Ubuntu
xfce4-utils package

Translation status

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “xfce-utils”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

Set up sharing
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 023.08 76.92307692307693% translated 23.076923076923077% untranslated 6 6 5 5 0 — 2006-05-09 12:18:54 UTC petri.jooste
Arabic 073.08 26.923076923076923% translated 73.07692307692307% untranslated 19 19 0 — 0 — 2006-05-09 12:19:13 UTC hathalsal
Armenian 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 13 13 0 — 0 — 2006-05-09 12:20:52 UTC Norayr Chilingaryan
Asturian 100.00 100.0% untranslated 26 26 0 — 0 — 2007-03-11 00:08:44 UTC —
Azerbaijani 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 13 13 0 — 0 — 2006-05-09 12:19:24 UTC Metin Amiroff
Basque 003.85 96.15384615384616% translated 3.8461538461538463% untranslated 1 1 3 3 2 2 2006-05-09 12:20:15 UTC Piarres Beobide
Belarusian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 2006-12-30 14:15:38 UTC Alex Nehaichik
Bengali 053.85 46.15384615384615% translated 53.84615384615385% untranslated 14 14 0 — 0 — 2006-05-23 10:46:17 UTC Runa Bhattacharjee
Bengali (India) 053.85 46.15384615384615% translated 53.84615384615385% untranslated 14 14 0 — 0 — 2005-08-23 20:15:50 UTC Runa Bhattacharjee
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 4 4 2006-06-16 14:47:23 UTC Andre Noel
Breton 080.77 19.230769230769234% translated 80.76923076923077% untranslated 21 21 0 — 0 — 2007-03-22 11:13:06 UTC Ronan Le Déroff
Bulgarian 003.85 96.15384615384616% translated 3.8461538461538463% untranslated 1 1 1 1 5 5 2006-05-09 12:19:08 UTC Miroslav Yordanov
Catalan 003.85 96.15384615384616% translated 3.8461538461538463% untranslated 1 1 0 — 4 4 2006-05-09 12:19:19 UTC Pau Ruŀlan Ferragut
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 26 26 0 — 0 — — —
Chinese (Simplified) 003.85 96.15384615384616% translated 3.8461538461538463% untranslated 1 1 2 2 10 10 2006-05-09 12:18:45 UTC jicknan
Chinese (Traditional) 003.85 96.15384615384616% translated 3.8461538461538463% untranslated 1 1 0 — 1 1 2006-05-09 12:18:50 UTC Hydonsingore Sie
Czech 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 3 3 2006-05-23 19:30:04 UTC Pavel Mlčoch
Dakota 100.00 100.0% untranslated 26 26 0 — 0 — — —
Danish 053.85 46.15384615384615% translated 53.84615384615385% untranslated 14 14 0 — 0 — 2005-08-23 20:15:15 UTC Jesper Berth
Dutch 007.69 92.3076923076923% translated 7.6923076923076925% untranslated 2 2 7 7 9 9 2006-05-09 12:21:28 UTC Vincent
English (Australia) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2007-03-06 06:59:02 UTC ZhongHan Cai
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 2006-07-23 22:29:21 UTC Zuza Software Foundation
Esperanto 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 18 18 2012-02-14 14:57:07 UTC Michael Moroni
Estonian 003.85 96.15384615384616% translated 3.8461538461538463% untranslated 1 1 0 — 4 4 2006-05-09 12:20:10 UTC Peeter Vois
Finnish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2006-06-17 20:42:34 UTC tuubi
French 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 7 7 2006-06-02 12:58:52 UTC Laurent RICHARD
Galician 046.15 53.84615384615385% translated 46.15384615384615% untranslated 12 12 0 — 0 — 2006-08-17 19:29:28 UTC Leandro Regueiro
German 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 8 8 2006-05-27 10:53:47 UTC gandro
Greek 003.85 96.15384615384616% translated 3.8461538461538463% untranslated 1 1 2 2 3 3 2006-05-09 12:19:39 UTC Stathis Kamperis
Gujarati 011.54 88.46153846153845% translated 11.538461538461538% untranslated 3 3 0 — 0 — 2006-05-09 12:20:34 UTC Ankit Patel
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 26 26 0 — 0 — — —
Hebrew 003.85 96.15384615384616% translated 3.8461538461538463% untranslated 1 1 0 — 0 — 2006-05-09 12:20:25 UTC Yuval Tanny
Hindi 061.54 38.46153846153847% translated 61.53846153846154% untranslated 16 16 0 — 0 — 2006-05-09 12:20:30 UTC Ravishankar Shrivastava
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 2007-04-30 20:55:45 UTC Gabor Kelemen
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 26 26 0 — 0 — — —
Italian 007.69 92.3076923076923% translated 7.6923076923076925% untranslated 2 2 4 4 9 9 2006-05-09 12:20:59 UTC Alex Dupre
Japanese 003.85 96.15384615384616% translated 3.8461538461538463% untranslated 1 1 2 2 3 3 2006-05-09 12:20:47 UTC Daichi Kawahata
Korean 003.85 96.15384615384616% translated 3.8461538461538463% untranslated 1 1 0 — 0 — 2006-05-09 12:21:04 UTC ByungHyun Choi
Kurdish 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 13 13 0 — 0 — 2006-04-19 18:13:53 UTC Erdal Ronahi
Lakota 100.00 100.0% untranslated 26 26 0 — 0 — — —
Lithuanian 007.69 92.3076923076923% translated 7.6923076923076925% untranslated 2 2 3 3 6 6 2006-05-16 21:51:08 UTC Gintautas Miliauskas
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 26 26 0 — 0 — — —
Malay 061.54 38.46153846153847% translated 61.53846153846154% untranslated 16 16 0 — 0 — 2006-05-09 12:21:23 UTC Harun Musa
Marathi 053.85 46.15384615384615% translated 53.84615384615385% untranslated 14 14 0 — 0 — 2006-05-09 12:21:16 UTC Pallavi Nikam
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 26 26 0 — 0 — — —
Pashto 100.00 100.0% untranslated 26 26 0 — 0 — 2006-09-18 12:55:37 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 26 26 0 — 0 — — —
Persian 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 13 13 0 — 0 — 2006-05-09 12:19:45 UTC Abbas Izad
Polish 003.85 96.15384615384616% translated 3.8461538461538463% untranslated 1 1 5 5 4 4 2006-07-12 10:27:11 UTC Marcin Falkiewicz
Portuguese 003.85 96.15384615384616% translated 3.8461538461538463% untranslated 1 1 1 1 1 1 2007-02-14 19:49:04 UTC Fausto
Portuguese (Portugal) 011.54 88.46153846153845% translated 11.538461538461538% untranslated 3 3 0 — 0 — 2005-08-23 20:16:00 UTC Nuno Donato
Punjabi 007.69 92.3076923076923% translated 7.6923076923076925% untranslated 2 2 0 — 0 — 2006-05-09 12:21:34 UTC Jaswinder Singh Phulewala
Romanian 007.69 92.3076923076923% translated 7.6923076923076925% untranslated 2 2 1 1 2 2 2006-05-09 12:21:45 UTC Dumitru Moldovan
Russian 003.85 96.15384615384616% translated 3.8461538461538463% untranslated 1 1 0 — 1 1 2006-05-09 12:21:50 UTC Sergey Fedoseev
Slovak 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 9 9 2006-05-30 13:02:25 UTC Roman Moravčík
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 10 10 2006-06-17 10:36:18 UTC Ignacio Lago Fontán
Spanish (Mexico) 053.85 46.15384615384615% translated 53.84615384615385% untranslated 14 14 0 — 0 — 2005-08-23 20:15:05 UTC edscott
Swedish 003.85 96.15384615384616% translated 3.8461538461538463% untranslated 1 1 3 3 7 7 2006-05-27 11:57:05 UTC Robin Sonefors
Tamil 073.08 26.923076923076923% translated 73.07692307692307% untranslated 19 19 0 — 0 — 2006-05-09 12:21:59 UTC Dinesh Nadarajah
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 26 26 0 — 0 — — —
Turkish 007.69 92.3076923076923% translated 7.6923076923076925% untranslated 2 2 0 — 1 1 2006-05-09 12:22:11 UTC Erçin EKER
Ukrainian 003.85 96.15384615384616% translated 3.8461538461538463% untranslated 1 1 0 — 0 — 2006-05-09 12:22:15 UTC Maxim Dziumanenko
Vietnamese 003.85 96.15384615384616% translated 3.8461538461538463% untranslated 1 1 0 — 0 — 2006-05-09 12:22:20 UTC Phan Vinh Thinh
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 26 26 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated