Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Catalan translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “nm-applet”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

1 → 10 of 14 results First • Previous • • Last
36.
insecure.
(no translation yet)
Located in src/ap-menu-item.c:77
80.
_Available networks
(no translation yet)
Located in src/applet-device-wifi.c:930
98.
WPA/WPA2/WPA3
(no translation yet)
Located in src/applet-dialogs.c:228
241.
The interface name of the primary device. If set, this device will always be the active port when it is available.
(no translation yet)
Located in src/connection-editor/ce-page-bond.ui:495
394.
If enabled, it makes the kernel generate a temporary IPv6 address in addition to the public one generated from MAC address. This enhances privacy, but could cause problems in some applications. If set to "Default", the value from NetworkManager global configuration is used. If that is also unset, use the kernel default value read from file "/proc/sys/net/ipv6/conf/default/use_tempaddr"
(no translation yet)
Located in src/connection-editor/ce-page-ip6.ui:304
413.
The pre-shared Connectivity-association Key Name
(no translation yet)
Located in src/connection-editor/ce-page-macsec.ui:206
637.
VPN plugin “%s” not found
(no translation yet)
Located in src/connection-editor/connection-helpers.c:202
773.
Duplicate ports
(no translation yet)
Located in src/connection-editor/page-master.c:221 src/connection-editor/page-master.c:232
774.
Ports “%s” and “%s” both apply to device “%s”
(no translation yet)
Located in src/connection-editor/page-master.c:222
775.
Ports “%s” and “%s” apply to different virtual ports (“%s” and “%s”) of the same physical device.
(no translation yet)
Located in src/connection-editor/page-master.c:233
1 → 10 of 14 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BennyBeat, Carles, David Planella, Gerardb, Gil Forcada, Giorgio Grappa, Joan Duran, JoanColl, Jordi Estrada, Josep Puigdemont, Josep Sànchez, Marcel, Oscar Pérez del Campo, Sergi Mateo, Toni Estevez, Walter Garcia-Fontes, Walter Garcia-Fontes, cefere0, tretze671.