|
|
1.
|
|
|
Received invalid secret from the secret storage
|
|
|
|
|
Λήψη μη έγκυρου μυστικού από τη μυστική τοποθεσία αποθήκευσης
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
libsecret/secret-item.c:1130
|
|
|
2.
|
|
|
Default keyring
|
|
|
|
|
Προεπιλεγμένη κλειδοθήκη
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
libsecret/secret-methods.c:1058
|
|
|
3.
|
|
|
Couldn’t communicate with the secret storage
|
|
|
|
|
Αδύνατη η επικοινωνία με τη μυστική τοποθεσία αποθήκευσης
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
libsecret/secret-session.c:243 libsecret/secret-session.c:279
|
|
|
4.
|
|
|
the label for the new stored item
|
|
|
|
|
η ετικέτα για το νεοαποθηκευμένο στοιχείο
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
tool/secret-tool.c:42
|
|
|
5.
|
|
|
the collection in which to place the stored item
|
|
|
|
|
η συλλογή στην οποία θα τοποθετηθεί το αποθηκευμένο στοιχείο
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
tool/secret-tool.c:44
|
|
|
6.
|
|
|
attribute value pairs of item to lookup
|
|
|
|
|
ιδιότητα ζευγών τιμών του στοιχείου προς αναζήτηση
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
tool/secret-tool.c:46 tool/secret-tool.c:53 tool/secret-tool.c:458
|
|
|
7.
|
|
|
attribute value pairs which match items to clear
|
|
|
|
|
ιδιότητα ζευγών τιμών που ταιριάζει με τα στοιχεία προς εκκαθάριση
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
tool/secret-tool.c:60
|
|
|
8.
|
|
|
collection in which to lock
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
tool/secret-tool.c:67
|
|
|
9.
|
|
|
return all results, instead of just first one
|
|
|
|
|
επιστροφή όλων των αποτελεσμάτων, αντί να επιστρέφεται μόνο το πρώτο
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
tool/secret-tool.c:454
|
|
|
10.
|
|
|
unlock item results if necessary
|
|
|
|
|
ξεκλείδωμα των αποτελεσμάτων στοιχείου, αν απαιτείται
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
tool/secret-tool.c:456
|
