Ubuntu

Translatable templates

  1. Mantic (23.10)
  2. French (fr)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu French Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 50 of 567 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-remote-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 26 2022-09-20 20:42:34 UTC Claude Paroz
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 118 2020-08-31 19:35:07 UTC AO
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 106 106 1729 2017-07-09 17:22:03 UTC Christian Perrier
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 177 2012-08-24 09:58:08 UTC Havok Novak
ubiquity-debconf 99.70149253731343 000.30 99.70149253731343% translated 0.2985074626865672% untranslated 1 1 1 1 57 57 335 2022-05-19 12:03:29 UTC Anne017
ubiquity-desktop 83.33333333333334 016.67 83.33333333333334% translated 16.666666666666664% untranslated 1 1 1 1 1 1 6 2013-08-22 01:19:54 UTC cyrille
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2022-04-01 10:46:46 UTC Micka
ubiquity-slideshow-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2021-10-07 12:42:06 UTC Olivier Febwin
gnome-initial-setup 94.73684210526315 005.26 94.73684210526315% translated 5.263157894736842% untranslated 8 8 8 8 15 15 152 2023-10-03 09:12:05 UTC Olivier Febwin
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 58 2019-11-04 06:30:42 UTC Launchpad Translations...
aptdaemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 35 35 293 2014-09-15 09:03:41 UTC Jean-Marc
update-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 10 10 117 2023-10-03 09:13:37 UTC Lucas PERROT
ubuntu-release-upgrader 99.41002949852508 000.59 99.41002949852508% translated 0.5899705014749262% untranslated 2 2 0 — 0 — 339 2022-04-13 18:22:17 UTC Olivier Febwin
update-notifier 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 9 9 83 2023-10-03 09:14:15 UTC Jean-Marc
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 13 13 34 2013-05-05 13:01:57 UTC Pierre Slamich
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-03-18 14:38:21 UTC Emmanuel Sunyer
app-install-data 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 6082 2022-04-11 19:52:53 UTC Aurélien Ribeiro
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2013-03-16 14:53:42 UTC Emmanuel Sunyer
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-09-22 19:49:21 UTC Daniel Holbach
usbcreator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2020-04-01 15:58:02 UTC dubs
software-properties 77.59740259740259 022.40 77.59740259740259% translated 22.4025974025974% untranslated 69 69 3 3 22 22 308 2023-06-30 08:28:37 UTC Karim BAKKAL
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2013-12-17 10:46:19 UTC Simon THOBY
apport 96.8586387434555 003.14 96.8586387434555% translated 3.1413612565445024% untranslated 6 6 3 3 0 — 191 2022-04-09 21:12:02 UTC AO
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2011-08-20 14:31:59 UTC Pierre Slamich
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2012-09-29 19:12:23 UTC Emmanuel Sunyer
ubuntu-default-launchers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2018-04-06 18:38:41 UTC Jean-Marc
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2015-04-28 20:01:01 UTC Simon B
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 38 2023-01-12 20:26:34 UTC Launchpad Translations...
python-apt 97.01492537313433 002.99 97.01492537313433% translated 2.9850746268656714% untranslated 2 2 2 2 15 15 67 2021-05-10 11:30:47 UTC taffit
cheese 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 16 16 130 2023-07-22 06:38:14 UTC Charles Monzat
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 74 2022-09-26 19:34:41 UTC Launchpad Translations...
gtk-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 1694 2023-10-03 09:14:59 UTC Olivier Febwin
gtk-3.0-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2242 2022-04-11 20:10:24 UTC Charles Monzat
gnome-control-center-2.0 99.7438524590164 000.26 99.7438524590164% translated 0.25614754098360654% untranslated 5 5 6 6 15 15 1952 2023-10-13 18:43:14 UTC Guillaume Bernard
gnome-software 94.28848015488867 005.71 94.28848015488867% translated 5.711519845111327% untranslated 59 59 13 13 19 19 1033 2023-08-16 19:09:23 UTC Guillaume Bernard
nautilus 96.59192825112108 003.41 96.59192825112108% translated 3.4080717488789234% untranslated 38 38 38 38 8 8 1115 2023-09-06 00:43:50 UTC Irénée THIRION
snappy 63.67567567567568 036.32 63.67567567567568% translated 36.32432432432432% untranslated 336 336 96 96 0 — 925 2022-04-10 08:00:20 UTC Jean-Marc
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2009-10-06 03:13:40 UTC Stéphane Raimbault
nm-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 874 2023-10-03 09:26:40 UTC Karim BAKKAL
deja-dup 86.91588785046729 013.08 86.91588785046729% translated 13.084112149532709% untranslated 42 42 38 38 0 — 321 2022-11-07 12:17:49 UTC Olivier Febwin
gedit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 723 2022-05-19 17:53:27 UTC Charles Monzat
tepl-6 0.0 100.00 100.0% untranslated 132 132 0 — 0 — 132 — —
totem 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 12 12 393 2022-09-21 03:16:36 UTC Launchpad Translations...
shotwell 99.91928974979822 000.08 99.91928974979822% translated 0.08071025020177562% untranslated 1 1 17 17 103 103 1239 2023-08-26 16:25:38 UTC Irénée THIRION
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 231 2016-04-16 01:45:10 UTC Vincent Untz
eog 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 317 2023-03-27 18:22:03 UTC Irénée THIRION
evince 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 452 2023-09-23 03:56:57 UTC Irénée THIRION
simple-scan 94.7867298578199 005.21 94.7867298578199% translated 5.213270142180095% untranslated 11 11 6 6 15 15 211 2022-04-10 09:34:10 UTC Jean-Marc
system-config-printer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 132 132 930 2022-12-13 14:16:58 UTC louis1806
gnome-calendar 92.10526315789474 007.89 92.10526315789474% translated 7.894736842105263% untranslated 21 21 13 13 0 — 266 2023-03-18 04:07:32 UTC Guillaume Bernard
Overall statistics: 016.39 83.61028234968683% translated 16.389717650313173% untranslated 58065 7054 2770 354277
1 → 50 of 567 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated