslated 425 425 0 — 0 — 2011-10-10 23:37:00 UTC Gheyret T.Kenji
Vietnamese 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 2012-12-25 10:47:36 UTC Trần Ngọc Quân
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 442 442 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated