Ubuntu

Translatable templates

  1. Jaunty (9.04)
  2. Ukrainian (uk)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Ukrainian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

51 → 100 of 1386 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
about-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 71 2009-07-03 08:24:13 UTC CrabMan
about-xubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2009-11-27 13:28:47 UTC svv
add-applications 92.85714285714286 007.14 92.85714285714286% translated 7.142857142857142% untranslated 6 6 0 — 6 6 84 2009-05-31 09:52:03 UTC Nizzzia
add-applications 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 104 2009-07-03 08:40:05 UTC CrabMan
add-applications 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 116 2009-11-29 12:07:57 UTC Anton Tolpeev
administrative 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2009-05-20 20:40:35 UTC svv
administrative 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 19 2009-11-27 21:05:14 UTC Bohdan Kmit'
advanced-topics 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 21 2009-04-10 06:29:53 UTC Launchpad Translations...
advanced-topics 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2009-11-27 21:02:52 UTC Joseph Chereshnovsky
basic-commands 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 114 2009-11-28 20:20:47 UTC svv
basic-commands 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 127 2009-05-18 12:15:43 UTC Nizzzia
basic-concepts 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 147 2009-06-03 14:43:36 UTC CrabMan
config-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 36 2009-05-16 11:38:18 UTC Nizzzia
config-desktop 86.56716417910447 013.43 86.56716417910447% translated 13.432835820895523% untranslated 9 9 8 8 0 — 67 2009-11-29 12:10:19 UTC Anton Gladky
config-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 21 2009-11-28 17:04:47 UTC svv
desktop-effects 97.14285714285714 002.86 97.14285714285714% translated 2.857142857142857% untranslated 2 2 0 — 0 — 70 2009-06-22 14:08:51 UTC CrabMan
dpkg 67.8498985801217 032.15 67.8498985801217% translated 32.1501014198783% untranslated 317 317 12 12 0 — 986 2009-10-10 22:24:28 UTC atany
files-and-docs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 22 2009-04-10 06:42:06 UTC Matthew East
files-and-docs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2009-08-23 20:14:56 UTC Anton Tolpeev
files-and-docs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2009-11-28 20:30:53 UTC svv
games 69.23076923076923 030.77 69.23076923076923% translated 30.76923076923077% untranslated 36 36 1 1 0 — 117 2009-10-10 22:39:40 UTC atany
games 48.55072463768116 051.45 48.55072463768116% translated 51.449275362318836% untranslated 71 71 0 — 0 — 138 2009-11-28 19:32:01 UTC Anton Tolpeev
getting-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 25 2009-05-15 21:38:23 UTC svv
hardware 96.82539682539682 003.17 96.82539682539682% translated 3.1746031746031744% untranslated 6 6 1 1 0 — 189 2009-10-10 22:55:42 UTC atany
hardware 61.702127659574465 038.30 61.702127659574465% translated 38.297872340425535% untranslated 36 36 1 1 8 8 94 2009-04-27 13:37:13 UTC CrabMan
internet 99.75369458128078 000.25 99.75369458128078% translated 0.24630541871921183% untranslated 1 1 1 1 1 1 406 2009-08-17 21:22:44 UTC Andriy Korchak
internet 50.23923444976076 049.76 50.23923444976076% translated 49.760765550239235% untranslated 208 208 19 19 0 — 418 2009-11-29 18:59:47 UTC Freetran
internet 85.98130841121495 014.02 85.98130841121495% translated 14.018691588785046% untranslated 15 15 0 — 19 19 107 2009-05-16 11:46:59 UTC Nizzzia
keeping-safe 65.9090909090909 034.09 65.9090909090909% translated 34.090909090909086% untranslated 15 15 0 — 0 — 44 2009-11-26 11:38:07 UTC svv
keeping-safe 25.0 075.00 25.0% translated 75.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 76 2009-12-03 22:55:34 UTC svv
keeping-safe 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 86 2009-06-03 07:05:07 UTC CrabMan
kubuntu-docs-index 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 99 2009-09-06 20:59:43 UTC —
musicvideophotos 99.14529914529915 000.85 99.14529914529915% translated 0.8547008547008548% untranslated 2 2 0 — 0 — 234 2009-11-17 15:00:40 UTC CrabMan
musicvideophotos 28.333333333333332 071.67 28.333333333333332% translated 71.66666666666667% untranslated 86 86 8 8 0 — 120 2009-11-26 12:37:47 UTC Anton Tolpeev
musicvideophotos 72.93577981651376 027.06 72.93577981651376% translated 27.06422018348624% untranslated 59 59 0 — 0 — 218 2009-11-26 08:54:58 UTC Launchpad Translations...
network 17.894736842105264 082.11 17.894736842105264% translated 82.10526315789474% untranslated 156 156 0 — 0 — 190 2009-11-29 18:29:11 UTC Anton Tolpeev
newtokubuntu 96.0 004.00 96.0% translated 4.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 25 2009-05-15 21:45:06 UTC svv
newtoubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 32 2009-05-18 18:44:59 UTC Nizzzia
newtoubuntu 7.042253521126761 092.96 7.042253521126761% translated 92.95774647887323% untranslated 132 132 2 2 0 — 142 2009-11-27 01:22:26 UTC Павло Славинський
office 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 81 2009-12-03 01:20:01 UTC Pavlo Khromchak
office 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 103 2009-07-02 14:29:35 UTC CrabMan
office 74.19354838709677 025.81 74.19354838709677% translated 25.806451612903224% untranslated 8 8 2 2 6 6 31 2008-08-25 18:36:43 UTC roman prokopyshyn (Ром...
preface 92.0 008.00 92.0% translated 8.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 25 2009-11-26 11:33:25 UTC CrabMan
printing 10.9375 089.06 10.9375% translated 89.0625% untranslated 57 57 0 — 0 — 64 2009-11-28 19:26:38 UTC Cherya
printing 43.93939393939394 056.06 43.93939393939394% translated 56.060606060606055% untranslated 37 37 0 — 10 10 66 2008-08-25 18:25:59 UTC Cherya
printing 81.81818181818183 018.18 81.81818181818183% translated 18.181818181818183% untranslated 14 14 1 1 1 1 77 2009-07-02 14:08:07 UTC CrabMan
programming 32.926829268292686 067.07 32.926829268292686% translated 67.07317073170732% untranslated 55 55 0 — 0 — 82 2009-12-03 23:07:45 UTC svv
programming 14.864864864864865 085.14 14.864864864864865% translated 85.13513513513513% untranslated 63 63 0 — 0 — 74 2009-12-03 23:07:52 UTC svv
programming 77.01149425287356 022.99 77.01149425287356% translated 22.988505747126435% untranslated 20 20 2 2 0 — 87 2009-07-06 17:27:17 UTC brabadu
serverguide 13.620525815647767 086.38 13.620525815647767% translated 86.37947418435223% untranslated 2727 2727 0 — 0 — 3157 2009-06-18 22:18:47 UTC Sergiy Matrunchyk
Overall statistics: 016.73 83.26874895147783% translated 16.731251048522168% untranslated 60836 1417 5558 363607
51 → 100 of 1386 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated