Ubuntu
deja-dup package

Browsing French translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “deja-dup”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

These translations are shared with Déjà Dup main series template deja-dup.

1 → 10 of 38 results First • Previous • • Last
81.
Choose Folders
(no translation yet)
Located in app/ConfigFolderGroup.vala:63
94.
Use _Restic instead of Duplicity
(no translation yet)
Located in app/ConfigResticRow.vala:12
114.
Restic is a another backup tool that can be used under the hood instead of Duplicity.
(no translation yet)
Located in app/PreferencesWindow.vala:28
115.
It is hoped that Restic will enable new features more easily in the future.
(no translation yet)
Located in app/PreferencesWindow.vala:29
116.
This is an experimental feature and may be removed at any time.
(no translation yet)
Located in app/PreferencesWindow.vala:31
117.
Use caution, but any testing you can manage is appreciated.
(no translation yet)
Located in app/PreferencesWindow.vala:32
118.
Please %sreport%s successes or failures when enabled.
 
Translators: the %s formatting is a link start and end.
(no translation yet)
Located in app/PreferencesWindow.vala:35
161.
Useful if you need to manually mount a folder, for example. If this command fails, the backup won't start.
(no translation yet)
Located in data/app.gschema.xml.in:86
163.
Useful if you need to clean up after your setup command. Failures are ignored.
(no translation yet)
Located in data/app.gschema.xml.in:91
164.
Command to run around the backup tool
(no translation yet)
Located in data/app.gschema.xml.in:95
1 → 10 of 38 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 2beta, AO, Anne017, Anthony Guéchoum, Antoine Pernot, Arnaud Bey, Arthur, Bruno Veilleux, Djedail, Emilien Klein, Emmanuel Sunyer, François Blondel, Guillaume F, Guillaume Lanquepin-Chesnais, Guillaume Marmin, JMrO, Jean-Marc, Johan Serre, Jörg BUCHMANN, Karim BAKKAL, Kevin C., Mathieu Divaret, Mathieu Heurtevin, Mathieu MD, Michael Terry, Moussouni Mehdi, Nicolas Delvaux, Olivier Febwin, Pandipanda41, Pascal Maugendre, Patrick Fiquet, Ptitphysik, Quentin PAGÈS, Scott Tankard, Sebastien Bacher, Simon THOBY, Springbank, Steve Dodier-Lazaro, TheCaméléon, Thibault Févry, Xavier Lepaul, Yacob, Yoan Blanc, Yosha872, dovik, gisele perreault, londumas, maxs88, nlaurance, parislanuit, tib20.