Ubuntu

Translatable templates

  1. Mantic (23.10)
  2. Greek (el)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Greek Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

51 → 100 of 567 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-power-manager 97.5609756097561 002.44 97.5609756097561% translated 2.4390243902439024% untranslated 3 3 0 — 1 1 123 2018-03-29 17:46:41 UTC Simos Xenitellis 
gnome-bluetooth2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 110 2022-04-13 06:04:58 UTC Launchpad Translations...
ibus10 33.666666666666664 066.33 33.666666666666664% translated 66.33333333333333% untranslated 398 398 0 — 0 — 600 2020-04-09 16:56:14 UTC Simos Xenitellis 
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2022-03-10 04:19:04 UTC Simos Xenitellis 
alternative-toolbar 54.629629629629626 045.37 54.629629629629626% translated 45.370370370370374% untranslated 49 49 36 36 0 — 108 2022-04-12 18:58:01 UTC Simos Xenitellis 
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 1 1 169 2017-07-13 18:49:00 UTC Tom Tryfonidis
avahi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 161 2021-07-06 17:10:32 UTC Dimitris Spingos
baobab 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 76 2023-09-19 01:03:15 UTC Efstathios Iosifidis
caribou 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2018-02-23 10:46:38 UTC Efstathios Iosifidis
dashtodock 75.49668874172185 024.50 75.49668874172185% translated 24.503311258278146% untranslated 37 37 5 5 0 — 151 2023-11-23 14:42:35 UTC Vangelis Skarmoutsos
ding 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 168 2023-11-05 20:57:12 UTC Efstathios Iosifidis
evolution 85.74987543597409 014.25 85.74987543597409% translated 14.25012456402591% untranslated 858 858 351 351 1 1 6021 2021-03-05 15:19:04 UTC Efstathios Iosifidis
evolution-data-server 90.31007751937985 009.69 90.31007751937985% translated 9.689922480620156% untranslated 150 150 0 — 2 2 1548 2022-09-16 23:52:55 UTC Efstathios Iosifidis
extension-manager 95.18072289156626 004.82 95.18072289156626% translated 4.819277108433735% untranslated 4 4 0 — 0 — 83 2023-09-15 14:42:23 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
file-roller 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 306 2022-09-19 11:28:33 UTC Efstathios Iosifidis
gcr 97.46376811594203 002.54 97.46376811594203% translated 2.536231884057971% untranslated 7 7 0 — 0 — 276 2023-05-25 18:14:08 UTC Efstathios Iosifidis
gdm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 96 2023-09-08 04:37:01 UTC Efstathios Iosifidis
gnome-calculator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 11 11 716 2023-09-23 05:45:40 UTC Efstathios Iosifidis
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 40 2023-07-22 06:17:53 UTC Efstathios Iosifidis
gnome-disk-utility 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 11 11 750 2023-09-11 17:42:27 UTC Efstathios Iosifidis
gnome-font-viewer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 208 2023-09-19 01:07:21 UTC Efstathios Iosifidis
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-08-08 22:08:46 UTC Kostas Papadimas
gnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 98 2020-04-10 01:19:02 UTC Simos Xenitellis 
gnome-logs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 127 2023-08-29 21:02:50 UTC Efstathios Iosifidis
gnome-mahjongg 86.95652173913044 013.04 86.95652173913044% translated 13.043478260869565% untranslated 9 9 0 — 0 — 69 2023-06-10 00:16:49 UTC Efstathios Iosifidis
gnome-mines 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 80 2021-08-20 13:16:56 UTC Efstathios Iosifidis
gnome-online-accounts 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 135 2023-07-24 07:07:13 UTC Efstathios Iosifidis
gnome-screenshot 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 77 2022-04-05 19:43:28 UTC Simos Xenitellis 
gnome-settings-daemon 79.22794117647058 020.77 79.22794117647058% translated 20.772058823529413% untranslated 113 113 0 — 2 2 544 2023-09-18 23:48:15 UTC Efstathios Iosifidis
gnome-shell 99.83999999999999 000.16 99.83999999999999% translated 0.16% untranslated 1 1 1 1 15 15 625 2024-05-09 18:11:54 UTC Kosmas Martakidis
gnome-sudoku 95.8904109589041 004.11 95.8904109589041% translated 4.10958904109589% untranslated 3 3 0 — 1 1 73 2021-04-12 20:03:27 UTC Efstathios Iosifidis
gnome-system-monitor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 340 2023-09-18 23:28:28 UTC Launchpad Translations...
gnome-terminal 99.4328922495274 000.57 99.4328922495274% translated 0.5671077504725899% untranslated 3 3 0 — 7 7 529 2023-08-26 16:37:02 UTC Efstathios Iosifidis
gnome-todo 99.36708860759494 000.63 99.36708860759494% translated 0.6329113924050633% untranslated 1 1 0 — 6 6 158 2022-08-19 03:30:58 UTC Efstathios Iosifidis
gnome-video-effects 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 68 2023-06-14 00:48:21 UTC Tom Tryfonidis
gparted 89.47368421052632 010.53 89.47368421052632% translated 10.526315789473683% untranslated 54 54 0 — 32 32 513 2023-09-06 07:22:42 UTC Efstathios Iosifidis
grilo 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2023-06-14 02:48:20 UTC Launchpad Translations...
gsettings-ubuntu-touch-schemas 49.01960784313725 050.98 49.01960784313725% translated 50.98039215686274% untranslated 26 26 11 11 0 — 51 2018-04-19 00:06:18 UTC Simos Xenitellis 
gspell-1 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 31 2023-08-11 00:37:54 UTC Efstathios Iosifidis
gtksourceview 99.05660377358491 000.94 99.05660377358491% translated 0.9433962264150944% untranslated 1 1 1 1 2 2 106 2019-02-23 17:38:02 UTC Tom Tryfonidis
gutenprint 65.85115131578947 034.15 65.85115131578947% translated 34.14884868421053% untranslated 1661 1661 20 20 8 8 4864 2022-08-17 18:30:48 UTC Simos Xenitellis
gvfs 95.04950495049505 004.95 95.04950495049505% translated 4.9504950495049505% untranslated 20 20 2 2 1 1 404 2023-09-16 01:23:59 UTC Efstathios Iosifidis
libgnomekbd 89.74358974358975 010.26 89.74358974358975% translated 10.256410256410255% untranslated 4 4 0 — 0 — 39 2018-04-11 22:37:48 UTC Simos Xenitellis 
libgweather-3.0 97.91666666666666 002.08 97.91666666666666% translated 2.083333333333333% untranslated 5 5 1 1 0 — 240 2022-03-28 22:32:30 UTC Efstathios Iosifidis
libhandy 0.0 100.00 100.0% untranslated 308 308 0 — 0 — 308 — —
libpeas 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2023-07-22 07:30:28 UTC Efstathios Iosifidis
libsecret 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2018-03-31 15:48:50 UTC Tom Tryfonidis
linux-pam 70.0 030.00 70.0% translated 30.0% untranslated 30 30 0 — 0 — 100 2018-04-11 22:38:10 UTC George Kapetanos
mousetweaks 88.23529411764706 011.76 88.23529411764706% translated 11.76470588235294% untranslated 4 4 0 — 0 — 34 2020-12-06 00:52:51 UTC Tom Tryfonidis
mutter 73.28767123287672 026.71 73.28767123287672% translated 26.71232876712329% untranslated 39 39 1 1 0 — 146 2019-03-29 05:09:21 UTC Tom Tryfonidis
Overall statistics: 069.89 30.111089786287636% translated 69.88891021371236% untranslated 247622 2162 1676 354308
51 → 100 of 567 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated