Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
110 of 418 results
1.
Wireless Networking
Trådløs nettverksadministrasjon
Translated and reviewed by Daniel Høyer Iversen
Located in internet/C/wireless.xml:16(title)
2.
Connect to a wireless network
Koble til et trådløst nettverk
Translated and reviewed by Daniel Høyer Iversen
Located in internet/C/wireless.xml:18(title)
3.
If there is no <guilabel>Wireless Connection</guilabel> shown see Troubleshooting (<xref linkend="troubleshooting"/>)
Hvis ingen <guilabel>trådløs tilkobling</guilabel> er vist, se feilsøking (<xref linkend="troubleshooting"/>)
Translated and reviewed by Daniel Høyer Iversen
Located in internet/C/wireless.xml:20(para)
4.
Connecting using Network Manager
Koble til med nettverksbehandleren
Translated and reviewed by Daniel Høyer Iversen
Located in internet/C/wireless.xml:23(title)
5.
<application>Network Manager</application> (<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Network</guimenuitem></menuchoice>) supports Roaming mode. This allows you to connect to any available wireless network in range.
<application>Nettverksbehandler</application> (<menuchoice><guimenu>Programmer</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Nettverk</guimenuitem></menuchoice>) støtter Roaming modus. Dette lar deg koble til ethvert trådløst nettverk som er innenfor rekkevidde.
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Located in internet/C/wireless.xml:24(para) internet/C/wireless.xml:47(para)
6.
In the <guilabel>Taskbar</guilabel> click the <application>Network Manager</application> icon.
Klikk på ikonet for <application>nettverksbehandleren</application> på <guilabel>oppgavelinjen</guilabel>.
Translated and reviewed by Daniel Høyer Iversen
Located in internet/C/wireless.xml:26(para) internet/C/wireless.xml:49(para)
7.
Select your wireless network from the list.
Velg ditt trådløse nettverk fra listen
Translated and reviewed by Daniel Høyer Iversen
Located in internet/C/wireless.xml:27(para) internet/C/wireless.xml:50(para)
8.
Enter your <guilabel>Network Key</guilabel>.
Tast inn din <guilabel>nettverksnøkkel</guilabel>.
Translated and reviewed by Daniel Høyer Iversen
Located in internet/C/wireless.xml:28(para) internet/C/wireless.xml:51(para)
9.
Click <guibutton>Connect</guibutton>.
Trykk på <guibutton>koble til</guibutton>.
Translated and reviewed by Daniel Høyer Iversen
Located in internet/C/wireless.xml:29(para) internet/C/wireless.xml:39(para) internet/C/wireless.xml:52(para) internet/C/connecttoserver.xml:30(para) internet/C/connecttoserver.xml:44(para) internet/C/connecttoserver.xml:58(para) internet/C/connecttoserver.xml:71(para) internet/C/connecttoserver.xml:83(para) internet/C/connecting.xml:63(para)
10.
Connecting to a hidden network
Koble til et skjult nettverk
Translated and reviewed by Daniel Høyer Iversen
Located in internet/C/wireless.xml:33(title)
110 of 418 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Høyer Iversen, Kjetil Birkeland Moe, Mikael Strand, Stalker72.