Ubuntu

Translatable templates

  1. Mantic (23.10)
  2. Chinese (Traditional) (zh_TW)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 50 of 567 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-remote-desktop 69.23076923076923 030.77 69.23076923076923% translated 30.76923076923077% untranslated 8 8 1 1 0 — 26 2022-08-11 07:13:57 UTC Po-Hsu Lin
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 25 25 118 2018-10-21 15:47:08 UTC Roy Chan
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 487 487 1729 2021-04-08 13:38:42 UTC Po-Hsu Lin
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 11 11 177 2011-09-19 01:51:47 UTC Roy Chan
ubiquity-debconf 97.01492537313433 002.99 97.01492537313433% translated 2.9850746268656714% untranslated 10 10 13 13 86 86 335 2022-05-19 12:03:02 UTC Walter Cheuk
ubiquity-desktop 83.33333333333334 016.67 83.33333333333334% translated 16.666666666666664% untranslated 1 1 0 — 0 — 6 2013-07-16 14:47:04 UTC Walter Cheuk
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 91.8918918918919 008.11 91.8918918918919% translated 8.108108108108109% untranslated 3 3 0 — 0 — 37 2019-03-22 08:50:22 UTC Walter Cheuk
ubiquity-slideshow-ubuntu 91.8918918918919 008.11 91.8918918918919% translated 8.108108108108109% untranslated 3 3 0 — 0 — 37 2019-03-22 08:49:29 UTC Walter Cheuk
gnome-initial-setup 87.5 012.50 87.5% translated 12.5% untranslated 19 19 0 — 0 — 152 2023-09-26 11:06:00 UTC freddy cheng
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 19 19 58 2019-11-04 06:30:42 UTC Launchpad Translations...
aptdaemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 94 94 293 2018-10-21 15:32:13 UTC Cheng-Chia Tseng
update-manager 97.43589743589743 002.56 97.43589743589743% translated 2.564102564102564% untranslated 3 3 0 — 21 21 117 2023-06-09 20:46:47 UTC Cheng-Chia Tseng
ubuntu-release-upgrader 89.97050147492625 010.03 89.97050147492625% translated 10.029498525073747% untranslated 34 34 0 — 0 — 339 2020-04-01 10:43:41 UTC Po-Hsu Lin
update-notifier 83.13253012048193 016.87 83.13253012048193% translated 16.867469879518072% untranslated 14 14 0 — 23 23 83 2020-04-06 03:07:48 UTC Po-Hsu Lin
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2013-02-10 14:06:35 UTC Walter Cheuk
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-03-08 16:45:46 UTC Cheng-Chia Tseng
app-install-data 76.50443932916804 023.50 76.50443932916804% translated 23.495560670831964% untranslated 1429 1429 5 5 15 15 6082 2019-10-25 03:59:12 UTC Roy Chan
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2018-10-21 15:32:50 UTC Cheng-Chia Tseng
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-01-22 15:15:34 UTC —
usbcreator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2016-01-27 11:31:25 UTC Rockworld
software-properties 55.1948051948052 044.81 55.1948051948052% translated 44.8051948051948% untranslated 138 138 30 30 23 23 308 2023-05-19 19:37:48 UTC Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2014-01-27 05:30:28 UTC Walter Cheuk
apport 94.76439790575915 005.24 94.76439790575915% translated 5.2356020942408374% untranslated 10 10 0 — 0 — 191 2019-08-13 14:40:30 UTC Cheng-Chia Tseng
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2018-10-21 15:36:45 UTC Cheng-Chia Tseng
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2018-10-21 15:37:04 UTC Cheng-Chia Tseng
ubuntu-default-launchers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2018-04-28 04:48:20 UTC Rockworld
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2013-02-10 14:20:19 UTC Walter Cheuk
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 38 2023-01-12 20:26:34 UTC Launchpad Translations...
python-apt 89.55223880597015 010.45 89.55223880597015% translated 10.44776119402985% untranslated 7 7 1 1 5 5 67 2018-10-21 15:39:01 UTC Cheng-Chia Tseng
cheese 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 130 2023-07-22 06:36:55 UTC Cheng-Chia Tseng
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 74 2022-09-26 19:34:41 UTC Launchpad Translations...
gtk-3.0 99.35064935064936 000.65 99.35064935064936% translated 0.6493506493506493% untranslated 11 11 48 48 1 1 1694 2022-03-22 14:49:17 UTC Cheng-Chia Tseng
gtk-3.0-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 2242 2021-09-04 08:33:52 UTC pan93412
gnome-control-center-2.0 90.57377049180327 009.43 90.57377049180327% translated 9.426229508196721% untranslated 184 184 61 61 20 20 1952 2023-10-13 18:46:15 UTC Weblate Admin
gnome-software 94.09486931268151 005.91 94.09486931268151% translated 5.90513068731849% untranslated 61 61 9 9 8 8 1033 2023-09-23 06:04:49 UTC Weblate Admin
nautilus 99.10313901345292 000.90 99.10313901345292% translated 0.8968609865470852% untranslated 10 10 61 61 72 72 1115 2023-09-06 00:28:46 UTC Cheng-Chia Tseng
snappy 4.756756756756757 095.24 4.756756756756757% translated 95.24324324324324% untranslated 881 881 1 1 0 — 925 2019-04-18 07:05:37 UTC Will Peix
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 4 4 28 2023-01-18 17:21:25 UTC 趙惟倫
nm-applet 96.68192219679635 003.32 96.68192219679635% translated 3.318077803203661% untranslated 29 29 8 8 0 — 874 2022-03-11 04:29:23 UTC Walter Cheuk
deja-dup 81.61993769470405 018.38 81.61993769470405% translated 18.38006230529595% untranslated 59 59 1 1 5 5 321 2021-02-24 09:08:52 UTC Walter Cheuk
gedit 98.89349930843707 001.11 98.89349930843707% translated 1.1065006915629323% untranslated 8 8 6 6 23 23 723 2020-12-16 07:27:36 UTC pan93412
tepl-6 0.0 100.00 100.0% untranslated 132 132 0 — 0 — 132 — —
totem 92.87531806615776 007.12 92.87531806615776% translated 7.124681933842239% untranslated 28 28 0 — 4 4 393 2022-09-21 03:21:21 UTC Cheng-Chia Tseng
shotwell 99.75786924939467 000.24 99.75786924939467% translated 0.24213075060532688% untranslated 3 3 0 — 2 2 1239 2023-08-26 16:27:20 UTC Cheng-Chia Tseng
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 231 2016-02-07 01:15:37 UTC Cheng-Chia Tseng
eog 96.21451104100946 003.79 96.21451104100946% translated 3.7854889589905363% untranslated 12 12 16 16 1 1 317 2023-09-18 12:57:18 UTC Cheng-Chia Tseng
evince 94.24778761061947 005.75 94.24778761061947% translated 5.752212389380531% untranslated 26 26 0 — 8 8 452 2023-09-23 03:56:11 UTC Cheng-Chia Tseng
simple-scan 75.82938388625593 024.17 75.82938388625593% translated 24.170616113744074% untranslated 51 51 5 5 5 5 211 2020-12-16 07:29:26 UTC Po-Hsu Lin
system-config-printer 94.83870967741936 005.16 94.83870967741936% translated 5.161290322580645% untranslated 48 48 0 — 137 137 930 2022-12-13 14:16:12 UTC Cheng-Chia Tseng
gnome-calendar 89.47368421052632 010.53 89.47368421052632% translated 10.526315789473683% untranslated 28 28 1 1 0 — 266 2022-09-05 02:57:49 UTC Cheng-Chia Tseng
Overall statistics: 058.95 41.048388690205684% translated 58.951611309794316% untranslated 208852 1872 2976 354277
1 → 50 of 567 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated