Ubuntu

Translatable templates

  1. Disco (19.04)
  2. Finnish (fi)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Finnish Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

151 → 200 of 490 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
unity 98.35526315789474 001.64 98.35526315789474% translated 1.644736842105263% untranslated 5 5 0 — 2 2 304 2016-08-03 05:56:14 UTC Jiri Grönroos
command-not-found 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2019-04-09 09:31:27 UTC Ari Ervasti
iso-639 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 486 2010-05-11 08:11:58 UTC Tommi Vainikainen
ubuntu-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 216 2018-04-06 09:01:12 UTC Jiri Grönroos
desktop-kubuntu-notification-helper 88.23529411764706 011.76 88.23529411764706% translated 11.76470588235294% untranslated 2 2 0 — 0 — 17 2014-04-21 18:43:52 UTC Jiri Grönroos
desktop-kubuntu-web-shortcuts 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2014-04-04 05:41:47 UTC Timo Jyrinki
kdesudo 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 39 2014-02-20 08:22:04 UTC Launchpad Translations...
kubuntu-patched-l10n 64.1025641025641 035.90 64.1025641025641% translated 35.8974358974359% untranslated 14 14 0 — 0 — 39 2014-04-04 05:37:02 UTC Timo Jyrinki
edubuntu-live 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 15 2012-04-05 16:30:00 UTC Timo Jyrinki
ubiquity-slideshow-edubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 106 2016-03-24 08:11:13 UTC Jiri Grönroos
ubiquity-slideshow-xubuntu 86.66666666666667 013.33 86.66666666666667% translated 13.333333333333334% untranslated 2 2 0 — 0 — 15 2018-04-04 07:32:44 UTC Pasi Lallinaho
ubiquity-slideshow-lubuntu 90.9090909090909 009.09 90.9090909090909% translated 9.090909090909092% untranslated 3 3 0 — 0 — 33 2018-04-06 08:57:35 UTC Jiri Grönroos
ubiquity-slideshow-ubuntu-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 30 2017-02-22 12:22:38 UTC Jiri Grönroos
ubiquity-slideshow-ubuntustudio 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 31 2015-02-28 10:56:54 UTC Timo Jyrinki
slideshow-ubuntukylin 4.3478260869565215 095.65 4.3478260869565215% translated 95.65217391304348% untranslated 22 22 0 — 0 — 23 2020-09-15 14:01:55 UTC —
slideshow-ubuntu-mate 71.1864406779661 028.81 71.1864406779661% translated 28.8135593220339% untranslated 17 17 0 — 0 — 59 2018-10-02 08:24:37 UTC Jiri Grönroos
slideshow-oem-config-ubuntu-mate 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 59 2019-12-26 19:05:41 UTC —
slideshow-ubuntu-budgie 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 26 2018-02-24 17:17:45 UTC Jiri Grönroos
slideshow-oem-config-ubuntu-budgie 59.25925925925925 040.74 59.25925925925925% translated 40.74074074074074% untranslated 11 11 0 — 0 — 27 2018-09-30 16:17:26 UTC Jiri Grönroos
colord 91.66666666666666 008.33 91.66666666666666% translated 8.333333333333332% untranslated 10 10 0 — 0 — 120 2018-03-18 10:48:41 UTC Jiri Grönroos
gnome-themes-standard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2017-03-30 05:48:40 UTC Jiri Grönroos
ltsp-live 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2016-03-29 16:25:10 UTC Timo Jyrinki
modemmanager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 17 2019-04-22 12:52:37 UTC Ari Ervasti
zenmap 0.19880715705765406 099.80 0.19880715705765406% translated 99.80119284294234% untranslated 502 502 0 — 0 — 503 2020-09-15 14:30:40 UTC —
cluttergtk-1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2019-04-07 15:59:45 UTC emp
cinder 0.0 100.00 100.0% untranslated 2242 2242 0 — 0 — 2242 — —
glance 0.0 100.00 100.0% untranslated 695 695 0 — 0 — 695 — —
keystone 0.0 100.00 100.0% untranslated 323 323 0 — 0 — 323 — —
nova 0.0 100.00 100.0% untranslated 1313 1313 0 — 0 — 1313 — —
rrdtool 0.0 100.00 100.0% untranslated 31 31 0 — 0 — 31 — —
swift 0.0 100.00 100.0% untranslated 196 196 0 — 0 — 196 — —
packagekit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 366 2019-03-03 13:39:31 UTC Richard Hughes
glib20 59.06277630415562 040.94 59.06277630415562% translated 40.93722369584439% untranslated 463 463 0 — 1 1 1131 2019-11-22 18:07:27 UTC Jiri Grönroos
gst-plugins-base-1.0 71.70731707317073 028.29 71.70731707317073% translated 28.292682926829265% untranslated 58 58 0 — 0 — 205 2019-04-15 11:04:36 UTC Tommi Vainikainen
gst-plugins-good-1.0 57.14285714285714 042.86 57.14285714285714% translated 42.857142857142854% untranslated 42 42 0 — 6 6 98 2019-04-15 19:26:15 UTC Tommi Vainikainen
gstreamer-1.0 84.65608465608466 015.34 84.65608465608466% translated 15.343915343915343% untranslated 58 58 0 — 0 — 378 2019-04-15 11:00:53 UTC Tommi Vainikainen
doc-base 18.627450980392158 081.37 18.627450980392158% translated 81.37254901960785% untranslated 83 83 0 — 0 — 102 2011-10-05 10:50:37 UTC Sami Jaktholm
gsettings-desktop-schemas 20.03338898163606 079.97 20.03338898163606% translated 79.96661101836395% untranslated 479 479 0 — 0 — 599 2014-11-26 07:58:28 UTC Lasse Liehu
duplicity 0.0 100.00 100.0% untranslated 309 309 0 — 0 — 309 2014-02-19 12:59:40 UTC —
notification-daemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2016-01-13 08:35:41 UTC Jiri Grönroos
pastebin 82.75862068965517 017.24 82.75862068965517% translated 17.24137931034483% untranslated 5 5 0 — 0 — 29 2014-04-20 19:25:19 UTC Jiri Grönroos
apt 84.1823056300268 015.82 84.1823056300268% translated 15.81769436997319% untranslated 59 59 0 — 6 6 373 2019-09-28 00:06:28 UTC Tapio Lehtonen
apt-all 67.5 032.50 67.5% translated 32.5% untranslated 234 234 0 — 7 7 720 2019-09-28 00:43:59 UTC Tapio Lehtonen
apt-utils 80.7017543859649 019.30 80.7017543859649% translated 19.298245614035086% untranslated 11 11 0 — 0 — 57 2019-09-28 00:06:46 UTC Tapio Lehtonen
apt.sh 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2018-04-09 06:33:03 UTC Timo Jyrinki
grub 98.69848156182212 001.30 98.69848156182212% translated 1.3015184381778742% untranslated 18 18 4 4 554 554 1383 2019-12-05 14:10:47 UTC Lasse Liehu
libapt-inst 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2019-09-28 01:47:58 UTC Tapio Lehtonen
libapt-pkg 59.040590405904055 040.96 59.040590405904055% translated 40.959409594095945% untranslated 111 111 0 — 26 26 271 2019-09-28 00:06:00 UTC Tapio Lehtonen
networkmanager 8.10162991371045 091.90 8.10162991371045% translated 91.89837008628955% untranslated 1917 1917 0 — 1 1 2086 2019-02-24 18:06:47 UTC Copied by Zanata
iso-639-3 4.943557804593227 095.06 4.943557804593227% translated 95.05644219540677% untranslated 7326 7326 0 — 0 — 7707 2009-06-29 22:54:13 UTC Tommi Vainikainen
Overall statistics: 056.75 43.248429987412386% translated 56.751570012587614% untranslated 165012 144 1753 290762
151 → 200 of 490 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated