Ubuntu

Translatable templates

  1. Mantic (23.10)
  2. Catalan (ca)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Catalan Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 50 of 567 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-remote-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 26 2022-09-20 20:42:41 UTC Jordi Mas
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 118 2021-01-19 16:41:35 UTC Walter Garcia-Fontes
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 32 32 1729 2012-03-29 21:25:36 UTC David Planella
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 177 2011-10-06 04:56:07 UTC Pau Iranzo
ubiquity-debconf 99.70149253731343 000.30 99.70149253731343% translated 0.2985074626865672% untranslated 1 1 0 — 36 36 335 2022-05-19 12:03:20 UTC Rafael Carreras
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 6 2023-04-22 08:27:51 UTC Walter Garcia-Fontes
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2022-03-26 17:52:07 UTC Jaime Muñoz Martín
ubiquity-slideshow-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2022-03-26 17:52:50 UTC Walter Garcia-Fontes
gnome-initial-setup 97.36842105263158 002.63 97.36842105263158% translated 2.631578947368421% untranslated 4 4 0 — 0 — 152 2023-09-18 20:43:19 UTC Jordi Mas
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 58 2019-11-04 06:30:42 UTC Launchpad Translations...
aptdaemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 293 2014-09-15 10:23:25 UTC Sergi Mateo
update-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 117 2023-06-09 20:46:19 UTC David Planella
ubuntu-release-upgrader 99.41002949852508 000.59 99.41002949852508% translated 0.5899705014749262% untranslated 2 2 0 — 0 — 339 2023-04-22 08:32:27 UTC Walter Garcia-Fontes
update-notifier 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 83 2023-03-30 11:56:28 UTC Walter Garcia-Fontes
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2013-03-02 12:01:00 UTC David Planella
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-03-05 14:40:48 UTC David Planella
app-install-data 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6082 2018-10-21 10:16:33 UTC Robert Antoni Buj Gelonch
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2012-04-17 20:30:52 UTC David Planella
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2009-05-17 06:24:41 UTC David Planella
usbcreator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2016-04-12 14:57:55 UTC Walter Garcia-Fontes
software-properties 70.12987012987013 029.87 70.12987012987013% translated 29.87012987012987% untranslated 92 92 33 33 12 12 308 2023-05-19 19:39:50 UTC Jordi Irazuzta
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2010-04-22 05:52:12 UTC Joan Duran
apport 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 191 2023-03-30 12:04:28 UTC Walter Garcia-Fontes
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2011-09-22 11:41:31 UTC Joan Duran
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2012-10-09 08:21:55 UTC David Planella
ubuntu-default-launchers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2018-05-15 10:03:20 UTC Toni Estevez
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2013-03-02 12:15:36 UTC David Planella
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 38 2023-01-12 20:27:17 UTC Gil Forcada
python-apt 97.01492537313433 002.99 97.01492537313433% translated 2.9850746268656714% untranslated 2 2 0 — 6 6 67 2021-04-10 08:39:50 UTC Walter Garcia-Fontes
cheese 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 130 2021-10-27 13:37:40 UTC Gil Forcada
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 74 2022-09-26 19:34:41 UTC Launchpad Translations...
gtk-3.0 99.8229043683589 000.18 99.8229043683589% translated 0.1770956316410862% untranslated 3 3 7 7 0 — 1694 2021-08-23 10:53:45 UTC Sílvia Miranda
gtk-3.0-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2242 2021-09-04 08:31:40 UTC Jordi Mas
gnome-control-center-2.0 97.23360655737704 002.77 97.23360655737704% translated 2.7663934426229506% untranslated 54 54 8 8 4 4 1952 2023-10-13 18:09:45 UTC Jordi Mas
gnome-software 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 7 7 1033 2023-09-23 06:12:25 UTC Jordi Mas
nautilus 99.91031390134529 000.09 99.91031390134529% translated 0.08968609865470852% untranslated 1 1 0 — 15 15 1115 2023-08-28 13:12:46 UTC Jordi Mas
snappy 16.756756756756758 083.24 16.756756756756758% translated 83.24324324324324% untranslated 770 770 0 — 0 — 925 2022-04-19 12:39:46 UTC Jaume Villalba
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 28 2023-01-18 17:21:15 UTC Josep Puigdemont
nm-applet 98.39816933638444 001.60 98.39816933638444% translated 1.6018306636155606% untranslated 14 14 3 3 0 — 874 2021-06-17 11:46:13 UTC Carles
deja-dup 64.48598130841121 035.51 64.48598130841121% translated 35.51401869158878% untranslated 114 114 3 3 0 — 321 2018-04-01 18:10:09 UTC Robert Antoni Buj Gelonch
gedit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 1 1 723 2022-05-19 17:54:02 UTC Jordi Mas
tepl-6 0.0 100.00 100.0% untranslated 132 132 0 — 0 — 132 — —
totem 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 393 2022-09-21 03:16:36 UTC Launchpad Translations...
shotwell 99.91928974979822 000.08 99.91928974979822% translated 0.08071025020177562% untranslated 1 1 13 13 16 16 1239 2023-08-26 16:27:46 UTC Jordi Mas
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 231 2022-12-01 22:20:00 UTC Sílvia Miranda
eog 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 317 2023-09-18 13:01:12 UTC maite guix
evince 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 2 2 452 2023-09-05 17:54:30 UTC maite guix
simple-scan 74.40758293838863 025.59 74.40758293838863% translated 25.59241706161137% untranslated 54 54 32 32 8 8 211 2020-05-08 00:23:11 UTC Robert Antoni Buj Gelonch
system-config-printer 85.3763440860215 014.62 85.3763440860215% translated 14.623655913978496% untranslated 136 136 2 2 92 92 930 2022-12-13 14:16:07 UTC Joan Duran
gnome-calendar 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 266 2023-09-18 18:14:13 UTC Jordi Mas
Overall statistics: 058.63 41.37186438859988% translated 58.628135611400126% untranslated 207706 999 1114 354277
1 → 50 of 567 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated