|
|
1.
|
|
|
Broadway display type not supported: %s
|
|
|
|
|
Broadway 顯示類型不支援：%s
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
gdk/broadway/gdkbroadway-server.c:144
|
|
|
2.
|
|
|
Error parsing option --gdk-debug
|
|
|
|
|
解析選項 --gdk-debug 時發生錯誤
|
|
Translated by
Pin-hsien Lee
|
|
|
|
Located in
gdk/gdk.c:179
|
|
|
3.
|
|
|
Error parsing option --gdk-no-debug
|
|
|
|
|
解析選項 --gdk-no-debug 時發生錯誤
|
|
Translated by
taijuin lee
|
|
|
|
Located in
gdk/gdk.c:199
|
|
|
4.
|
|
|
Program class as used by the window manager
|
|
|
Description of --class=CLASS in --help output
|
|
|
|
|
視窗總管所需的程式類別名稱
|
|
Translated by
taijuin lee
|
|
|
|
Located in
gdk/gdk.c:228
|
|
|
5.
|
|
|
CLASS
|
|
|
Placeholder in --class=CLASS in --help output
|
|
|
|
|
類別
|
|
Translated by
taijuin lee
|
|
|
|
Located in
gdk/gdk.c:229
|
|
|
6.
|
|
|
Program name as used by the window manager
|
|
|
Description of --name=NAME in --help output
|
|
|
|
|
視窗總管中使用的程式名稱
|
|
Translated by
taijuin lee
|
|
|
|
Located in
gdk/gdk.c:231
|
|
|
7.
|
|
|
NAME
|
|
|
Placeholder in --name=NAME in --help output
|
|
|
|
|
名稱
|
|
Translated by
taijuin lee
|
|
|
|
Located in
gdk/gdk.c:232
|
|
|
8.
|
|
|
X display to use
|
|
|
Description of --display=DISPLAY in --help output
|
|
|
|
|
使用的 X 畫面
|
|
Translated by
taijuin lee
|
|
|
|
Located in
gdk/gdk.c:235
|
|
|
9.
|
|
|
DISPLAY
|
|
|
Placeholder in --display=DISPLAY in --help output
|
|
|
|
|
畫面
|
|
Translated by
taijuin lee
|
|
|
|
Located in
gdk/gdk.c:236
|
|
|
10.
|
|
|
GDK debugging flags to set
|
|
|
Description of --gdk-debug=FLAGS in --help output
|
|
|
|
|
準備設定的 GDK 偵錯旗標
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
gdk/gdk.c:240
|
