Ubuntu
software-center package

Translation status

  1. Natty (11.04)
  2. Template “software-center-doc”
Help for translations

Owner: Michael Vogt

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is sharing translations with Ubuntu Software Center trunk series template software-center-doc.

View sharing details

Related templates

Other templates here: software-center.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 068.49 31.506849315068493% translated 68.4931506849315% untranslated 50 50 0 — 0 — 2011-01-03 15:17:21 UTC Lulzim
Amharic 095.89 4.10958904109589% translated 95.8904109589041% untranslated 70 70 0 — 0 — 2011-05-22 17:37:40 UTC samson
Arabic 016.44 83.56164383561644% translated 16.43835616438356% untranslated 12 12 4 4 0 — 2011-02-27 22:46:02 UTC —
Armenian 032.88 67.12328767123287% translated 32.87671232876712% untranslated 24 24 0 — 0 — 2011-05-18 14:21:42 UTC Serj Safarian
Asturian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 2011-01-31 17:17:49 UTC ivarela
Basque 073.97 26.027397260273972% translated 73.97260273972603% untranslated 54 54 5 5 0 — 2011-05-28 10:39:55 UTC —
Belarusian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2012-10-23 09:59:44 UTC —
Bengali 078.08 21.91780821917808% translated 78.08219178082192% untranslated 57 57 0 — 0 — 2010-10-12 06:31:56 UTC Aniruddha Adhikary
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-05 12:39:54 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-10 17:14:15 UTC André Gondim
Bulgarian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2013-02-19 23:15:15 UTC —
Burmese 038.36 61.64383561643836% translated 38.35616438356164% untranslated 28 28 0 — 0 — 2012-03-20 10:25:22 UTC —
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-03-24 22:24:17 UTC Joan Duran
Catalan (Valencian) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-11-07 07:02:32 UTC —
Chechen 100.00 100.0% untranslated 73 73 0 — 0 — 2014-08-13 06:40:03 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 73 73 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 006.85 93.15068493150685% translated 6.8493150684931505% untranslated 5 5 0 — 0 — 2010-09-27 10:59:16 UTC Roy Chan
Chinese (Simplified) 015.07 84.93150684931507% translated 15.068493150684931% untranslated 11 11 25 25 17 17 2010-12-26 08:37:54 UTC Wylmer Wang
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 2010-12-29 02:21:44 UTC Walter Cheuk
Croatian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-11 18:38:54 UTC Saša Teković
Czech 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-03-25 11:21:49 UTC —
Dakota 100.00 100.0% untranslated 73 73 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-10 19:35:08 UTC AJenbo
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-04-22 14:23:12 UTC Removed by request
English (Australia) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-05-14 10:18:27 UTC Joel Pickett
English (Canada) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-03-29 00:15:19 UTC —
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-17 19:02:40 UTC Andi Chandler
Esperanto 004.11 95.8904109589041% translated 4.10958904109589% untranslated 3 3 0 — 5 5 2011-03-09 00:04:49 UTC Michael Moroni
Estonian 068.49 31.506849315068493% translated 68.4931506849315% untranslated 50 50 2 2 2 2 2010-08-25 12:23:36 UTC mahfiaz
Faroese 076.71 23.28767123287671% translated 76.71232876712328% untranslated 56 56 0 — 0 — 2011-12-18 23:48:13 UTC —
Finnish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-06-16 20:30:10 UTC Heidi Mattila
French 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 6 6 2010-09-12 11:33:49 UTC Damien H
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-10 20:05:21 UTC Fran Diéguez
German 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 6 6 2011-04-08 08:26:00 UTC Dennis Baudys
Greek 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-21 11:45:47 UTC Michael Kotsarinis
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 73 73 0 — 0 — — —
Hebrew 006.85 93.15068493150685% translated 6.8493150684931505% untranslated 5 5 1 1 6 6 2010-12-27 12:24:04 UTC Yaron
Hindi 090.41 9.58904109589041% translated 90.41095890410958% untranslated 66 66 0 — 0 — 2011-12-03 16:17:32 UTC —
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-12 12:59:01 UTC Gabor Kelemen
Icelandic 093.15 6.8493150684931505% translated 93.15068493150685% untranslated 68 68 0 — 0 — 2011-04-13 07:48:35 UTC —
Indonesian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-03-24 12:35:37 UTC Rahman Yusri Aftian
Interlingua 073.97 26.027397260273972% translated 73.97260273972603% untranslated 54 54 0 — 0 — 2015-05-05 00:43:06 UTC —
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 73 73 0 — 0 — — —
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-26 17:06:50 UTC Milo Casagrande
Japanese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-27 15:38:42 UTC Shushi Kurose
Javanese 083.56 16.43835616438356% translated 83.56164383561644% untranslated 61 61 0 — 0 — 2011-07-15 02:04:51 UTC —
Kannada 094.52 5.47945205479452% translated 94.52054794520548% untranslated 69 69 0 — 0 — 2010-05-22 09:09:58 UTC —
Kazakh 049.32 50.68493150684932% translated 49.31506849315068% untranslated 36 36 0 — 1 1 2010-09-22 11:02:41 UTC jmb_kz
Khmer 095.89 4.10958904109589% translated 95.8904109589041% untranslated 70 70 0 — 0 — 2015-08-08 15:13:59 UTC —
Kirghiz 082.19 17.80821917808219% translated 82.1917808219178% untranslated 60 60 0 — 0 — 2013-01-26 21:33:43 UTC —
Korean 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-29 05:10:37 UTC Para
Kurdish 097.26 2.73972602739726% translated 97.26027397260275% untranslated 71 71 0 — 0 — 2012-06-08 18:44:43 UTC —
Lakota 100.00 100.0% untranslated 73 73 0 — 0 — — —
Latvian 008.22 91.78082191780823% translated 8.21917808219178% untranslated 6 6 0 — 0 — 2010-04-16 09:27:48 UTC Pēteris Krišjānis
Lithuanian 069.86 30.136986301369863% translated 69.86301369863014% untranslated 51 51 0 — 1 1 2010-09-30 08:59:18 UTC Mantas Kriaučiūnas
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 73 73 0 — 0 — — —
Luxembourgish 042.47 57.534246575342465% translated 42.465753424657535% untranslated 31 31 0 — 0 — 2010-08-31 21:03:45 UTC —
Macedonian 100.00 100.0% untranslated 73 73 42 42 0 — 2011-01-20 00:01:02 UTC —
Malay 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-06-29 03:09:08 UTC —
Malayalam 058.90 41.0958904109589% translated 58.9041095890411% untranslated 43 43 0 — 0 — 2010-07-05 11:04:28 UTC —
Manx 082.19 17.80821917808219% translated 82.1917808219178% untranslated 60 60 0 — 0 — 2010-07-07 08:46:49 UTC —
Nepali 097.26 2.73972602739726% translated 97.26027397260275% untranslated 71 71 0 — 0 — 2011-04-06 16:23:43 UTC —
Norwegian Bokmal 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-04-05 04:44:27 UTC Kjetil Birkeland Moe
Norwegian Nynorsk 100.00 100.0% untranslated 73 73 17 17 0 — 2010-09-26 10:04:04 UTC —
Occitan (post 1500) 050.68 49.31506849315068% translated 50.68493150684932% untranslated 37 37 1 1 0 — 2011-09-11 09:19:48 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 73 73 0 — 0 — — —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 73 73 0 — 0 — — —
Persian 100.00 100.0% untranslated 73 73 28 28 0 — 2011-03-16 21:13:28 UTC —
Polish 004.11 95.8904109589041% translated 4.10958904109589% untranslated 3 3 0 — 0 — 2010-03-14 11:39:30 UTC —
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2010-04-16 01:42:55 UTC Flávio Martins
Punjabi 084.93 15.068493150684931% translated 84.93150684931507% untranslated 62 62 0 — 0 — 2010-11-29 07:48:10 UTC —
Romanian 017.81 82.1917808219178% translated 17.80821917808219% untranslated 13 13 0 — 0 — 2010-04-05 17:31:50 UTC Lucian Adrian Grijincu
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 11 11 12 12 2010-12-13 04:54:25 UTC Даниил Рыжков
Serbian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2011-04-09 07:54:48 UTC Мирослав Николић
Slovak 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-04-13 15:56:54 UTC helix84
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-15 06:53:01 UTC Andrej Znidarsic
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 12 12 26 26 2012-08-30 12:55:42 UTC Ricardo Pérez López
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2010-09-11 16:12:38 UTC Håkan Hagman
Telugu 067.12 32.87671232876712% translated 67.12328767123287% untranslated 49 49 0 — 0 — 2011-03-31 01:26:50 UTC Praveen Illa
Thai 100.00 100.0% untranslated 73 73 28 28 0 — 2016-02-22 14:43:25 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 73 73 0 — 0 — — —
Turkish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 2010-12-14 22:04:23 UTC Emre AYTAÇ
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2011-04-17 11:53:43 UTC Roman Gunko
Urdu 100.00 100.0% untranslated 73 73 0 — 0 — 2012-07-14 18:03:44 UTC —
Uyghur 071.23 28.767123287671232% translated 71.23287671232876% untranslated 52 52 0 — 0 — 2010-06-24 16:48:48 UTC —
Uzbek 076.71 23.28767123287671% translated 76.71232876712328% untranslated 56 56 0 — 0 — 2012-03-04 08:45:25 UTC —
Vietnamese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-04-13 10:16:38 UTC Vu Do Quynh
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 73 73 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated