Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
18 of 8 results
14.
Playing Audio CDs
Відтворення музичних CD
Translated by Юрій Олексійчук
Reviewed by atany
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:38(title)
15.
When you insert an Audio <acronym>CD</acronym> into Kubuntu, the system will recognize it, mount it, and then ask you what you would like to do with the <acronym>CD</acronym>. To play the <acronym>CD</acronym>, select <guilabel>Play Audio CD with Amarok</guilabel> and then press the <guibutton>OK</guibutton> button. If you would like to always play Audio <acronym>CD</acronym>s with <application>Amarok</application>, select the <guilabel>Always do this for this type of media</guilabel> and then press the <guibutton>OK</guibutton>. If you are connected to the Internet, <application>Amarok</application> will retrieve the <acronym>CD</acronym> artist, title, and track data from <ulink url="http://freedb.org">freedb.org</ulink>. If lyrics are available for the song currently playing, select the <guilabel>Lyrics</guilabel> tab. You can also retrieve artist information from <ulink url="http://www.wikipedia.org">Wikipedia</ulink> by selecting the <guilabel>Artist</guilabel> tab.
(no translation yet)
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:40(para)
16.
Ripping Audio CDs
Оцифрування музичних CD
Translated by Юрій Олексійчук
Reviewed by atany
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:59(title)
17.
When you insert an Audio <acronym>CD</acronym> into Kubuntu, the system will recognize it, mount it, and then ask you what you would like to do with the <acronym>CD</acronym>. Choose <guilabel>Extract and Encode Audio Tracks</guilabel> and then press the <guibutton>OK</guibutton>. This will open <application>K3b</application>, the <acronym>CD</acronym> and <acronym>DVD</acronym> Kreator, providing you with various options.
(no translation yet)
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:62(para)
19.
Inside <application>K3b</application>, select what tracks you want to rip. All tracks are selected by default.
(no translation yet)
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:79(para)
23.
No MP3 Support by Default
(no translation yet)
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:111(title)
35.
<application>K3b</application> can extract audio files to the following formats: <placeholder-1/>
(no translation yet)
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:162(para)
37.
Playing and Organizing Music Files
Відтворення та організація музичних файлів
Translated and reviewed by Freetran
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:204(title)
18 of 8 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anton Tolpeev, CrabMan, Desert Fox, Freetran, Nizzzia, atany, svv, Артём Шевченко, Юрій Олексійчук.