Ubuntu

Translatable templates

  1. Jaunty (9.04)
  2. Norwegian Bokmal (nb)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Norwegian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

51 → 100 of 1386 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
about-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 71 2009-08-20 16:56:07 UTC efikkan
about-xubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 57 2009-11-29 13:25:13 UTC Daniel Høyer Iversen
add-applications 83.33333333333334 016.67 83.33333333333334% translated 16.666666666666664% untranslated 14 14 0 — 2 2 84 2009-07-13 00:51:10 UTC Christian Aasan
add-applications 94.23076923076923 005.77 94.23076923076923% translated 5.769230769230769% untranslated 6 6 0 — 0 — 104 2009-08-12 22:08:09 UTC efikkan
add-applications 62.06896551724138 037.93 62.06896551724138% translated 37.93103448275862% untranslated 44 44 4 4 0 — 116 2009-11-28 20:58:38 UTC Daniel Høyer Iversen
administrative 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 32 2009-08-14 16:18:32 UTC efikkan
administrative 94.73684210526315 005.26 94.73684210526315% translated 5.263157894736842% untranslated 1 1 0 — 0 — 19 2009-11-28 07:30:28 UTC efikkan
advanced-topics 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 21 2009-07-03 11:03:48 UTC efikkan
advanced-topics 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2009-11-26 14:10:44 UTC efikkan
basic-commands 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 114 2009-11-29 17:59:50 UTC Thor K. H.
basic-commands 98.4251968503937 001.57 98.4251968503937% translated 1.574803149606299% untranslated 2 2 1 1 0 — 127 2009-08-23 17:20:51 UTC efikkan
basic-concepts 58.50340136054422 041.50 58.50340136054422% translated 41.49659863945578% untranslated 61 61 14 14 5 5 147 2008-10-12 01:21:03 UTC Ove Magnus Halkjær
config-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2009-04-10 08:00:28 UTC Ove Magnus Halkjær
config-desktop 65.67164179104478 034.33 65.67164179104478% translated 34.32835820895522% untranslated 23 23 3 3 1 1 67 2009-05-24 15:44:25 UTC efikkan
config-desktop 80.95238095238095 019.05 80.95238095238095% translated 19.047619047619047% untranslated 4 4 0 — 0 — 21 2009-11-25 21:45:08 UTC Thor K. H.
desktop-effects 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 70 2009-07-03 10:37:44 UTC efikkan
dpkg 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 27 27 986 2010-09-20 17:22:30 UTC Hans Fredrik Nordhaug
files-and-docs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 22 2009-08-12 21:05:29 UTC efikkan
files-and-docs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2009-05-25 17:28:41 UTC efikkan
files-and-docs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 8 2009-11-28 14:48:15 UTC Christian Aasan
games 83.76068376068376 016.24 83.76068376068376% translated 16.23931623931624% untranslated 19 19 19 19 1 1 117 2009-07-13 00:54:00 UTC Christian Aasan
games 47.82608695652174 052.17 47.82608695652174% translated 52.17391304347826% untranslated 72 72 0 — 6 6 138 2009-08-13 15:37:19 UTC Daniel Høyer Iversen
getting-help 92.0 008.00 92.0% translated 8.0% untranslated 2 2 0 — 3 3 25 2008-08-25 18:42:34 UTC Daniel Høyer Iversen
hardware 61.37566137566137 038.62 61.37566137566137% translated 38.62433862433862% untranslated 73 73 0 — 0 — 189 2009-04-10 06:27:33 UTC Launchpad Translations...
hardware 94.68085106382979 005.32 94.68085106382979% translated 5.319148936170213% untranslated 5 5 0 — 4 4 94 2009-05-17 17:49:11 UTC Christian Aasan
internet 35.714285714285715 064.29 35.714285714285715% translated 64.28571428571429% untranslated 261 261 0 — 0 — 406 2009-08-13 16:12:38 UTC Daniel Høyer Iversen
internet 32.77511961722488 067.22 32.77511961722488% translated 67.22488038277513% untranslated 281 281 0 — 0 — 418 2009-11-28 10:37:08 UTC Daniel Høyer Iversen
internet 82.2429906542056 017.76 82.2429906542056% translated 17.75700934579439% untranslated 19 19 9 9 0 — 107 2009-11-29 00:14:26 UTC efikkan
keeping-safe 97.72727272727273 002.27 97.72727272727273% translated 2.272727272727273% untranslated 1 1 0 — 0 — 44 2009-04-17 19:38:16 UTC Morten Mytting Wang
keeping-safe 78.94736842105263 021.05 78.94736842105263% translated 21.052631578947366% untranslated 16 16 0 — 0 — 76 2009-11-25 18:32:04 UTC Daniel Høyer Iversen
keeping-safe 80.23255813953489 019.77 80.23255813953489% translated 19.767441860465116% untranslated 17 17 1 1 2 2 86 2009-04-10 06:19:57 UTC Thor K. H.
kubuntu-docs-index 40.4040404040404 059.60 40.4040404040404% translated 59.59595959595959% untranslated 59 59 0 — 0 — 99 2009-12-03 01:04:57 UTC efikkan
musicvideophotos 91.02564102564102 008.97 91.02564102564102% translated 8.974358974358974% untranslated 21 21 1 1 0 — 234 2009-05-25 22:32:00 UTC efikkan
musicvideophotos 25.833333333333336 074.17 25.833333333333336% translated 74.16666666666667% untranslated 89 89 1 1 0 — 120 2009-11-29 07:22:59 UTC Daniel Høyer Iversen
musicvideophotos 22.93577981651376 077.06 22.93577981651376% translated 77.06422018348624% untranslated 168 168 0 — 0 — 218 2009-11-26 18:00:10 UTC Daniel Høyer Iversen
network 45.78947368421053 054.21 45.78947368421053% translated 54.21052631578947% untranslated 103 103 0 — 4 4 190 2009-05-16 01:22:01 UTC Christian Aasan
newtokubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2009-05-16 01:20:57 UTC Christian Aasan
newtoubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2009-07-03 09:08:40 UTC efikkan
newtoubuntu 36.61971830985916 063.38 36.61971830985916% translated 63.38028169014085% untranslated 90 90 1 1 0 — 142 2009-11-29 16:51:04 UTC Daniel Høyer Iversen
office 66.66666666666666 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 27 27 0 — 0 — 81 2009-11-26 06:37:03 UTC Daniel Høyer Iversen
office 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 103 2009-04-10 06:23:50 UTC Ove Magnus Halkjær
office 51.61290322580645 048.39 51.61290322580645% translated 48.38709677419355% untranslated 15 15 0 — 2 2 31 2008-08-25 18:34:56 UTC Daniel Høyer Iversen
preface 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2009-11-27 21:06:54 UTC Christian Aasan
printing 37.5 062.50 37.5% translated 62.5% untranslated 40 40 3 3 0 — 64 2009-11-28 10:37:02 UTC efikkan
printing 43.93939393939394 056.06 43.93939393939394% translated 56.060606060606055% untranslated 37 37 1 1 8 8 66 2009-05-22 14:50:01 UTC efikkan
printing 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 77 2009-07-02 10:34:24 UTC efikkan
programming 25.609756097560975 074.39 25.609756097560975% translated 74.39024390243902% untranslated 61 61 0 — 1 1 82 2008-08-25 17:29:46 UTC Launchpad Translations...
programming 22.972972972972975 077.03 22.972972972972975% translated 77.02702702702703% untranslated 57 57 0 — 0 — 74 2009-11-27 21:01:43 UTC Daniel Høyer Iversen
programming 94.25287356321839 005.75 94.25287356321839% translated 5.747126436781609% untranslated 5 5 0 — 15 15 87 2009-04-10 06:21:08 UTC Launchpad Translations...
serverguide 2.5023756731073803 097.50 2.5023756731073803% translated 97.49762432689262% untranslated 3078 3078 0 — 0 — 3157 2009-08-15 07:05:34 UTC Daniel Høyer Iversen
Overall statistics: 034.67 65.32685014314906% translated 34.67314985685094% untranslated 126074 2598 5226 363607
51 → 100 of 1386 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated